Mlchaux ] 14 [Oct 19, 



Ainesun sol aride et sablonneux a rexccption d'une partie tie^ humide 

 que nous IQmes obliges de traverser dans I'eau jusqu' aux genoux et le 

 reste se trouva un torrent qu'il fallut traverser sur un arbre moyen a flcur 

 d'eau au risque d'etre attaque par les alligators qui abondoient en ce lieu. 



Le 26 nous avons fait dix milleset nous passames une petite rivierre dont 

 ]e pont ayant ete rompu par le debordement des eaux, il fallut travailler 

 dans I'eau pour le reparer de maniere a y passer avec une voiture. Nous 

 arrivames enfin a Augusta. Les Alligators ou Caimans abondent dans les 

 ruisseaux, torrents et swamps de la Georgie et meme de la Caroline. Nous 

 cessames d'en voir ici et nous aurions ele tres embarrasses, ayant passe plus 

 de 3 heures dans I'eau po. reparer le miserable pont ou 11 falloit passer. 



Le Dimanche 27, nous sejournames a Augusta. On est si scrupuleux 

 en Am. q. Ton n'ose pas sortir ni m§rae se promener le Dimanche dans 

 les grandes villes. 



Le 28 j 'allay visiter le Colonel Le Roy Hammond dont I'habitatiou est 

 situee a 3 milles d'Augusta dans la Caroline du Sud. parce que Ton est en 

 Carol, aussitot que Ton a passe la riv. de Savanah sur laq. Augusta est situee. 

 .le revins le meme jour parceque le Colonel n'etoit pas chez lui, quoique 

 je rcQUSse toules sortes de civilites de son cpouse. Je vis aussi deux demoi- 

 selles ses nieces qui etoient ties aimables et cette maison me parut tres 

 disiinguee a tons egards pour les bonnes manieres, la richesse et I'elegance. 

 Un avocat de Ninety Six se chargade me donner une lettre de recomman- 

 dation pour le District de Kiowi ou je me proposois d'aller. Je suivis ton- 

 jours la rlv. po. revenir a Augusta et je recueillis un Pavia (spicata). Un 

 nouveau Vaccinium . . . Aquilegia ? . . . 



Tilia 



Annon. . . . 



La ville d'Augusta est une des plus agreablement situees de toiite I'Am. 

 Sept., mais composee de peu de maisons. II y a trois ans on en comptoit 

 seulement douze et acluellement il y en a cent vingt, on y manque meme 

 des denrees les plus necessaires aux voyageurs parceq. les habit, font leurs 

 provis. seulement po. eux memes. Les habitants la plupart sont oisifs, 

 joueurs et adonnes au Rum don't les habitants de tout age et de tons 

 rang's en Ameriq. boivent avec exces. 



Des m'gociants anglois y tiennent des entrepots ou magasins po. le com- 

 merce des objets necessaires aux habitants des parlies recules derricres de 

 la Caroline et de la Georgie. 



Le 29. la pluye nous obligea de rester toute la journee sans pouvolr partir 

 d'Augusta. Nous fumes informes a Augusta qu'un certain Mr. Fraser* 

 Ecoss. envoye pour recueillir des arbrips. d'ornement au compte des 

 Fepinieristes anglois, avoit perdu ses deux chevaux. Cet homme etoit 



* John Fraser, a Scotchman, made several visits to North America between 17S0 and 

 1810, for the pnrpose of collecting plants and seeds. A sketch of his botanical career, 

 accompanied by his portrait and a list of his principal discoveries and introductions, ap- 

 peared in tlie Companion to the Botanical Magazine, Vol. ii, p. 300. Tlie value of liis con- 

 tributions to English gardens has, perhaps, never been surpassed by those of any botau- 

 cal traveler.— C. S. S. 



