Michaux.] ^^ [Oct. 19, 



marecages qui couvrent les environs du lieu ou j'etois, mais il ne se pre- 

 sentoit aucune plante interessante en ce lieu tres desagreable par les 

 Caymans et les Serpents qui abondenl et les Mosquites dont nous eiious 

 tourmentes sans pouvoir reposer pendant la nuit. 



Le 14 notis nous mimes en marche a la pointe du jour et nous n'ar- 

 rivames q. ties tard le soir a cause des detours que nous lumes oblige de 

 prendre a plusieurs lois au travers des Chamserops a dents de scie qui 

 couvient la surface du sol, car les bois sont tres clairs. Nous lumes, dis- 

 je, oblige de prendre un tour considerable parceque les bois avoient ete 

 incendies les jours precedents. lis biuloient encore et le vent qui venoit 

 a notre rencontre portoit I'incendie avec unerapidiie extreme. On n'a pas 

 d'idee en Europe de I'eteudue considerable des bois qui sont annuellem. 

 incendiees en Anierique soit par les sauvages soit par les habitants Ameri- 

 quains eux-irgmes. lis n'ont d'autre motils les uns et les autres que 

 d'avoir par ces Incendies de I'herbe nouvelle depourvue de I'herbe seebe 

 de I'annee precedente. Je suis persuade que c'est la principale cause de 

 deperissem* po. chasser pi. aisement les Cerf et po. nourrir des Bestiaux 

 des bois dans toute I'Amerique septentrionale.* 



Le 15 nous attendimes les rameurs qui etoient alle par Mer passer la 

 Barre de Matan(ja. 



J'allay faire une herborisat. dans les bois et je reconnus I'Andromeda 

 que j'avois vu precedemment pour e're vraim' une nouvelle espece, ayant 

 assez de ressemblance avec I'Andromeda arborea, mais differente a plusi. 

 egards particulierem' par la disposition de ses fleurs et . . . 



Je reconnus aussi un Andonaf et la Stillingia silvatica. Je recueillis de 

 tons les arbriss. et arb. rares pour completer tine caisse que je me propos. 

 de porter av. moi a Cbarlest. a tous hazards parce que la saison etoit alors 

 trop avancee. 



Le 16 mms partimes de ce lieu po. revenir a S°* Augustin et nous vinmes 

 camper a deux miles de distance du fort Matauqa. 



Le 17 nous nous mimes en route a deux heures du Matin et noi:s ar- 

 rivames a S"' Augustin (le vent etant tres favorable) a Midy. 



Le 18 j'allay rendre visiteau Gouverneur Espagnol et je visitay M''- Les- 

 lie agent pour les affaires des Indiens et pour me concerter avec lui sur les 

 moyens de voyager chez les Indiens. 



Le 19 je fus engage a diner chez M""- Leslie. 



Le Dimanche 20 Avril je recus la visite du Gouverneur qui vint voir mes 

 Plantes et autres Collections que j'avois recueillis dans mon voyage, en 

 oiseaux &c. Je fus engage a diner chez lui et I'apres midy se passa 

 dans les jardins de Son Excellence avec les Dames aimables de sa famille. 



Le 21. 22 et 23 j'ai fait des herborizations aux environs de S"' Augustin 

 et j'ai envoye un homme sur la rivierre S"' Jean pour retenir un Canot afin 

 d'abreger ce voyage en evitant d'y entrcr par I'embouchure. 



* This deplorable custom is still continued throughout the entire extent of the mari- 

 time Fine Belt of the Southern States to the great injury of the forest.— C. S. S. 

 t Anona f—C. S. S. 



