Michaux.] 1" LOct. 19, 



que je voulois aller jusqu' a. Tsxnasee ; ils me demantlercnt cbacnn una 

 couverture et ua Petticoat, la valeur de six dollars cbacun po. 12 j. que 

 devoit durer le voyage. Je leurs promis, mais il fallut payer la moiiie 

 d'avance parce'que disoient-ils beaucoup d'autres Blancs les avoient 

 trompes. Je leur promis en outre que si je revenois content de mon voy- 

 age je leur remplirois le ventre de Rum. Ils furent tres satisfaits et me 

 dirent qu'ils attendroient le lendemain le moment que je voudrois partir. 



Le 11 Juin, plusieurs honnetes habitants du lieu qui s'interessoient a 

 mon voyage me fournirent des Provisions, I'un me fit cuire du pain, fit 

 moudre de la farine de mays, I'autre m'envoya du mays, me pi eta un 

 equipage de cheval &c. Je partis avec un jeune homme qui avolt reside 

 cinq mois chez les sauvages pour le Rendezvous q. j'avois indique et a 

 midi, nous nous mimes en route avec les sauvages que j'avoip fourni de 

 poudre et de plomb. Ils me conduisirent alternalivement par des mon- 

 tagnes et des torrents que Ton appelle Creeks. Nous pussames des en- 

 droits tres escarpe-* ce meme jour et nous traversame? une petite riv. nom- 

 mee Little river, elle est extiemement rapide et je fus effraye lorsque je vis 

 qu'il lalloit passer sur des rocbes qui etoient a un pied q. quefois deux 

 sous I'eau. Le courant etoit si rapide que tout autre qu'un sauvage 

 auroit eie entraine. Ces rocbes etoient en pente et couvertes d'une mousse 

 gluante. Je craignois la cbute d'un de nos cbevaux, mais il n'y avoit pas 

 d'autre cbemin et les sauvages ne sont pas assez complaisauts pour ecou- 

 ter les reflections que Ton pent faire dans ces circonstances. Les torrents 

 profonds et les bords de la riv. etoient converts du Rhododendron maxi- 

 mum. Notre journee fut de douze milles. Les sauvages prutiiereiit du 

 jo. qui restoit po. aller a la chasse, mais n'aj'ant rien tue tout le pain qu'ou 

 nous avoit prepare (ut mange ce meme jour. 



Le 13, les deux sauvages allerent des la pointe du jo. a la chasse et 

 n'ayant rien tue nous mangeames de la farine de mays bouillie dans I'eau. 

 A midy on fit une petite halte pour refraichir les cbevaux et pour boire 

 dans un ruiss. dont I'eau etoit la plus pure et la meilleure q. Ton jjuisse 

 boire en Amerique. Pour nourriture a I'exemple de mes deux sauvages, 

 je trempay la iarine de mays dans cette eau et cela fut notre diner. La 

 mauvaise chere et les mauvais cbemins ne me cbagrinoient pas tant que 

 le d6plaisir de ne trouver aucune plante interessante depuis le 8 May et je 

 m'occupois souvent du deplaisir d'un tel voyage sans fruit. Nous fimes 

 quinze milles ce jour par des montagnes remplies de rocbes ou il falloit 

 passer par des ruisseaux profonds, par des endroits maricageux et remplis 

 de Smilax borriblement epineuses qui enveloppoient continuellement le 

 visage, le corps ou les jambes. Je vis au long de la riv. des plaines d'une 

 grande fcrtilite. En trois endroits diff^rents, les sauvages me montrerent 

 les situations de 3 villes abandonnees dont ils me dirent les noms. 



Le 13 Juin. un peu avant de traverser la riv. Kiwi que nous avions 

 touj. suivi il notre droit en la remontant un des sauvages tua une Dinde 

 sauvage et a 10 heures je trouvay un arbrisseau dioique dont le fruit est 

 en forme de Poire, calice superieur a cinq (euill. tres courtes ; il n'etoit 



