22 



phitum officinalis fol. varieg., Telekia speciosa, Tussilago Faifara, Tussilago Pittasites 

 bell erften, $Qexx ^.IJüIter für Acanthus mollis, Ac. latifolius, Gunuera miniata, Hemero- 

 callis fulva fol. varieg., Heracleum eminens, H. Seemaniauum, Iris foetida fol. varieg., 

 Fiinkia medio-picta, Polygonum sacharieiise, Fuiikia Fortuiiei, Symphitum ofl'. fol. varieg., 

 Arundo doiiax fol. varieg. ben juiciteii 'ißreiä. 



2?on Sanbfarneii toaren 3 ßollcctioneii in incift gut cultiuivten Gyeiitplaren norlianbcn. 

 5)ie 12 Gyemplare ber §t'rreii §einä, Später iinb i2o()ii, i^i^iiöcI'Jcjüftner in SriMiien iiiib bie 

 24 gyt'tnplare beä §errn !^ean iUrfdjaffelt in ©eiit, nebenbei bemerft ber einjige 23el= 

 gier, lueldjer mit beni einzigen ^otliinber, öerrn ^uriffen unb Soljn in Sfaavben, ber 

 ^^iffanjenauÄfteUnng ben internationalen ßljarafter gab, nnirben jebe mit bem erften ^reije 

 bebadjt. 9Jiir cgefielen barnnter am meifteu: Lastraea f m. cristata angustata, Lastraea 

 erytbro.sa, Polystachiinn angulare cristatum, Polyst. lineare, P. setosum, Scolopendrium 

 vulg. cristatum digitatura, Athyrium Georg, pictum, Osmunda regalis cristata etc. 



.^err 21. 2)iüller Ijatte nndi eine reid^tjaltige (i'oHection fd^öncr Slgauen int freien au'3= 

 geftellt, unter benen idj Agave Verchaffelti, A. tilifera, A. Grtgiesi, A. graudidentata, A. 

 Salmiana, A. univittata djaratteriftifdj fanb. 



3e^t muffen roir uns bie ^^^flaujen anfeljcn, roeldje, roie bie Slgauen, nur im 

 6ommer bei unio obne Si^u| 9ebeit)en. S)a ift äunüdift eine (ioUection üüu Seotoijen, roeldje 

 §crr g. 31. ^aage juu., auägeftedt; fie jeigten fo fräftige unb üerf(^iebenf arbige Äolben 

 roie man fie nur roünfdjen fanu. ©ie erl)ielt, obgieid; anf^ec (Soucurrcnj anSgeftellt, bie 

 filberne äüebaiHe. daneben mar ein 33eet uon 50 fel)r fd)önen Phlox Drummondii beS ^''^i'i-'ii 

 Sümler au-3 i)amburg, bie mit ber filbernen iUebailte auäge5eid)net nntrbe. Gine ©ruvpe 

 Helitrop in Sßaumform au§ ber uon .t)arbenberg'fd)eu ©ärtnerei, entt)ielt fef)r tjübfd^e 

 4—5' f)o[;e @tämmd;en mit gut auägebilbeteu ilronen; fie Ijatteu aber auf ber 9ieife burc^ 

 bie Unbilbeu ber IJlvitterung fe()r gelitten, fo baB iljnen bie $rei'3ri(^ter feinen ^rei» in- 

 crfenneii Fonnten. ©Icid^e'j Sdjirffal l)atte eine (£oncurren5;©rnppe uon Helitrop beS i^errn 

 Äarid), bie auS fräftigen (Syemplaren oon Vs — 1' Sßhe beftanb. 5)ie fid} anfc^iiefeenbe 

 ©ruppe üon 25 SanbiStjalcen, lueldje S^exx ©arteninfpector Dt)rt au'3 Dlbenburg gefenbet, 

 marcn lu fet)r rerblüljt. liefen vis-a-vis Ijatten bie ^fi'i'^n i^^inö 25 fel)r fd;öne Rhodo- 

 dendron in Doller 33Iütt}e auägefteitt, roeldje ben erften ^^reiä — filberne Diebaitle unb 75 

 33Jarf - erl)ielten, obmotjl einige ebenfafl'S au'5geblüt)t unb burc^ ben ^'rau'oport arg mit= 

 genommen nmren. 5}agegen maren bie Rhododendron ber .'gerru 33uffe feinet ^reifes 

 roertl) befnnben, weil — fo Ijörte idj fagen — bie eine bauon erft 3—4 aufgebrodiene ^Blumen 

 gezeigt l^atte. (.C-iört!) '5}erfelbe ^uffe l)atte auc^ 4 Pliorminm mit bunten 'blättern au*; 

 geftellt, bie beioiefen, bafi fie niertl) fiiib, roäljrenb be§ t^ommerv; unfere ©iirten ju fc^mücfeu. 

 ®a ^citten mir balb bie fd;önc ©ruppe oon 32 nerfdjiebeneii Hex überfel)en , bie i)errrt 

 Älrouel ben äroeiten ^reiö eintrug, (i» gibt barunter intereffante fc^öne Stattformen. 



lliun ift eö aber aud) an ber 3^it/ öt-'i-" Äöuigiu ber Slunien, ber 3iofc 5u gebenten. 

 3]on ben Äöniginnen aller ebter 3)lännert)eräen , ben grauen, Ijatte baä Samen^liomite beö 

 Sremer ©artenbau:58erein§, um i^re i3d)n)eftcr im Steidje ber Slumen roürbig uertreten ju 

 fe^en, einen (i-ljrenprciis in 'j^orm eine-i filbernen Xafelauffatu-ei, für bie fc^önfte unb reic^fte 

 ßoUection Siofen mit Üiamen nucnjefeljit. 5^ennod) l)atten eä nur bie .v^erren Soupcrt unb 

 3Iotting geroagt, um biefen $reiS ä" werben. Sie errangen benfelben, obiuof)t nur eine 

 3lnäal)l Änofpen bie Sd)öut)eit ahnen lief!, lueldje biefe ßoHection (TOO (Srentpl. in 200 58ariet.) 

 fpater roirttic^ ä^igte. 2)ic glüdlii^en Sieger Ijatten bie gan^e Sammlung bem 33ürgerpart 

 gefdjenft. Sie mirb bort Ijoffentlid) ben Wiunb jn einem ;i!ofarinm abgeben, meldje'J bem fo 



