Michaux.] oZ [Oct. 19. 



les Mangliers qui bordent les marucages imtnenses cle ce fleuve. Nous 

 vinmes des oiseaux aquatiq. de plusi. especes et mon flls en tua ce jour 

 plus de 12 d'un coup de fusil a plusi. reprises. Nous coupames desCliou. 

 palmiers po. epargner le pain qui diminuoit et nous nous mimes a la ra- 

 tion de deux Biscuits par jour pour cinq personnes que nous etions. 



Le 2 Avril nous profitames d'un calme pour traverser la rivierre du cote 

 de la Terre ferme. II y avoit au moins six milles de distance et vers midy 

 nous primes terre. Le vent qui s'etoit eleve considerablement empecba 

 de continuer la route I'apres midy. Je trouvay sur la Terre ferme en 

 abondance le Sophora* occidentalis, bel arbriss. j'en recueillisabondamm' 

 des graines et un bel epi de ses fleurs me confirma que c'etoit un Sophora 

 dont la fleurest tres agreable, Jerecueillis quelques autres plantes que la 

 nult m'empecha de decrire . , . Une nouvelle espece de Spigelia, une 

 autre plante qui a afflnite avec . . . 



Notre marche fut evaluee a douze M. 



Le 3 Avril notre marche fut de quinze milles et au lieu de plantes inter- 

 essantes et nouvelles qui m'excitoient (dont I'esperance m'excitoil) a sur- 

 monter les obstacles, (car je voyageois touj. a pied po. soulagerles rameurs 

 qui avoient le vent contraire). Je ne retrouvois que des arbresou arbriss. 

 de la Georg. et de la Carol. Magn. glauca. Gordon ia. Acer Rubrura. 

 Cependant je recueillis deux Annon. I'un d'eux nouvelle espece avec des 

 fl. blanch, tres larges et feuillesf . . . L'etenduede ce Canal qui avoit 

 de 4 a 8 rallies de large en plusi. endroits epouvanta nos rameurs et nos 

 rameurs eux memes jugerent qu'il etoit plus convenable de profiler de la 

 situation du vent pour revenir de sorte que nous primes la resolution de 

 profiler du calme quiavoit lieu tons les jours avant le lever du soleil jusque 

 vers neuf heures du matin. En efl!'et le 4 nous etant embarque avant le 

 jour el le vent favorable, nous eumes le bonheur de avoir traverser le Lit 

 le plus profond avant huit heures et sur le soir nous nous retrouvaraes sur 

 la rive orientale de la rivierre Aisa hatcha. 



Tons les soirs nous voyons de notre camp les feux que les sauvages fiii- 

 soient sur I'autre rive de cette rivierre, mais depuis notre depart de S"' 

 Augustin, nous n'en avions pas encore rencontre et nos rameurs nous con- 

 seilloieut d'eviter leur visile a cause des importunites aux quelles on est 

 expose de leur part afln d'avoir du Rum dont ils sont au moins aussi pas- 

 sione que pouvoient I'etre nos Rameurs qui d'ailleurs etoient les plus sobres 

 que j'ai vue en ce genre. 



Notre navigation fut evalue a 24 milles, 



Le 5 la journee fut toute entiere employee a transporter le Canot et a le 

 rouler de la meme maniere que nous avions fait le Dimanche precedent. 



Sur le soir je profilay d'un petit interval de temps pour une collection 

 de plusieurs arbriss. et arbres que j'avois remarque sur le bord de cette 

 Rivierre et que je n'avoispas vu precedemment. Je les emballai de maniere 



* ?. tomeutosa, L. ?— C. S. S. 



t Perhaps Aiiona ImrC'olh, Dunal.—C. S. S. 



