U3 



günftiger Klitterung moglidift lange gelüftet werben, 

 bamit bie Xopfgewäcbfe fid> nflmä&lig an bie gefcf)Iof= 

 fenen Räume gewönnen. (S! ifl felbftrebenb, bag man 

 beim Einräumen ine grögeren unb höheren ©emäctjfe 

 hinter tnc niebtigeren ftcllt, unb fie fo ;u fagen terraffen= 

 föimig anfteigen lägt; aueb muffen otte satteren ©flanjen 

 Wie Pelargonien, §eliotropien, SEropäolen sc. möglicrjjt 

 nahe an bie fjenftet ticftcttt werben, bamit ihnen noeb, 

 Biet)! unb Warme ;u gut fomme. 3JHt bem ©egiegen 

 ift man nun fparfamer, unb ba! Spviijcn barf nur 

 ©ormittag! bei fonnigem ÜBetter unb mit lauem Jßaffet 

 gefielen. MUe! gelbe ober weife Saub ift forgfältig 

 $u entfernen unb auf bem ©oben wie auf ben ©eftetten 

 eine augftlidie Dteinlicftfeit -,u beobachten, namentlich 

 andj bei grögeren ©flanjen bie (ärbe in ben Jöpfen 

 unb Mübclu ljäufig ju locfern. 3n falten 9cäd)ten nun"; 

 im SBatmfjaufe fdion etwa! gefeuert werben. Tic meiften 

 tropifehen 3wiebelgewäcbfe finb nun umjutöpfen. Tic- 

 jenigen järteren ©ewädjfe wie gudjfien, Pelargonien, 

 ■fteliotropien sc, welche mau (Snbe September! ober 

 Anfang Dftobet! au! ben SSecten unb ©nippen be! 

 gteitanbe! aushob unb in Eöpfe fcijte, um fie unter 

 Xaeb jii überwintern, muffen anfänglich etwa! gefpannf 

 gehalten werben, lue- fie wiebet angewaebfen finb, wor= 

 auf man forgfam alte weiten Blätter unb abgcjtorbe- 

 neu ,',meige abfehneibet, fie noct) etwa! Bor birefter 

 Sonne fduiht unb bann erft wie bie übrigen Eopf= 

 vflaiuen hehanbelt. 



ffßinteiicofojcn unb ©olblacl werben noch in Ibpfc 

 gefegt unb nacb bem Sintöpfcn in Jicibtaften ober 

 ©laötjäufer gefteDt unb anfänglich in gefpannter 'Jltmo- 

 fplnire gehalten. 'Jlurifeln, diiucfifdic Primeln unb Eopf= 

 ncifen bringt man ^ur Ueberwinterung in fwuhbeetc 

 mit bidn fdjtiegenben genftern unb Maluncn, fteltt bie 

 Jiu'fe in benfelben auf ©rette: unb füllt bie 3wifct)en= 

 räume ber löpfe mit ÜJloo! ober bürrem Saub au!. 

 §pacintpen}WiebeIn, bie man auf ©läfern ober in lö» 

 Vfen Riehen will, muffen wo möglief) fdnm mit etwa! ©oben* 

 wärme ober im Sanb angetrieben fenn. SEajetten, einfache 

 Ihic vanTnll --Iiilpen, Anemonen, iKanunfeln unb -vna- 

 einthen werben ;um treiben in Eöpfe gelegt, unb biefe 

 Joffe in einem auogcbobcneu ."Uühbcct bidit neben ein= 

 anbei gerücft unb bann einen bi! anberthalb gug hodi 

 mit Erbe bebeett, worauf man bei eintretenbem Regen 

 ©retter, bei [tattern grofi aber gicr)tenjmeige ober fiaub 

 batübet legt. §at man nur fleinete ©artljieen bapon, 

 fo genügt e!, bie Jöpfe in einem ;iemlicfj troctenen froft 

 freien Meiler in eine (Sefe ju (teilen unb mit einem 

 ■Raufen Sanb ober Srbe ;u übertragen, au! welcfiem 

 fie erft ausgehoben werben, fobalb mau fie antreiben 

 will. ,Unn treiben beftunmte Orangen unb Sitronen 

 werben nun wärmer gcflcllt. 3m 



2 1 ii in c n i) ti r t c n 

 bebeett mau alle ;ä rieten ©ewäct)fe unb .'.wiebeln mit 

 (Srbe unb Saub ober ©eftrölje, um fie gegen bie Malte 



;u fduitien, unb beginnt bie Bau6engänge unb TOauer? 

