157 



€> li |1 rj n r t c n. 



(Sine auj?crgciüö^n(td)e 5BercJ>Iung. 



3u einer ber t)ov[)errte(ienbeii 5himiiieni bev Rev. hört, finbeii wir bie jlfuftratiou imb 

 Sefi^reibung uoii einer SBereblung-Jiueii'e, lueld^e ern)äl)ut ju tuerben uerbient. 



4x'rr (Karriere ioäf)tte im grü()irtt)re 1866 jinei 5meiin()rige, auf Quitten nerebelte 

 uub fpiube(förmi(3 gejogene, 5—6 gufj ()o()e 33irn(niuinc an». Einer üon biefen 5utei Säumen, 

 uield)er bie ^ßarietät Beurre d'Aremberg trug, mürbe an Drt unb 6te((e gelaufen unb aU 

 Unterlage beuü|t; ber anbere, morauf Beurre de Charneu (Fondante de Charneu) uerebelt 

 mar, mürbe mit ber größten (Sorgfalt au§ bem S3oben genommen unb bie SÖurjeln feljr 

 gefc^ont. tiefer Saum mürbe bann oerf'e()rt, b. [;. uüt ben SBurjelu nac^ oben, auf Beurre 

 d'Aremberg abtactirt. 9?ac§ ber Operation mürbe bie Serebeluug'Sftctle gut uerbuubcn unb 

 uerfc^miert unb bie 9Jefuttate forgfäitig Übermacht. aBäf)renb beä erften ^a{)xe-i muc^ä 

 Beurre de Charneu nur menig, fie brad)te nur uerfümmerte Slätter unb teiue 33lüt()en 

 t)erüor; aber im Saufe beS ©omuierS trieb ber Ißurjelftocf meljrere 5;riebe, welche eine Sänge 

 Don 8 — 10 Sm. erreidjten. 



5)ie Unterlage (Beurre d'Aremberg) anbererfeitä muc^'5 gut, b(ü[)te, brad^te aber feine 

 ■yrüdjte jur 3?eife. '^m §erbft fielen bie Slätter ju gleicher 3^it i"'« i'it' oon ben benadj» 

 barten 33äumen. 



S)ie eyponirten 2i?uräeln uon Beurre Charneu roaren mäfjreub be'3 2ßinter'5 gar iiid)t 

 befd)üt3t unb auc^ bie iserebe(ungefte((e ber SBirfuug be§ SJinterg 1866/67 gauj unb gar 

 au'5gcfe(5t. 



3;m folgenben Snlji'f entmirfelte fic^ bie Unterlage uoütomnum, btüljte, brad;te aber 

 feine j^riidjte jur 9ieife. ®er aufgefegte 33aum (Beurre de Charneu) entmidette 3;riebe, 

 blüt)te unb brachte juiei grü(^te jur 3leife. S^ie oben an§ bem SBurjetftocte entroicfelten 

 -triebe erreichten eine Sänge uon 20—30 (Sm. 



3(uf liier «on biefeu Qnittentrieben oerebelte .^lerr Karriere oier üerf($iebcne Sirnen^ 

 forteu. 3'i"-'' bauon uafjmen bie 3.Hn-ebe(nug uotttommen an uub machten Slriebc. 



^laä) biefer ^rocebur mar ber S3aum mie folgt conftruirt: Sie ©runbtage bilbetc bie 

 Quitte; auf biefe mar Beurre d'Aremberg uerebclt; »erfefirt auf biefer, b. t). mit ben 

 SBurjcIn uac^ oben, fa§ Beurre de Charneu; auf jroei, oon ben au-i bem freifteljenben 

 5l^ur5etftode eutfproffenen Quittentrieben maren jmei weitere $8irnenforten nerebelt. Seiber 

 muffen mir „maren" fageu, beun ber Saum ging bur($ bie 9Jtabe eine» Ääferä (Scolytus), 

 meldte, etic mau e§ bcmerfte, bie SerebelungSfteHe angriff, ju ©runbe. 



5Öenn bie Stjatfad^en correct finb , woran uidjt ju sweifeln ift , ha fc^on anbere %ä\ii 

 äbuUi$cr 9lrt befanut finb, fo I)abcn wir einen (;inreic^euben Sewei», bafe bie alte 2l)eorie 

 uom auf: unb abfteigenben Saft eine beträd)tlid;e 'ü.liobificatiou «erlangt, ßin fold^eä Sei-- 

 fpiel foH aber an6) ^c\mi ju beuten geben, weldje bebaupten, bafi 3isur5el unb ©tamm 

 f eparate unb biftincte Organe finb, beren (^iniftionen nidjt ergänjenb mirten tonnen. 



iHannii]fnUir]C0. 



.^nlibnrcr Sjitt ;,u einem 'Jlqiinvium. Sajii geftofu'uen Salmia! uub (SifeuifiU)3äl)uc, pevniifdH 

 nimmt man ju glcidjcu a.l)cilcu ödjwcjclMumcn, I 3tUcg mit gutem Üeinoltiini^ iiiib fegt baun focifl 



