Michaux.] •^^ [Oct. 19, 



Le Dimanclie, premier Juillet nous avons fait seize M. Je vis au long de 

 la rivierre des swamps remplis de Cypres et de Nj'ssa, elles sont pres de 

 la route d'Augusta et abondent tellem. en jeunes plantes q. je resolus de 

 revenir I'hyver prochain, la distance n'eiant que de 80 a 100 milles de 

 Charleston. 



Le 3 noiis avons fait dix liuit railles. 



Le B nous avons fait seize milles. 



Le 4 nous avons fait vingt un milles. 



Le 5 nous avons fait dix milles et nous arrivames a I'liabitation. 



Le 6 j 'arrival a Charleston et je fis dix milles. 



Le 7 Juillet 1787 je visitay I'habitation et les ouvrages du jardinier. 



Le 12, 13, 14 et 15 Juillet je fus obliger de rester a Charleston pour ter- 

 miner les affaires concernant I'acquisition du terrain pour le Roy en Caro- 

 line. Je me preparai aussi au voyage de New- York et je fus oblige de 

 m'embarquer sur le paquebot de Philadelphie. 



Le 16. Je m'embarquai. 



Le 27 an soir, la navire entra a Philadelphie. 



Le 27 Juillet arrive au soir Philadelphie. 



Le 28 Visile le consul de France. 



Le Dimanche 29 occupe a ecrire. 



Le 30 voyage chez Bartram,* et dine cliez le consul. 



Le 31 voyage par le stage New- York. 



Le ler Aoust arrive a I'etablissement du Roy dans le nouveau Jersey. 



Le 2 arrive a New-York. 



Le 3 occupe a faire la liste des graioes apportees de Caroline. 



Le 4 dine chez le charge d'affaires de France et * * * 



Le Dimanche 5, Visile I'Etablissement du Roy avec yi, Roland ingeiieur 

 de le marine. 



Le passee la journee a New-York po. y recevoir de I'argent et comple 

 avec M. Delaforest. 



Le 7 visitc le jardin et fait le releve des arbres fruitiers et des arbres 

 americains pour les envoyer en France. 



Le 8 emballe mes livres et herbiers po. les envoyer en Caroline, compie 

 et paye le jardinier. 



Le 9 ecrit a M. le Compte d'Angiviller, ^L I'ablH'! Nolin a M. Le Mou- 

 nier, M. Chouin (a M. Desaint po. lui annoncer traiie de 1200a I'ordr? de 

 M. Delaforest). 



Le 10 parti de New-York et * * * 



Le 11 arrive a Philadelpliie et le meme jour embarque po. Charleston, 

 le meme jour lire sur M. Dutarlre ])our la s'= de Irois mille livres a I'ordre 

 de M. De Marbois Consul de France a Philadelphie. 



* It is probable that this was not Michaux's first visit to the Botanical Gardens, founded 

 by John Bartram, and continued by his son, William. A first visit to this famous estab- 

 lishment could hardly have been made without a fuller eutry in the Journal ; and 

 Michaux would naturally have sought the advice of William Bartram, who, twelve years 

 earlier, had reached the headwaters of the Tennessee river from the Atlantic seaboard, 

 before undertaking the journey he has just described.— C. S. S. 



