Michanx.] ''t) [Oct. 19, 



campe snr une Isle a 1 'entree dn lac George sur la rive orientale vis a vis 

 un lieu nomme la pointe des Alligators. Le vent qui etoit contraire et tres 

 fort nous obligea de resler en ce lieu ou je reconnus I'Erythrina, de nou- 

 veau ligneux et le Sapindus Saponaria. Les bois etoient remplis d'Oranges 

 aigres. 



Le 5 May, nous vinmes en entrant dans le Lac George une grande Baie 

 profonde a main gauche c. a. d. a 1' Quest et apres avoir dirige notre route 

 au fond, nous rencontrames dans une riv. que Ton n'appercoit pas avant 

 d'y arriver a la distance de vingt toises seulement. L'embouchure 

 (29 D. 5' Lat.) de celte rivierre est tellement remplie de sable qu'il fallut 

 trainer le Canot I'espace de vingt cinq a 30 toises. En suite on trouve plus 

 de 15 pieds de profondeur. L'eau en est saumatre et plus degoutante que 

 celle de la riv. S"' Jean et celle du lac G. Apres avoir remonti pendant 

 plus de trois miles, nous trouvaraes la source qui sort de terre en for- 

 mant des Bouillons qui s'elevent a plus d'un demi pied sur la surface. 

 L'on volt le fond a plus de 30 pi. de profondeur. Au tour du Bassin 

 forme par cette source, nous reconnumes I'lllicium. Le sol est compose 

 de sable noirci par les debris de veg^taux et de Coquillages. 



Les autres arbres qui abondent en ce lieu, ainsi q. par tout ou Ton trouve 

 I'lllicium* sont les Magnol. grandifiora et glauca. Ilex cassine, Olea amer, 

 et Laurus Borbonia. Cette rivierre abonde en Poiss. si prodigieusem' 

 qu'ils se heurtoient contre le Canot a mesure que nons avancions. Notre 

 course fut de cinq miles jusqu' a l'embouchure de cette Rivierre. 



Le 6 May nous reraontames en suivant le rivage et comme j'allois sur 

 le sable tandisque le Canot continuoit, je reconnus a un Mille de distance 

 du lieu ou nous etions parti, c. a; d., de l'embouchure de la rivierre salee, 

 une source d'eau, la plus pure et la meilleuie que j'aye bu cy-devant en 

 Floride. Nous nous y ariStames pour dejeuner, car nous etions tons altere 

 et degoute de la mauvaise eau q. nous buvions depuis plusieurs jours. Un 

 mille plus loin je reconnus encore I'lllicium et il se trouva en abondance 

 a la pointe meridionale de la Baye. Apres avoir depassela baye (29 Deg. 

 3'' de latitude), nous vinmes camper a la Colline des Oranges pour nous y 

 mettre u I'abri d'un Orage furieux qui alloit fondre sur nous. Au bas de 

 cette Colline est I'Embouchure d'une rivierre assez large dont l'eau n'est 

 pas aussi agreable q. celle de la precedente. Je remontai cette riv. en- 

 viron deux miles et je reconnus dans le bois le Sapindus Saponaria. Une 

 espece de Coffea qui j 'avals observe cy devant a Moskito shore et deux 

 autres arbres que j'y avois vu mais qui m'etoient reste inconnu. Je vis 

 aussi la Crinum americanum. Notre course fut evaluee a 15 miles. 



Le 7 May 1788, notre navigation fut de huit miles. Nous passames le 

 fj&c George et nous entrames dans la Rivierre qui est au dessus et nous 

 campames dans un Lieu abondant en Grangers. Nous arrivames aussi 



• This is probably the rare Illimim pan^iflorum, which Michaux found "j-uxta amncm 

 ,S'. Joanms," but which has not since been found growing wild in North America. It 

 was detected in the Island of Cuba by Charles Wright.— C. S. S. 



