1888.] *^" [Mijhaux, 



Le 28 May 17S8, nous navigames entre des Isles de Jones et nous 

 avons campe vis a vis la Barre de Nassau river. 



Le 29 May, nous arrivames a rembouchure de la riv. S'"'' Mary qui 

 separe la Floride de la Georgie et nous avons campe sur le territoire de la 

 Georgle. L'endroit ou nous traversames celte riv. a environ deux milles 

 de large. 



Le 30, nous avons cotoye I'isle de Cumberland qui a plus de . . . miles 

 delong et nous avons campe sur I'isle meme. A cause des detours con- 

 siderables que nous avons ete oblige de faire dans le canal qui regne entre 

 la grande terre et cette Isle, nous arrivames a 9 heures du soir au lieu du 

 campement. La partie de la grande terre, en Georgie, vis a vis de cette 

 Isle, se nomrae Cambden county. 



Nous vimes plusi. habitations sur cette Isle, des habitants de la Georgie 

 qui s'y etoient refugies pour eviter les ravages des Indiens Creeks qui 

 avoient detruit leurs bestiaux brule les maisons et tue beaucoup plusi. 

 d'entre eux. 



Le 31 nous avons continue notre route dans le Canal qui se prolonge au 

 long de cette Isle et a onze heures nous avons passe le Sond S"' Ander 

 qui a plus de cinq milles de traverse dans la partie la plus etroite. Plu- 

 sieurs rivierres y out leur embouchure. Nous avons ensuite continue 

 notre route au long de S' Simeon Island et a dix heures du soir nous avons 

 traverse le Sond S' Simeon. 



Le Dimanche l^"" Juin 1788, nous sommes parti a deux heures du matin 

 et nous arrivames sur les dix heures a Frederictown. Je remis des 

 lettres a differents particuliers et je dinay avec mon fils chez M. Spalding 

 ou il se trouva des dames de la famille du General Maclnstosli et plusi. 

 personnes de consideration. 



Le 2 Juin nous sommes venus jusqua la pointe meridionale de I'isle 

 nommee Little Saplo Island et nous avons campe apres avois passe le 

 Sond. nomme Frederic sound. 



Le 3 Juin nous avons passe deux Sound ou Barres et nous sommes venus 

 camper sur I'isle S"'"" Catherine. 



Le 4 nous avons passe a 7 heures du matin le Sound S"'"^ Catherine. 

 Le temps etoit calme, la largeur est plus de 4 miles et nous trouvames 

 quatre courants tres rapides qui non obstant le calme qui regnoit alors, 

 donna une grande peine a nos rameurs et nous exposoit au danger ou de 

 ne pouv. le vaincre, ou d'6tre submerge au moindre vent qui se seroit 

 eleve. 



Le 5 Juin notre navigation fut evaluee a 23 miles et nous arrivames sur 

 le soir a Savauah. 



Le 6 nous avons sejourne a Savanah. 



Le 7 nous sommes parti par un Navire qui etoit destine pour Charleston. 



Le Dimanche 8 Juin arrive a Charleston et j'y ay reste jusqu' au lende- 

 main. 



Le 9 j'ay 6te a I'habitation. 



Le 10 j'ay visile le Jardin et les P^pinieres. 



