188S.] ^^ [Michaux. 



pas formo encore, mais il oloit assez avance po. reconnoitre inlerleurement 

 un noyau. Je dis que cet arbriss. est dioiq. parceque je vis plusi. des cos 

 arbrlss. dont les fleurs etoient passees aux quels il ne restoit que la grappe. 

 Les individus $ portoient aussi leurs fruits au nombre de 4 ou 5 sur la 

 meme grappe.* Je vis quelques Magnolia acuminata, ce fut la Ire fois 

 que je vis cet arbre en Amerique. 



Les sauvages tuerent un Cerf et tandis qu'ils le dt'pouillerent, je visitai 

 lestorrensou je reconuus en abondance la Kaluiia latifol. et le Rhodo- 

 dendron maximum. 



Cette journee nous avons fait neuf milles et nous etions tous trop 

 affaraes po. continuer a marcher, ayant fait uno si bonne capture. 



Le 14 Juin, nous continuames touj. ayant la riv. a droite et alternative- 

 mont il falloit passer sur des roches ajamber des arbres monstrueux ren- 

 verses sur des buissons epais et ou a peine on voyoit a se conduire par 

 I'epaisseur des buisse. des hautes moutagnes rapprochees et de I'obscurite 

 que produisoit en ce lieu un temps sombre et des brouillars qui me parois- 

 soient une nuit profonde nous envelopper. Le trouble et la confusion 

 etoient augmen'es par le bruit des chutes des eaux de cette riv. sur les 

 roches et celuide plusi. torrens qu'il falloit franchir jusqu'aux genoux. 

 La rapidile av. laq. les deux sauvages traversoient les torrens, tantot 

 dans I'eau, tantot sur des arbres qui nuisoient a notre passage, parceque 

 le jeune horame et moi ayant des chevaux a conduire, nous obligeoit 

 d'abandonner nos chevaux po. courir I'un de nous, apres eux et sqavoir ce 

 qu'ils etoient devenus, car il n'y a dans ces lieux d'autres passages que 

 ceux frayes par les Ours et q. quefois par des Sauvages. A. i'inquietude 

 continuelle de maicher sur des serpents j 'eprouvois des redoublemeus d'une 

 frayeur horrible lorsqu'il falloit passer sur des gros arbres qui se trouvoient 

 si pourris qu'ils manquoient sous les pieds et I'on etoit enseveli a demi 

 dans I'ecorce et les herbes qui les environnent. Enfin arrives a un endroit 

 ou la rivierre n'avoit pas plus d'uu pied et demi de profondeur sur un glacis 

 de roches, nous la traversames et je reconnus le Pinus Strobus sur les 

 bords, le Sapin ou Sapinettef aft. & ft", un nouveau Magnolia que je norn- 

 me Magnolia (hastata:]:). Une grande Aristolochia scandens.^ Nous ar- 

 rivames enfin au lieu ou la. riviere Kiwi commence son lit. Cet endroit 

 ressemble a une baye, etant une Plaine de plus d'un mille environnee de 

 plus hautes montagnes, extremt rapides et le contour etant ties regulier. 

 Nous y restames plus de deux heures po. reposer nos chevaux et manger 

 des fraises qui s'y trouvent en abondance. Notre journee fut de dix 

 milles et la pluye nous obligea de camper sous une cabane d'ecorce d'arbre 

 abandonnee des sauvages qui etoient venus chasser en ce lieu, ce que nous 



* Pyrularia oleifera, Gray.— C. S. S. 



t Michaux's Sapinette may well have been the Carolina Hemlock {Teuga CaroUniana), 

 which, however, he never di.stinguished. It is common in all this region.— C. S. S. 

 X Magnolia Fraseri, discovered by William Bartram in the same region 12 years earlier. 



— c. s. s. 



g A. Sipho, L'Her.-C. S. S. 



