29 



t()cilci fdjöii öevötljotc, roftfd'cfige 33uttci-bini ücrn iiiiBcrft bclifatciii ©cfdjmacfe. 5^aum mittel: 

 ftavf luadjfcnb, 'ic()v fnidjtbar, gebciljt in lüarmcn ^aijeu mit gutem 'l^obeti nod) redjt gut nuf 

 ,*öod)|'tamm, beffcr aber lüebcrftämmig. ®iefc ©iriic uevlangt burc^auä einen tiefgvünbigen, 

 etuHvJ roarmeii, fnid)tbareu i^obeu, roenii fie ifjve i'ollc ©üte erlangen foü. 



2ßinter Ütotiä (Bonne de Malines): 2)ejember, 5— 6 Soeben. Äleine, fcbön gebilbete, 

 tieifelförmige, grünlid)gelbe 3Binterbirn uon fet)r ebleni OH-fdjmacf. 5)er Sannt ift gar nidbt 

 i'inpfiublidj nnb gebeiljt ielbft in geioötjnlic^en Dbftlagen, in gntem sßoben al'J .siodjftamm, 

 liebt übrigen-S eine mitteliüaime £age unb tiefgrünbigen luarmcn 53oben. 



©päte §arbenpont, (Bon Chretien de Rance); 3ti"nni-" ^'^ Slüii'ä. ©rofee, oft fef)r 

 grofee, grüne, oft glodenförmig geftattete, üortrcfflid)e, febr faftreid;c SBinterbirn. 5}er 33aum 

 vo&dßt fräftig unb gebeiht felbft in 9iorbbentfd)laub an gefdjn^ten Stellen in etiuaö feudjtem 

 Stoben nod) alä ^''odjftamm; er liebt ober bod) etmac- roarnie Sagen unb marntc 53öben unb 

 ift bann aber fel)r tragbar. 



©terfmann''J i^utterbirn, (Belle Alliance); ,3ai'"nr biä ITfärj. ©rofte, fe^r fd}öne, 

 auf ber 'ionnenfeitc pradjtuoll gerötljete, baud)ig fegelförmige SÖinterbirn. S^er 33aum ift nidjt 

 empfinblid), liebt aber einen n)armen fendjten, frndjtbaren 33oben unb roarnien ©tanbort, 

 menn er feine reid)e grudjtfiitle entmideln füll. 



3ofcpl)ine uon ^Wedjeln, (Josephine de Maliues); ^nnufii' biä ^DJärj. SRittelgrofee, 

 ftumpf=h'eifelfbrmige, gelblidje, feinberoftete, feiten etmaS gerötbete, fbftlidje ©interbirn. 23aum 

 nidjt enipfinblid), liebt mitteluiarnien fendjten etanbort unb fruchtbaren marnien 93oben. 



illnnni{|faltij|r0. 



Clift=, Wcmiifc=, Trniibcii= ;c. Jliiyitcüiiiifl im 

 Oftofict 1874 in ßatlöruljc. S)icfe fcljr gelungene 

 iimfangreicbe 3luf'ftcllung rourbc in ber ju fcld)i;n 

 3ifecfeii nid)t ungcoigneteu (Seiger'fd)cn .'öaUe 

 in bt't Viriocvoftrafio abijeljalteti unb crircittc fid} 

 beÄ jahlrt'idiftoii iBffiidje'S. ©olbft too. Möniglidje 

 .'ijobcit ber ©tofibcr^og unb bcffoii (5'rlaud)te (Sc-- 

 mablin, foniic ^bi'o .«cljcit bie f^rinjcffin Glifabct!) 

 bci'brten bag Socal mit einem längeren SBefudje 

 nnb legten für bie auSgcftcllteu ©egcnftänbe baä 

 grölte Jiuteteffc an ben lag. D31an tonnte fid; 

 aber aud) beim 3(nblid ber fe l}errlid)cn g-rüdjte 

 aller ?Irt, »eld)e auf langgeftredtcn Safeln äierlid) 

 aufgeftcllt unb mcift wifienfdjaftüd) gcerbnet waren, 

 bfrjlid) freuen. 



'Sie IjerDorragcnrften unb mit crften '•^ireifen 

 bebad)teu ShiyftcUcr maren: bie ©vofjberjoglidje 

 ®artenbaufd)ule in (Savlsrnbe (©artenbaulebrcr 3B. 

 ©cfeüle), für eine fnftematifd) gcorbnote ^sammlung 

 ber tt>id)tigften Obftforten mit pomologifd) rid)tiger 

 ilU'3eid)uung (febr iutereffante unb mannigfaltige 

 toortimcute); ferner für ^od)ftammige Obftbäume 

 unb ©emiifc. ."eictr ,'öoigättuer 3B a g n e r Pen 

 ©djmefeingen für ein ridjtig beäeidineteS Obftforti: 

 mcnt (gauä auöge5eid)uet unb allgemein beipunbevt); 

 $crr {gl. preufeifdjer ©trafieuauffcl;er Kniep auä 



Suberftabt (."iiaunooer) für ein Den ötraftenbdumen 

 gemonneneä Obftiertimeut, baä nid)t nur umfang: 

 reid) unb fdjön, fcnbern aucb ridjtig benannt roar. 

 (SBir lennen nidjt uml)in, .'öemi «niev, ber fid) 

 mit üiel 'JluSevferuna ber 'l>flege ber (!haufiee:Dbtt« 

 bäume roibnu-t, unfec roärmfteä Üob 5U jollen: möge 

 fein (5'iTer bie gebübrenbe 3lncr!ennung unb i^e: 

 loljnung finben). .'öcrr .ftaubelSgärtner lU-lten in 

 ©peier für ein feljr fd}bne§ reidic's Sraubenfortiment, 

 beäflleidjeu für ba^ reid)ftc iiavteffelfortiment ; .'öerr 

 3llci'3 SBelpDuer in ^Sojen fSübtbrol) für Tln- 

 fantil'Obft (au'3gejeid)net); ,s>r. Dr. SBlantcnborn 

 in ßarlärube für ein febr fdicneS Jraubenfortiment 

 mit ricbtigec 53euenuung; .ficir .viugo Jeifttern 

 CJiibn'fc^e S8aumfd)ulcn) in JlJciningen für ein 

 bebcutenbeä unb roiffeufd)aftlid) jufammengeftelltc^ 

 Dbftfcrtiment; .Cierr .'öanbclägärtner (5"ifiuger in 

 MarlSrube für eine ^Hl^injengruppe; .'öcrr 2^ircctor 

 3ägcr in .viodjburg für bübfdje unb reid}baltige 

 Obft: unb Jraubenfertimente. girieite Ikeife er^ 

 hielten bie .V)ctren: 3aEeb SReidjert, Dfebjüdtter 

 in llntertürtheim für Jrauben unb .Herb-Sieben; 

 fflleri^, Areibcrr ri. Wöler für Cbft; i'anbirirtb: 

 fdiaftlid)er 5öesirtyüerein Obertird) für i^bft unb 

 Jraubeu; Güntber in ^reiburg für wirtlid) an» = 

 geäcid}neteö lafclobft unb 2;raubcn; ,v)anbclsgdrtner 



