490 PRIXCE— THE PASSAMAQUODDY WAMPUM RECORDS. [Dec. 3, 



kessena te peskw kisus etasi-welaquiwigil pemkak ; nitt quenni 

 wechi yot. 



Elok-h'dim'k tan etuchi elyoot Sagem. 



Malem te m'sigekw mitnaskiyi nitt naga toji sankiyiw omaja 

 hapanya malem tech nitk pechiyik elyatit wecheyawitit nitte na 

 oraawemania opemowsowinomwa w'tegimvetowania eli kisi-kiwkeni- 

 tit eli pekwatotit wichoketwag'n. Miyawal te nitk na ketkik 

 otapch-yanya ki w'kenitsepenik. Nitt w'chi-mach-yiw otaskowal- 

 munia wechiyan nachiwichi sakmakatenik. Malem te pechiyik 

 om'sioo nitt me (?) elok-h'dimkil-lelan nach sekeptin ewan nut 

 pemkemek. Pechiyatil odenesisek kisi-pemkatil kisi-n'skowh'ditit. 



Malem te tama nisook nekiwik naga omache hel-yanya m'tewa- 

 gem'l n't sagem kitwi yot om'tewagwemul. Malem te kisachitt 

 otemepelanya h'nitt peskw sagmak oponmowan naga w'nasettowan 

 omannim'l naga na onas-hewhotlanya pileyal elequotewag'n'l. 

 Nitt peskw sagem onestomowan yohot sagmal kisiyajik wutege 

 k'chi-w'skinosismowa k'tachwi elokepa tan eli kisi wulasweyekw 

 naga na k'tachichiks't'wania nekemch na elookil tan wechi miyawil 

 wahod opemowsowinoom. Yot'l naechwi elokejil sagem w'tachiwi 

 sagitonel m'sioo tan yoot'l nekachikil. W'tachwi klamanel chikow 

 yoot'l timkil matn'toltimkil w'tachwi na kig-ha opemowsowinoom. 

 Chikate w'pemowsowag'n lawutik. 



Napch omach yot asinya gwandowanek w'nachmoyowag'nya. 

 Napch sagem w'kutomasin naga wisek-han sagmal sagmaskw wisek- 

 hod pili sagmal naka kiskamek. 



Apch wespasakiwik naga okeptinen teboloman elwig'n'k keswuk 

 nihitanke yachihi w'tliteboloma wataholoteh elitebolomoot sagem. 

 Peskw na elipemket wut eli wisek-hot. Eli miloot o'manimwa 

 aguami sagleyowal katik sagem napch wut piliwi sagem oskowiman 

 naga onestomowan kesich pigak wutlokewag'nowal miyawal tena 

 okisajin otewepoosan m'tewaguem. Nittle metewag'n-mel osagmam- 

 wal nitk gaptinek wiwunik apwihtowatijil ya te chikihig'n'l kelnajit 

 ayat na tan teppo yot kegus ewabligik quasijik kemenia pekusek 

 w'tachwi pekiyawal. Yot nitt itraowin w'tachiwi wulankeyow- 

 wowwal tan te quenowsiltil pemowsowag'nawa te w'tlipoonm'nia. 