 fd)lingpflan;en ;u befdinciben, fobalb fio ihr ßaub ocr= 

 loreu haben. Sie Samen ber ©turnen unb Sträucher 

 werben eingefammeli, gereinigt unb in gut etitettirten 

 Schachteln ober Rateten aufbewahrt. 9!aeb bem Saub» 

 abfall werben alle ,',ier 'i'aume unb »Srtäuc&er, weldie 

 fidi auf ftörenbe Weife au!gebet)nt haben, jiirücfgefägt 

 unb jutüctgefefmitten, bie {Rabatten unb ©ruppen oon 

 ben abgeblühten Sommerpffanjen, bereu Samen man 

 fammelt, fowie uon ben Stengeln ber greilanb»$eren» 

 nien, bie man eine halbe Spanne über bem ©oben 

 abfehneibet, gereinigt, bann umgegraben unb gebilligt, 

 worauf man bie ©lumenjwiebeln für ben elften i\rüb= 

 liugsflor legt. Tic greilanb* brennten fönnen nun 

 auefi »erpflanjt unb buref) SZBurjeltlieilung oermelnt uub 

 Sommctgemäcbfe nodi an Ort unb Stelle gefäet werben. 

 Sie unn SSinterflor beftimmten Stectlinge oon Chry- 

 santhemum indicum finb nun ;u fdmeiben unb ein« 

 iiilegen. SEsie gefilmten Seete, ©tuppen unb Rabatten 

 lägt man, wenn ber («arten 'Winters uidu befudit wirb, 

 rauh liegen, b. h. ohne fie mit bem Stechen ;u ebnen, 

 bamit bie (Srbe wohl biirdifricrc unb fidi lodere. 



Tao abgefallene Saub wirb auf Raufen uifammen-- 

 gercdit, um entweber al! ©ebettung!material für järtere 

 fsreiliinbpflamen ober ;ur ©creitung Bon Sauberbe ;u 

 bleuen, (ianna unb Dahlien, bereu ©lättet fdion Born 

 ivrofl geweift finb, fdmeibe man hanbhodi über bem 

 ©oben ab, laffe fie nodi 10—14 Jage im ©oben unb 

 bebe fie bann bei heiterem fonnigem äi'etter am SKor» 

 gen au!, bamit fie oor ülbenb nodi abtroetnen fönnen. 

 Die ßanini-Muolleu legt man am heften in Söpfe, bc^ 

 bedt fie mit Srbe unb überwintert fie in einem jiemlicf) 

 troctenen froftfreien Meiler; ein gleiche! empfiehlt fidi 

 aud) für bie tleineren Dabjienfnoilen, fowie namentlich, 

 für bie aus Stopfern oermelnten. 



•Jlud) bie weidieren fapifdien .'.wiebeln, Wie Jjien, 

 Sparari! u. f. w., Tigerlilien, Lilium laneifolium u. 

 a. m. muffen ausi bem ©oben genommen, an ber Buft 

 übgetroefnet uub an einem froftfreien Ort überwintert 

 werben, bis mau fie im 'Frühling wiebet in* freie 

 Sanb einlegt. 



(D b (l g ti r 1 1 n. 



vier befdiaftigt ben ©ättnet junäcbft ba! ?lbneb< 

 meu beo üQinterobfte!, ba! womöglict) bei fonnigem 

 SBettet oon fpät ©otmittag! an gefdichen foHte, nadv 

 bem bie Sonne ben Jhau aufgekehrt hat. Stau breitet 

 ba! abgenommene Dbfi bann in ungetjeijten Sotalen 

 auf Stroh au!, um ec- nocl) an ber Oberfläche abtrod 

 neu jU Kiffen, unb bringt e! bann erft nudt einigen 

 Jagen auf bie ©eftcQe ober Sorbe in ber Cbftfammer. 

 Juidi biefe! potläufige Ülbttoctnen beugt mau ganj 

 befonbet! bei gäulnig be! Dbfie! oot. — Sie geigen» 

 bäume an ÜRauem ic. werben bebeett unb eingebunben 

 ober unter bie (Srbe gelegt, wobei man aber (leine 

 pfropfen von SBerg, ba! mau in Stemfobientheer gc= 



