97 



1888. 1 ^ * [Michaux. 



cl d'c'clairs, nous per(:;a et nous baigna enliorement, et nous ramcna sans 

 rapporter aucune plante iutc'ressante. 



Le 4, le vent accompagno de pluie dura toute la nuit, le therm, fut 

 a 5^ d. la tempete fut un peu molns violente pendant la journee ; 

 nous allamcs a plus de 6 milles de distance et nous ne vimes que les arbriss. 

 iiiteressants trouves le ler Mars savoir No. 2 et 2^o. 3. Je recueillis aussi 

 un arbrissL-au inconnu qui avoit le port d'un Andromeda No. 4 mais qui 

 en ciifferoit totalement par la fructification. 



Le 5 Vent du N. O. Th. 2| des le matin, au dessus de 0. La journee 

 employee a lire la description de la Floride et a verifier cetle description 

 avec une carte qui me fut pretee. 



Le 6 consulle plusi. habitans sur les moyens d'aller faire une herborisa- 

 tion au sud de la Province. 



Le 7 j'achetay un canot et loue deux hommes pour la manoeuvre. 



LeSacheteles provisions pour le voyage et beaucoup de poudre et de 

 plomb afin de tuer du gibier, car les parties que je me disposois a visiter 

 sont inhabitees, et seulement frequent ees par les sauvages. 



Le 9 Dimanclie regie toutcs clioses pour le voyage. Thermometre le 

 matin a 5 deg. 



Le 10. Th. le mat. a 5 D. \. Vent du N. O. 



Un ouvrier fut occupe a coudre la voile du canot et a faire q. ques re- 

 parations. 



Le IL Therm, le matin a 4 Deg. f au dessus de 0. Vent du N. O. 

 La voile et autres fournitures du canot n'etant pas preparees, j'allay visi- 

 ter le terrain d'un particulier po. y etablir un depot d'arbres. 



Le mercredi 12 nous partimes de Snt Augustiu daiis le canot qui con- 

 lenoit cinq personnes savoir mon fils «& moi, deux rameurs et le negre que 

 j'avois ammene de Charleston, Le vent etoit favorable, mais la maree 

 contraire formoit des vagues qui entroient dans le canot et nous reso- 

 lumes de nous arrgt:er a la maison d'un respectable vieillard etabli depuis 

 52 aus. sur I'isle de Snte Anastasie. Get homme le plus laborieux et le 

 plus industrieux de toute la Floride avoit rendu son sejour un Paradis non 

 obstant les differents pillages des Corsaires auxquels il a ete expose et les 

 revolutions qu'il a eprouvees deux fois par le changement de domination, 

 cette Province ayant passe depuis son sejour au pouvoir des Anglois et 

 de nouveau au pouvoir des Espaguols. 



Therm, le mat. a 12 Deg. 



Le 13 nous cotoyames I'isle de Snte Anastasia ; nous nous arr§tames a 

 environ 14 milles de distance de Snt. Augustin et je reconnus sur la rive 

 deux especes d'arbres * * * appeles par les Anglois Mangrove* et sur 

 q. ques parties de cette isle, le Zamia. 



Nous arrivames le soir au fort Matanse situe sur cette isle. J'em- 

 ployai le peu d'heures qui me restoit a herboriser a peu de distance de ce 

 fort. 



* Rhizophora Maugle ; not included in Michaux's Flora.— C. S. S. 



