10 



bevte er au6) ben [)icuijeii ©avteiibau^iVreiu 311V 33et[)eiliöunoi niif. 5^ie SMvcftion beffeUH'ii 

 evijviff bi'vcitiinlliij bicfe ©i'Icijonljcit , bie %ii\n \l)Hi 'od^iueftenieveiii-o 511 er()öl)eii uiib bot 

 alle» auf, beii if)r sufalleiibeu 3:(>nl inöcjlidjft uoüfomiucii ju iiuuijen, obiuol;! bie 3i^" füi' 

 eine ^pflaiiäciuSIueftelliiiu^ nidjt paifciiö mar. ^err 3- ®- ^agemeiier, inelc^er aM 5)iret: 

 tion'3--^|>rcifeö bicfe-i 2>creiu5 aiic^ 511111 (Sf)ef ber 8. 9[bt()ei(uui] „CSr5euc)niffe be-J ©avteuv, 

 Dbft: uiib iiSeinbaiii" eviüüljlt imivbe, bciiiüljte \\d} für feine 9lbt()ei[uiiö aiifeer beu uoii beut 

 (5Teciitiü:(5oiiiitefür 139 ''l'rciÄaufcvÜH'nbeftimmten c^olbeiieii uiib filberueii ^JicbaiUen, 9öS0 dk\<i)i-- 

 Wu\xt, foldjc Glneupreife ju befomiiieit, bie fdjou burd) il;re ©eber befonöere Ijoljeit il^ert() er()ielteii 

 imb babiird) jiir (ioncitvreuj aiifporiiteii. 3fi "H'-'I) ber ibeale ©eift ber alten (%ied;eii, beiteii 

 ein einfacher Snrbeerfraiij atä ''^.U-eie. für bie l)öd)|teu atnftrcneiungen cjenücjte, me()r iinb ineljr 

 uerfc^iininben , fo briiicjeii uiele ber 2(uä'fteller bod} ijenie aröfsere Dpfer an 3^it/ i'iülje, 

 ^^?ffniiä>-'H "Hb ©elb als it)nen felbft nnr iin önnftiijiteu ^-atle, burd; bie Sliiäftelliinii 3iu(3en 

 enuac^feu fann. 3f)i' S'u^cf ift ^"^\ bie Siebe jiir ^l^flanjennjelt, lueldje für fie eine fo reidje 

 Cuelle ber reinften ^-reuöen ift, sumal ba Se. faiferl. foiiiöt- !Qo{)e{t nnfer ilronprinj Da-S 

 ^rotectorat übernommen, rec^t lüeten 5U erfc^tieisen. i'jt^r (i\joi->inn'3 befteöt nur bariu, bajj 

 fie itjre ^xnuhc tmrdj bie iKitfreube 9(nberer erljöljen moUeii, benn: „gettjeilte J-reub' ift bop= 

 Velt ^reub!" Stnbererfeit-o muf; man befeuueii, bafs iioc^ jn nienii] ©ürtiier and; bcn lua: 

 terielleu Dhitu'u begreifen, iueld;er iljiieu burd) gUiuäeiibe 33et(;ei(i(]unij an 3(uc-ftelluuijeu er= 

 luädjc^t. Jod) ftatt jn reflectireu, fet)eu mir lieber luac-' ©ärtuer nnb ©arteiifrennbe tro^ 

 ber uiujeeicjneten ,^dt, ber feit Sßodjeu anbaiiernbeu tropifc^en .'■Q'Wic nnb Spurre, mie be'5 

 orcauartiflen Unmetteri^, bai^ einige 3:age imr ber (Sröffnniiij ber SluÄftelluiii] unitbote, nod; 

 Sdjonec^ ijebradjt traben. 



3ie()men mir unfern 2ßec} uom (üuijauße be'5 33ürijerparE!5 am 600' lanjjeii nnb 400' 

 breiten „.'QolIer^See" unb bem impofanten ^iarttjaufe, in meUIjem mir fpiiter and) Öemüfe 

 fuc^en unb finben meibeii, uorbei iiacl) bem Iljeile ber 3lU'>t'te[Iniuj, mo 'iyloxa i()r lieblidjeiS 

 3epter füljrt. £l)ni ,s)anbmeifer — bie bei ber iirojsen 2lii'>bol)niuui bi'-:- für bie uorfcljiibeneii, 

 in 10 ©rnppcn jnfanuiieiujeftellten 2ln;-ftelIiuuj>Ji]eijenftiinbe oft fdjinerjlid; uerinifU mürben — 

 leitet un» ber 3i'ö nnfere-i .s^erjeuÄ auf einen fdjmaleii ä&'ii, auf bem unter öefdjmaduoUeii 

 giijnreu auö ber gabrif ber .sperren Äal;le n. 3ol)n in '!l>otc>baiu ein nieblidjer (i'iu^et 

 gleidjfain al'i aSacIje fte()t. Jritt nu* bei ber uiid;ften iüieijnnij and) fdjon bie tjrofie 5Munien- 

 [)atte entjeijen unb luill uiiä uerlocfen bie ödjöbe, meldjc fie birgt , jn betrachten, fo niadien 

 mir bod; ,5nerft eine Sfnnbfc^an bei bcn '•^^ftauJen, meWje mit uitiä bie 3liiueljinlid}feit nnb 

 älUbermärtigteit unferer ©oinmer uilb a*3iuter ertraiicn — menicjftenc' ertragen f ollen. 

 2yie inand) l>'rrlid;e '^^flanje ift biefem Sollen fc^on geopfert!*) 



5^er ^l'laii ju biefer aibtl)eilnng, mie jn ber gaiijen intoruatioualeu Ülue'ftellimg: bie 

 sycrtt)eiluug ber .V"»änfer, 5tälle, bie 3(rena mit ampl)itt;eatralifd; angebrad;ten i5i^plä(}eu :c., 

 l)at ber geniale '^.HU-finfpector iQcxt .'^oppe, ber feit einigen ,3al)reu uon Berlin l)ierl;er bc; 

 rufen ift, eutmorfen unb ancnjefül;rt. 5}ie Ferren Cbergärtner ^raw^ .siein de, S. Marid; 

 unb iKagel, mareu uom @artenbau:33erein beauftragt, mit biefem ,'gerru betreff-o ber 3tulage 

 für bie VIII. 3lbtl)eilnng ju beratljeu. Xk^ ganje ca. 17 llUngen nmfaffenbe Terrain bil^ 

 bct glei^fam einen ^^arf in ber Ml)e i'uid Ijerrfdjaftlidjeu ®ebänbe>^, in meldjem and; SJlnnien-- 

 bcete einen grojien 2;l;eil einnel;inen; baju mar ein Jeid; gcfdjaffen, iH'vmiitl;lid; um ba-j in 



*) 'Za '•J^üriicvpart imirtc »011 .sjcvni öaitcntirottor 'Meiiqiic luidi bcffcii prärnivtem *}.Maiic auf 

 eiiifiu iireficii iluilc ciiicv bcn iMiiriiovii iJkciiu'iiä i)cl;ürciit!Cii SUaibc aiirtt'K'flt unb luiib mm »011 einem 

 "l'cii'iiHn'Vi'iii iiulcrbalicii iiiib lucila- aiic-dcbilbet. 



