116 



oerebeli roerben faun, ba e* meift fogar faum treibt, warnt e* wurjelredjt ift. Tie emsig 

 wirffame Strt öer ^ermelining bleibt oatjer Die IBerebelung. 2>ie Gbinefen, lueldje überhaupt 

 im ©artenbau weiter ju fepn fdieiueu afö nur Urnen jutrauen, Ratten uerntutblid) biefe eigen 

 tbümlidifeit ber fraglichen SPftanje längft erfannt, beim man fal) an einigen bireft aus (Sbina 

 eingeführten gjemplaren, bafj fte gepfropft waren. Gin foldjeä mar cor etlichen Satiren 

 unter iHuberiit and) int 33efil3 ber zerren Ibibaut uub Ketteteer in $ari<3. 211* mm bie 

 Unterlage, moratif ba3 V. macrocephalum gepfropft mar, an*fdi(ug, machte £err tfetteteer 

 Stopfer baoon, unb gab einen berfelbeu beut vüljiulubft berannten ©ärtner Karriere, ber Um 

 m Anfang be* .Vbre* 1862 ins freie Sanb fegte unb uodi im felben ^aljre ein Tuljenb 

 Slfitljenbolben barau erhielte, bereu berrlidier ßffeft beu 3üd)ter überrafdjte. @o tjabeit mir 

 nun in ibr eine weitere 3ierbe unferer ©arten gewonnen, unb Daran eine I)öd)ft intereffante 

 natürliche Gsrfdjeinung beobachten tonnen, meldie im* int fernen SCften ba§ SBor^anbenfenn ganj 

 beSfelben ^lianomeu* jeigt, wie mir e* bei einer anbern Strt berfelbeu ©attung, bei unfernt 

 einljeintifcbeit V. opulus feben. SBie biefe* niiiulid) ber Tnpu* bei cdmeeballeitbäuntdjeit* unferer 

 ©arten, fo ift ba3 Viburnuw Ketteleeri ber Zyyvß ber cdmceballeubaiimdieu ber diinefifdieu 

 ©arten. Qn beiben gaffen ift ba§ ^bauomen gang ibeutifd) ba*felbe ; unb freut man bie 

 6eiben Sßftanjen oon jeber ©erie, meint fie feine ©lütten babeu, mit ober obue SBelaubmtg 

 bidvt neben eittaitber, fo ift e* oollftänbig uuiuüglid), fie uon einanber m uuterfdjeiDeu. SStr 

 babeu in Der eben gefcbilDerten Erlernung bie uollftättbige Analogie, ja ntödite fageu baä 

 älequtoalent jmeier ibeutifd; übereiuftiiuineiiben Tbatjadien, meldie auf eine ©ntfernung oon 

 oieleu taufenb leiten bin bei jwei, mr felben ©attung gehörigen Slrteu ftattfinben. •.'iuu 

 batte man, jur (Srjielung einer gleichförmigen SRomenclatur unb Damit bie beiben Xtjatfadjen 

 mit einanber gleiclien cdiritt balteit, bie eben betriebene neue SCrf als Viburnum macroce- 

 phalum bejeidineu, unb ber feit Qal&ren unter biefent tarnen bezeichneten ^ffanje beu Tanten 

 V. macrocephal. sterile fcböpfen folleit. ©iefj roarb jebodi, um Den unangenehmen uub un= 

 oeruteiblicben SBermedjstungen tiorjubeugeii, uuterlaffeu, nnb man fcbbpfte ber neu bekannten 2lrt 

 ben -Kamen Ketteleeri na et; Dem 3üd)ter r beut man ihre iVfauntfcbaft oerbanft. ^ebenfalls 

 aber bat un* biefe neue 3t«'pflait3e roieber eine neue greüanb^erennie geliefert, meldie al* 

 ©djmucf unferer ©arten unb Suftget)ölje balb fel)r in Sfafnaljme Eommen roirb. 



Die 3ud)t tifö CI)ampinnon im ireien. 



Tie befte 3eit ,mr anläge uon Gbantpignoubeeteit im greien ift Der iUoitat Jyuli uub 

 Da* erfte Grforbernif;, Den biem beuötbigten Sßferbebünger m bereiten. 3Jton wrfäbrt Dabei 

 fo: iüau nimmt rriidieu §ßf erbebünger , Der fd)ou 4-ti Podien in Raufen gelegen bat unb 

 bringt ibu int ©arten auf einen ebenen, feftgetreteiteu $ßla|, gebt Den gangen Sünger mit 

 Der äJliftgabel Diucli uuD entfernt alle* lauge, grobe ©trojj, meldie* ooiu Urin nicht burdb>gen 

 ift, cbenfo ieDe* Stütfdieu ^olj unb allen anbern Unratb, melcber fidi Darin oorfiubet; Denn 

 Die meinen gäben ber Srut breiten fiel) uieiual* in biefen ©egenftänben au*. §at mau auf 

 biefe SGBeife Den Tüuger gereinigt, fo formt mau Daran* Seete oon '2 gufj breite unb .öölie 

 unb beliebiger Sänge, tnbem mau Den Tüuger mit Der 3RiftgabeI feft anbrücft. 3fi baä 8eei 

 fertig, fo tritt man e* mit beu pfcen feft, übergiefit e* reidilicb uub tritt e* barnadj nodi 

 einmal feft. ^n biefem guftanbe laut mau e* 8 bi* 10 läge rnliig; mabreuD Diefer 3eit fängt 

 Der langer an ju galireu, ernint fiel), unb Die Dberflädje Deffelbeu befdilägt fidi mit einer 3lrt 

 meipen 3cl)iiitmel*. -)lun 1111113 Da* Seet umgearbeitet werben. Tief; gcidüeut 111 Der Sßeife, Da|3 

 Da* Obere ju uuterft unb ber Tüuger, ber anfielt lag, in bie äJittte be* ->3eete* ,m liegen fommt. 



