163 



ric^tinuj me§ ^iebolhhmhmU mib bann ferner ber 3<ortra(j be§ .'gerrn jiirgenS über beii 

 6-inf(uJ3 beä Seui^tgafeä auf bie ©auniuecjetation üorgefe{)en fiiib. S^a §err Sütijenä aber 

 auf mortjen frül; nod) nidjt Ijier anu)efenb fein faun, fo mirb eine iferlegung beä jroeiten 

 58ortrac3es auf ben 'Jiadnnittag nötf)iij roerbeu. 



eine weitere Sleiiberumj im ^Uojjramni tft babur($ eiucjetreten, baß ber für bie ©i^: 

 uußeu üorijefefjene SlatljljauÄfaal tiic^t benü(5t roerbeu fann unb bat)er biefe in ber 91ula bei 

 früfjeren Stjceuml oböefjalteu loerben. 



.^erv ©artenbau[e()rer (2d)üle unb .siofijärtner Sebl fi^facjen ben 3Sereinä: 

 präfibenten all Ssorfiljenben für ben niorgicjen Jaß cor, roeldjer 3>orfd)[a9 einftinnuicj an- 

 ijenoninieu lourbe. 



^err ijofijnit'it'r 9ioacE fteHt in sweiter Sinie ben ätutrag, bie Stagelorbnuucj nicbt 

 ju änbern, lueil (^rcnibe Ijieuon feine Äenntnife erl)alteu fönnen unb fd)(äijt vor, ben nionjen 

 aulfallenbeu SBortraij beij i^errii ^üi'ü'^"'^ "i'f b''" nädiftfotgenben Jag ju üerfdüeben. 9Jad; 

 llnterftütpnuij biefel älntraßel burdj i)errn Siofentljal wirb berfelbe einftimmig angenonunen. 

 ^Mevauf würbe bie Siljung gefc^lüffen, worauf eine geniütljlidje Unter()altung begann. 



1. ®i|ung in ber 2lula am 2. «September. 5>on bem 9?orfi^enben wirb bie 

 ©i|uug mit bem 3(nfügen eröffnet, baf,, wie er fd;on geftern mitgetljeüt f)abe, üon ben auf 

 bie S^agelorbnuug gefel3ten ©egenftänben nur ber erfte jur ^Befprec^uug fommen föune, ba 

 .'perr 3"i"gtiil nodj nidjt eingetroffen ift unb ba§ bie Ijiefigen ©ärtucr aul bem ©ruube an 

 bem (Songreffe nidjt It)eil ne!)men fönnen, weil fie bnrd) bie beüorfte{)enbe 2lulfteEung uoüauf 

 in 2lnfvru(^ genommen feien. 



S9ou §errn ^sürgenl ging folgenbel edjreiben ein: .igerru 3tec^uiinglratl) Äoeli^, 

 i^orfigenber bei ßomitel bei V. ßongreffel beutfd)er ©ärtner u. f. m. in (Sarllrut)e. 



„Tringenbe ajerljöltniffe jwingeu mid), meine auf 2^ienftag Slbenb feftgefe^te Stbreife 

 äum ßongrefe in Earllrut)e um einen 2;a9 ju Berf<$ieben, unb ba ic^ erft am SDJittwoc^ 

 5tbenb abreife, fo !ann id} erft am 5:ounerftag SlJittag in ßarllrulje eintreffen, ju fpat, um 

 nod^ an Den vrogrammmäfjigeu i'erljanolnngen am 2. (September tt^eiljuuetjmen.. S)iefe 

 a^ersögerung ift mir um fo unangeuet)mer, all tdi mii^ gerabe für biefe befonberl intereffire 

 unb fowo()( ju 'i'ir. 1 aU 2 ju beridjten t)abe. 



Z^d) nermutlje, bafe and) anbere .'Qi'i'i'*^"/ iJit' in (Solu bei ber bortigen ®arteubau:3lul: 

 ftellung befd;äftigt finb, erft bei SDiittagl mit bem Sourierjug bort eintreffen unb mi.id}te 

 baljer ergebeuft anljeimgeben, ob nidjt in ber sBoruerfammtung am 1. September ber 3lntrag 

 geftellt werben twinte, bie 3:agelorbnung ben 2. September ba()iu abjuänberii, bafj J^ormittagl 

 ber 33efud) bei botaiiifd)en ©arteiil u. f w. unb 'Jiadjmittagl bie 6ongreBi)erl)aiibluiigen 

 ftattfiiibeu. Sollte biefel uid)t möglieb Kin, ober ber gefleüte 9lntrag nid)t geneljmigt werben, 

 fo müdjte ic^ ®ie bitten, bei ben 'iH-rliauiiluiujeu 3ir. 1 mitjutljeilen : 



Ta^ ber Öartenbauuerein für .'pamburg^^Utona eine (Sommtffion ge= 

 bilDet \)at, um bie SBemüt)ungen ^ur (Srridjtung einel Siebolb-T' entmall ju 

 uuterftüt'.en. 



'Jlieinen S^eitvag al-J (5oiigrefi:33iitglieb überfenbe id) per '■^^oftanweifung unb bitte mir 

 eine gute Soljuung ju uerfdjaffen, bortljin meine 33iitgUeb'jfarte u. f. w. ju fdjiden unb mir 

 gef. bie 9lbreffe telegrap^ifd) auf.iugebeii k'. 9febmen Sie bie 5Berfi(^erung , bafj id} bie m'r= 

 fpätete älbreife niii^t abjuiinbern üermodjte nuD baljer um Gntf^ulbigung bitte 2C." 



21* 



