476 E. Kit IL 



Konglomeratbildungen der nördlichen Dobrudscha. 



Im südlichen Teile des Maciner-Gebirges haben R. Pascu und L. Mrazec einen mehrere Kilometer 

 breiten Zug von Gesteinen ausgeschieden, welche sie als »Carapelitsandstein« bezeichneten.' Sie 

 beschreiben^ das Gestein in folgender Weise: 



>'Les montagnes Balabancea-Carapcea, Carapelite et la colline BabaTr sont formees par des gres et 

 schistes argileux rouges; des gres tuffaces et des tufs porphyriques se rencontrent sur la crete de la 

 montagne Balabancea-Carapcea, des conglomerats contenant surtout des galets roules de quartzites, 

 porphyres et porphyrites sur la colline Baba'i'r et sur le versant N au Carapelite. Nous groupons l'ensemble 

 des ces formations sous le nom de gres du Carapelite; elles sont tres puissantes et s'etendent beaucoup 

 plus au N jusque dans les montagnes de Cerna; au milieu du Danube elles forment le rocher isolc 

 de Blasova.« 



Diese Schiefer, .Sandsteine und Konglomerate werden dem jüngeren Paläozoicum zugezählt und 

 wurden außer in ihrem oben angegebenen Hauptverbreitungsgebiete auf Pascus Karte auch von zahl- 

 reichen anderen Punkten eingezeichnet, so östlich von Tulcea, am Derven Tepe bei Malcoci, bei Bas 

 punar und Camber. 



Ich habe solche Gesteine (Schiefer und Konglomerate) auch am Fuße des Bes Tepe nächst Mahmudiä 

 beobachtet, ja, ich habe es sogar für möglich gehalten, daß die Quarzite des Bes Tepe in ihrer Gänze den 

 Carapelitschichten zufallen. Freilich erschiene der größte Teil der Gesteine des Bes Tepe dann durch 

 Druck etwas metamorphosiert. 



Das Vorkommen bei Camber ist wohl analog dem bei Baschiöi zu beobachtenden; das letztere hat mir 

 den Eindruck gemacht, als wenn es jünger als Trias wäre, eventuell sogar zur oberen Kreide gehöi'en 

 könnte. 



Von diesen letzteren als etwas zweifelhaften Vorkommen abgesehen darf man wohl die Carapelit- 

 konglomerate als etwa permischen Alters ansehen. 



Es finden sich aber auch Konglomerate, welche den Triasschichten aufgelagert sind, ja sogar solche, 

 welche den letzteren eingelagert zu sein scheinen. 



Schon K. F. Redlich nennt >die Kalkinsel nördlich \-on Trestenic« als einen Punkt, wo grau- 

 schwarze Kalke direkt den Sandstein unterlagern und ein Übergangskonglomeral beide verbindet.'^ 



Von Cataloi gibt schon Anastasiu Kalkkonglomerate an, welche nach ihm die Triasschichten 

 unterteufen,' die mir aber mehr tektonischen Ursprunges zu sein schienen, da die Kalkknollen von ganz 

 gleicher Färbung sind und eine verdrückte Anhäufung von Konkretionen im Schiefer darstellen mögen. 



Diesen Angaben füge ich folgende an: 



Der Hügel südlich von Nalbant besteht aus Konglomeraten eigener Art. Eiförmige Gerolle aus grauem 

 Kalk werden durch ein gleich beschaffenes Bindemittel verkittet. Solche Konglomerate finden sich auf der 

 Nordseite des Tatar Bair als Einlagerung im Sandstein, sind also mit ihm gleichen Alters. 



Desgleichen findet sich auf der Popininsel ein Konglomerat aus dunklen Kalkgeröllen. 



In der Cariera Babadagh bei Tulcea sind Kalkkonglomerate mit kalkigem oder häufiger noch 

 mergeligem Bindemittel (Riesenkonglomerat). 



Ganz ähnliche Konglomerate sah ich auf der Höhe zwischen den Tälern Lipka, w-o sie mir aber mehr 

 tektonischen Ursprunges zu sein schienen. 



1 Vergl. R. Pascu, Geologische Karte in dessen «Studii geologice si miniere« (1904). 



- L. Mrazec et R. Pascu, Note sur la structure geologique des environs du village d'OrtaUiöi. Bull. soc. sci.phys.de 

 Bucarest, 1806, Nr. 12, p. 5. 



3 Verhandl. der k. k. Geol. Reichsanstalt, 1906, p. 500. 

 * V. Anastasiu, Theses, p. 51. 



