28 



93farie Souifc; Dttobev, diilt 3 3öod;eii. ©rofje, läiiglid) eiförmige ober baiid;ig bivn= 

 förmicje, fdjöne, gelbgrüiie, iiolbartig beroftcte, ganj iiortreff(ii$e .'gerbftbirn, eine ber ebetften 

 3;afelfrüi:!^te. 5)cr Saum ift gar iüd)t empfiiiblid), gebeiljt and; in gcinöljulicben Dbitlageii 

 unb verlangt nur einen in ber Siefe etiua'S fendjteu iinb frudjtbaren ^-Boben. 



.'goi^feine 33utterbirn; Dftober, biilt 3—4 SPodjen. ©ro^e, fdjöne, feinfd)a[ige 

 runb eiförmige, gelbgrüne .vierbftbiru i'on au^Hjejeidsueter ®üte. '3}er 33anm lüiic^'ot fräftig 

 uerlangt eine gute, etauvo luarme unb gefc^üMe Sage unb guten, tiefgrüubigeu 93oben, er ift 

 frü() unb reic^tragcnb. 



©Ute Souife oou 3lüran($e§; Dftober, {jätt 3 — 4 SBocben. ©rofse, lönglicb biru= 

 förmige, überaus fd^öne, gelbfdjatige, rotbpunftirte unb auf ber ©onnenfeite oft ftarf gerotljete 

 ^erbftbirn uon belifatcm ®efd;mnd unb reidjer ©aftfülle. ®er Saum loücbst feljr triiftig 

 unb ift frül) unb reid^trageub ; er mac^t feine befoubcre 3lufprüd;e auf 6lima, foubem gebeiljt 

 in geuiötjnlidjen Dbftfageu in entfpre($enbem tiefgrünbigem unb nirtjt ju trodenem, fru^tbarem 

 Soben feljr gut. 



^erjogin üou 3lngoulome; Dftober bi§ 5c0öcmber, Iiält 4—6 SBodjen. <HeI}r 

 gro^e, unregetmafeig gebilbete, länglidje, grünfdjalige fpäte ^erbftbirn, mit fef)r gutem, ge: 

 loürätem, marfigem '^ki'i^. Sier Saum uiäd)i-'t friiftig unb ift fef)r tragbar; er liebt i2d)u^ 

 cor ©türmen unb eine etinaS rcorme Sage; ber Soben muf; umrm, (oder, tiefgrüubig uub 

 nabrljoft fein, menu bie grndjt il)re SBoUfommenfjeit erreidjeu foil. 



airenberg'ä Solmar; Dftober biä SJoucmber, Ijiilt 6—8 51i?od;en. Cv^l-ojje uub auf 

 g-ormbäumen oft fefjr grofje, unregelmäßig geformte fetjr gute, belifate unb fein abftringireiibe 

 §erbft: unb früöe SBiuterbirn; ®d)ale gelb, roftig punftirt, mau(^mal fd)öu gerötbet. '3)er 

 Saum iuäd)'5t fel)r friiftig, bat feljr ftarfeä .Violj uub eignet fii$ jur ©äulenforni unb ^]>i)ra; 

 mibe fe[)r gut; alä .^lod] flamm cerlangt er eine warme unb gefcl)ül5te Sage uub bebiugt einen 

 guten, fräftigcn, loarmen Soben. 



Slumenbacl)'ä Sutterbirn (Soldat Laboureur); Dftober bi§ Scouember (i 3[Bod)en. 

 Slfittelgrofje, tänglidjc, mcifigelbe, etroa» beroftete, feljr gute, reidj geroüräte .\>'rbftbiru. S'er 

 Saum roädjät träftig uub ift frndjtbar, er uerlaugt eine gute unb mittelmarme Dbftlage uub 

 friiftigen ni(^t ,iu trodenen Soben uub gebeiljt ober al§ §od)ftamm mie in jeber auberu gorm. 



©rumforoer Sutterbirn; Dftober biö 3ioi)ember, Ijält 4—5 2ßo^eu. ©el)r grofje, 

 grüne, beulige, ungemein faftreidjc unb belifate .s^erbftbirn. ®er Saum luäc^ät feljr ftarf 

 unb ift önßerft tragbar, er liebt einen müßig marmen, cljcr fül)lereu ©taubort, verlangt aber 

 ©c^ug uor ©türmen megeu ber ©röfje ber Arnc^t uub ift befonberS in einem etiuac-i frudjt; 

 baren tiefgrüubigeu Soben tragbar. 



^ofratlj'Sbiru; Dftober bi» Dioocmber, Ijiilt 4—6 Söodjeu. ©roße fc^öne , ;u ben 

 grünen Sangbiruen ääljlenbe, feljr faftretd)e uub belifate 4""'i'bftbirn ; ber Saum mädjät fräftig 

 unb trägt fel)r reic^, er gebeiljt in geroöf)nlidjen guten Dbftlageu nodj red)t gut, ift nicbt 

 enipfinblid), liebt aber roie alle große Sirnforten einen tiefgrünbigcn fruchtbaren unb mäßig 

 fendjteu Soben. 



SJeue ^(oiteau; Dftober bis ^Jooember, bält 3—4 3Bod)en. ©eljr große, fd)öne, 

 lange, birnförmige, grüne, oft gelbgrüne, mitunter braun beroftete unb etmo'o büfter gerotljete 

 belifate, feljr faf treidle .\)orbftbirn. ®er ftarf uiad)fenbe, ppramibcnförmige Saum trägt alio 

 i)odjftamm in etma« gefdjü(5ten unb mäßig marmen Dbftlageu feljr gut, er uerlaugt aber 

 einen guten unb fruchtbaren, etiuaö marmen Soben. 



Stegeutin, (Beurre (rArgenson, Passe Colmar); SJiitte ^louember bi-S 5>eseinber, 6 

 SBoc^eu. aiiittelgroßc, feljr fcljöne, eine etroaS gerippte, gelbe, auf ber ©ouneufeite größten= 



