69 



.vvö. ,V ÜBlilbebranbt (Dbergärtner bei ,\>nt. ^1). Engefö) in Eölti unb $m. @g. ig o ä in 

 ■Slams, unb eine filberne EUlebaiße §rh. ,uime* jodlet) oon äßormil. - gür Sßalmen, 

 ßijcabeen, Sßanbaneen 2c. bett I. $ret3 oon fi. 150: .\>m. 2lmbr. 35 erf «Raffelt in 

 Wcnt, ben II. mit fl. 100: vn-n. g. Sinben in Srüffet, nnb eine golbene 3Kebattte vnn. 

 ©arteninfpeftor 3J2 a rj e r in Earförulje. gür I e c o cati o n spf I a n \ t n einen SßreiS von 

 fl. 80: ben v>v>. ©ebr. SieSmaner in ©octenfjeim, unb eine golbene 2Rebaiffe bem groffteräogl. 

 botanifdjen Warion in Sarmftabt. gür -Keufieiten: .öm. ßinben eine golbene, .vnn. 21. 

 äßerfdjaffelt eine filberne, .wit. ©g. §od unb §rn. (inen in Türen je eine bronjene 

 SDlcbaiHe. - gür Paeonia arborea einen Sßreis! von fl. 50: ben §§. ©ebr. -Dtarbner. - 

 gür Einerarten eine golbene üDtebaiHe .vn'it. SBeinrtd), eine filberne .öm. ©raff. - 

 gür Viola altaica eine filberne SKebaiEe -öm. gof. SDBot f. - gür Orangenbäume eine 

 filberne 3Rcbaiffe £ra. ,V Werter. gür getriebene ©emüfe eine filberne äJtebaille 

 §rn. ©g. SBolf. gür SouquetS eine filberne äJtebaille .'öm. SSill). 33e|, eine bron= 

 jene .»ni. Tlonbi) au§ granffurt. 



SBeitere greife au§ freier Verfügung Der Ferren ^rei*ricbter rourben noch juerfannt: eine 

 golbene ÜBtebatlle .öm. Tnbod be Wit für eine Sammlung uon conferuirtem Dbft, jroei golbene 

 äRebaillen $m. St. 33 er f djaffeli für jroei ©ruppen ; ferner filberne SJtebaiHen §rn. 9tei- 

 cbaröt für einen Btumentifd), £4). ©ebr. Solan b für ifrre ^flanjen unter ©laSgloden ; w.o. 

 Sdjneiber n. 3ol)ii für SSafen unb giguren auä gebranntem Tbon; bem Eönigl. ^ofgarten= 

 meifter Sßenblanb in \xrrenbanfen für Anthurium Seh erzer ianum ; igrn. ßinben für ein 

 blübenbe* Uropedium Lindeni, ber arofüieriooL §ofgärtnerei SBeffungen für brei ©pecieS 

 Cybotium Schidei, nnb .vn'it. ,V ,1. SSraun für eine Cyathea dealbata. 



gaffen mir bal ©anje ber bie^järjrigen üDtainjer StuSftellung .infammen, fo muffen mir 

 fomobl bem febr febbnen fünftlerifcben Arrangement berfelben, fonüe beut Mnnftfleif; nnb ber 

 NeidiieHicbfeit ber l'litvfteüer, cor allein aber bem (gifer be* EomiteS bie aufriditiajte filier 

 Innung fallen. Tiefe* Eomite bat ganj ^.Hiinerorbentücbe* geleifiet, nnb fomobl bnreb bie 

 .vmbe ber au§gefe§ten greife nnb bie greigebigfeit mit ben l'iebaillen, als bnreb bie Belebung 

 nnb Befeuerung be3 Wetteifere unter ben ©ärtnem ber 2tabt nnb Umgebung ein ebrenbe* 

 3eugnifj für baä bobe praftifdje SSerfränbnifi feiner Aufgabe abgelegt. Studj bat bie febr 

 lebhafte Tbeilnabme De* 5ßubli!um§ fid) am glänjenbften burdj einen überaus iablreicben 

 i\-hiü) Per SlitSftedung betätigt, bie ibre befruäjtenben SBlrrungen nidit oerfennen laffen wirb. 

 ^nSbefonbere aber bat Da* ßomite burdj Die jurorfommenbfte ItebenSroürbigfte ©aftfreunbfdpaft 

 gegen Die gärtnerifdjen Befudjer ber 2lu3ftettung unb bie an beut Äongreffe tbeilnebmenben 

 Botaniker, ©ärtner iiiid ©artenfreunbe fidj biefe in innigem Tante rn-rpflicbtet, nnb burd) bie 

 älnortnung ber gefelltgen älbenbunter^altungen, ber gefroorftettungen im Ibeater, ber Avouierte 

 in ber - , li!*ftel!inuvM)aUe / wo bie farbenbunte üppige Slütfjenroelt im ©lanje ber ftrablenben 

 profufen ©aäbeteud)tung einen mabrbaft feenhaften 2lnblid iiemabrte, fomie bnreb eine mit 

 dem 33efud)e ber ^ieberieber äluSftellung oerbnnbene Vnfifabrt auf bem ^ibein mittelft eine* 

 eigenä gemieteten, reich beflaggten Iainpfboot->, aud) bie tübnften grroartungen ber an-Moar 

 tigen ©äfte übertroffen. Jeber Der fremben 8efud)er roirb bie in l'iain.i oerbraebten Sage 

 oom 11. bi-> 15. älpril unter bie ain\enebmften iiiid frobeften Erinnerungen feine* ßebenS 

 redinen, unb Den altbeu'äbrten hinbin Der maeleren SOJainjer beftätigen, bafj (ie alle*, um* fie 

 unternehmen, mit nnnadjabmlidier ©efd)idlid)Mt nnb Sßerftänbnifj ju oollfübren roiffen. 



