3um neuen 3a!)rc! 



äBemt ein Unternehmen rote baä unfrige auf fecö* ^alirgänge eines gebeiblidieu 2Birfen§ 

 jurütfbliden fann, fo bürfen feine Unternehmer fid) mit ©enugtfjuung baä ^'"pifi sieben, 

 bajj il)r ÜEßerf feine Srobejeit reblich beftaubeu habe. Tiefe« roobltbuenbe ©elbftberoufetfepn 

 ermannt un§ in biefent 2ltigeublid, roo mir bie "geber ergreifen, um ben fiebenten .Jahrgang 

 nnferer ^llnftrirten ©arten=3eitung ju beginnen, nnb mir im £inMicf auf ben großen unb aü- 

 gemeinen Seifall nnb Slnflang, melden unfere 3eitfdjrift um it)re§ praftifdjen Inhalt» unb 

 ©ehalte- roie um ihrer vortrefflichen Silber roilleu gefunben f)at, mit ebeufo tnel Selbftgefübd 

 auf ben ftete- roaebfenben 2lbfa£ ber neuefteu roie ber früheren Qafjrgänge, roie auf bie 

 allgemeine Anerkennung r>on Seiten ber Writif unb ber gadjmänuer binmeifeu 

 bürfen. Slllein in biefem Seifafl unb 2luflaug feben mir nur einen mächtigen Sporn meiter, 

 auf ber non und eingefdjlageueu Sahn coufequeut fortjufabreu unb auch fürber uns emfigft 

 511 beftreben, burd einen möglidjft prattifdjen unb lehrreichen oubalt unb ©ehalt unfere £efer 

 ju beliebigen, unb oon biefem ftreng praftifdjen Stanbpunfte aus allen Sntereffen ber 

 ©ärtnerei unb ber ©arteufunft, ber Slumifti! unb ber 9uit$gärtuerei bie aufmerffamfte Pflege 

 jujuroenben. 3Ba§ mir auftrebeu unb roaä mir feitber geleiftet haben, ba£ erläutern tbatfäcb= 

 lieh bie oidialtö^iserjeidmiffe ber coüenbet oorliegenben fed)§ Qaljrgänge, unb barüber fprictjt 

 fid) unfer Sßrofpeft auf bem Umfdjlage biefeS öefte-j jur ©einige auc-. SBir fud)en nidjt burd) 

 Prämien unb anbere fünftlidje 3Mttel Käufer anjuloden, aber mir bieten in jebem uuferer 

 Silber für fich fchon burch bereu runftlerifdfje Solknbung eine Prämie. Sßir laden nidjt burch 

 pomphafte Serfpredjungen, aber unfere oereljrten Sefer au$ bem Greife ber Fachmänner roie 

 ber Siebbaber tjaben e§ praftifäj erfahren, baf; mir unabläffig unb mit Umfid)t bemüht mareu, 

 bie fiunbe von ben neuefteu unb fdjönften 3i er Pffanjen unb ifjrer beroäfjrten Kultur fo fchneU 

 roie möglich 511 verbreiten, unb unfere 3 ett fdjvift burd) iliannigfaltigfeit unb ©ebiegenbeit be§ 

 3ul)altö roie burch -Jtaturtreue unb Sd)önf)eit uuferer Silberbeigaben ebenfo jur reidjljaltigften 

 unb heften roie jur fdjöufteu unb rooblfeilften ber beutfdjeu ©artenjeitungen 511 machen. 



Tiefen Stuf uro* 511 bemahreu, fall auch im neuen 3aöre unfer beeifertftes' Streben fepu, 

 roorin uu-3 eine Stnjarjl neugewonnener 3Jatarbeiter unb ein erroeiterter Äreil von Füllmitteln 

 aller 2trt unterftil|en. Hub unter foldjen günftigen 2lufpicieu bürfen mir mit 3 uv,l>l 'H4>' 

 {(offen, nicht nur ba* Sertrauen unb bie Uuterftüijuug uuferer feitherigeu geneigten Sefer un3 

 511 erhalten, fonbem bie 3 a ')l berfelben auch fortan roie feitber roachfen unb ben grofjen Ser= 

 breituugsbejirf uuferer 3eitfc$rift immer metter fid} ausbeuten ;u fel)eu. i'iit biefer jut)er= 

 fichtlichen Hoffnung legen mir heute bie §anb au biefeö neue SBerf eines 3afi,re§! 



3Uuftr>'rtc CMartcn- -^cituna. VII. I. 



