536 Heinz von Ficker , 



unzureichend ist. Überdies geben gerade die Beobachtungen dieses Jahres ein falsches Bild, weil im 

 Winter 1886 der Februar kälter als der Jänner gewesen ist. 



Viel wertvoller als die von Schwarz mitgeteilten Zahlenwerte sind seine Auseinandersetzungen 

 über den Einfluß, den die klimatischen Verhältnisse Turkestans auf den Menschen ausüben. Die Mittel- 

 werte kann sich ja jeder selbst aus den Beobachtungsreihen ableiten, den Einfluß des Klimas kann aber 

 nur ein genauer Kenner des Landes beschreiben. Es wird sich Gelegenheit finden, auf Mitteilungen von 

 Schwarz hinzuweisen. 



Ganz anderer Art sind die Beobachtungen 1 des Dänen Olufsen, der insbesondere während der 

 zweiten dänischen Pamirexpedition die Hochpamire zweimal in nord-südlicher Richtung gequert hat, von 

 Fergana bis zur Landschaft Wachan an der afghanischen Grenze, und hiebei eine große Zahl meteoro- 

 logischer Beobachtungen ausgeführt hat. Bei dem Umstände jedoch, daß aus Pamirski Post, Irkeschtam 

 und Khorog jetzt bereits mehrjährige Beobachtungsreihen vorliegen, liegt auch der Wert seiner Mittei- 

 lungen weniger in den mitgeteilten Zahlen. Aber Olufsen gibt eine sehr lebhaft gehaltene Schilderung 

 der allgemeinen klimatischen Verhältnisse der hochgelegenen Pamirgebiete, die umso wertvoller ist, als 

 gerade für das Gebiet des Wachsch-Surchab-Kysylsu regelmäßige Beobachtungen fehlen. Auch die 

 eigentümlichen Schneeverhältnisse der Pamire im Winter könnten aus den vorliegenden regelmäßigen 

 Beobachtungsreihen allein nicht erschlossen werden. 



Im Gegensatze zu diesen beiden Darstellungen wird im folgenden eine Übersicht über das KHma 

 des ganzen Zweistromlandes versucht, die sich nur auf mehrjährige, regelmäßig angestellte Beobachtungen 

 stützt. Von den oben genannten 17 Stationen sind es nur zwei (Termez und Khorog), von welchen 

 kürzere Reihen als zehnjährige vorliegen, so daß für die Bearbeitung ein schönes und sehr vollständiges 

 Material zur Verfügung stand. Günstigerweise liegt fast von allen Stationen das Dezennium von 1894 bis 

 1903 vor, so daß eine Reduktion auf die Periode 1894 bis 1903 auch für die weniger vollständigen Reihen 

 leicht durchzuführen war. Ich glaube, durch die Mitteilung der von mir berechneten Werte eine streng 

 wissenschaftliche Grundlage für die Schilderungen von Schwarz und Olufsen geschaffen zu haben. 



Für den Bearbeiter, der den betreffenden Länderkomplex nicht kennt, erwachsen manche Schwierig- 

 keiten, die eben aus dieser Unkenntnis resultieren. Diese Schwierigkeit wurde dadurch gemindert, daß 

 meine Schwester Kreszenz im Jahre 1907 mit dem Ehepaare Rickmers einen großen Teil des Zwei- 

 stromlandes bis an die Grenzen der Hochpamir durchstreift und dabei selbst eine große Zahl meteorolo- 

 gischer Beobachtungen ausgeführt hat. Ihr danke ich an dieser Stelle herzlich für manche Aufklärung. 



Es werden nun der Reihe nach Temperatur, Feuchtigkeit, Niederschlag, Bewölkung und Wind- 

 häufigkeit des ganzen Gebietes in Mittelwerten dargestellt, wobei die klimatischen Unterschiede der ein- 

 zelnen Bezirke zur Besprechung kommen. 



I. Temperatur. 



Mittlere Jahrestemperatur; Wie aus Tabelle 1 ersichtlich ist, sind die Unterschiede recht groß, 

 was der großen Höhen- und Breitenunterschiede wegen von vornherein zu erwarten ist. Die Stationen 

 sind in der Tabelle der Höhe nach geordnet. 



Daß die am Südrande des Gebietes am Amudarja gelegenen Stationen (Kerki und Termez) am 

 wärmsten sind, ist erklärlich. Ein auffällig niedriges Jahresmittel haben die drei niedrigsten Stationen am 

 Rande der Wüste Kysylkum, vor allem Kasalinsk, die nördlichste Station. - 



1 0. Olufsen, The second Danish Pamir expedition. Meteorological observations from Pamir 1S9S — 1899. Det nordiske forlag, 

 Ernst Bojesen, 1903. 



2 Kasalinsk 63 HJ ergibt das gleiche Jahresmittel wie Khorog, 2105 /«; letzteres ist allerdings eine der südlichsten Stationen. 

 Den Ausschlag gibt der kältere Winter in Kasalinsk, das im Sommer erheblich wärmer als Khorog ist. 



