Miohaux.] 4:4: [Oct. 19, 



Le Dimanche 23 je suis arrive a Washington-town situe a 46 ou48 Miles 

 cV Augusta. Nota (Washington est la capitale de Wilks-county) 



Le 24 Novembre 1788 j 'allay voir uu Medecin franqois etabli dans le 

 Pays, il me donna des remedes et il m'ordonna le repos. Je reconnue 

 pres de Washington, le Magnolia acuminata que je n'avois pas vu daus 

 ce voyage depuis mon depart de Charleston. 



Le 25 et 26 la fievre jointe a une autre incommodile m'empecha de con- 

 tinuer le voyage que j'avois resolu sur les Rivierres Broad river & Tugelo 

 river. 



Le 29 je fus un peu retabli et je partis de Washington. Je visitay a 

 Washington un franq. IM"" Terundet tres considere. Mon logem' fut 

 cliez le Colonel Stabler field. Je vins coucher chez le Colonel Gains dont 

 I'habitali. est situee sur Broad river a 20 M. de Washington. 



Le Dimanche 30 Novembre 1788 je ne pus voir M"" Meriwether qui de- 

 meure pres de Colon. Gaines et je traversay Broad river. Dans cetendroit 

 la riv. avoit des roches qui reudoient le passage difficile pour les chevaux, 

 sur tout apres les pluyes. II y a un ferry nomme . . . sur Savanah 

 riv. eloigne de cet endroit de cinq milles. Meriwether passe pour un Bot- 

 aniste il s'attache a connoitre toutes les Plantes de la contree et je regret- 

 tay de n'avoir pu le voir. Je dirigeai mon voyage vers Tugulo riv. et je 

 vins coucher chez. le Capit. Richardson a 15 miles de distance du Passage 

 sur Broad river. J'avois dine en passant chez V Esquire Tets. 



Le 1'^'' Decembre je traversal plusieurs Creeks, le l*^"" Beaver dam situe a 

 un mille et demi du Capit. Richardson. Un autre Creek Cool Water 

 Creek situe a cinq milles du 1^'' pres I'habitation du Colon. Cuningham. 

 Je passai Cider Creek a 8 mi. de distance du 3*^ et je vins coucher sur Log- 

 Light wood Creek a I'habitation du S"^ Freeman. Je fus recju av. beaucoup 

 de civil il 63 par la maitresse de la maison dont le mari etoit absent. Cette 

 femme etoit jeune, tres belle, mais tres devote et occupee continuell"' des 

 ditferentes manieres de penser entre les Methodistes, les Anabaptistes et 

 les Quakers. La conversation sur ces matieres dura depuis 7 h. jusqu' a 

 10^ ; je commencai alors a en eire ennuye malgre I'lionnetete et les agre- 

 ments de cette femme et j 'allay me coucher. Le Creek sur lequel cette 

 habitation est situee se rend en cet endroit dans la riv. Savanah a 15 Toises 

 au dessous de la maison. Cette journee mon voyage fut de 20 M. 



Le 2 Decembre 1788 je laissay le confluent de deux riv. Tugulo et Kiwi 

 pour remonter le cours de Tugolo et je vins coucher chez le S'' Larkin 

 Cleveland Esq-- 19 M. 



Le 3 dud. je traversay la riv. Tugolo par I'endroit seul usile pour le 

 passage. II etoit si dangereux que deux de nos chevaux furent en danger 

 d'etre noyes. Je vins dejeuner chez Jolm Cleveland de I'autre c6;6 de la 

 rivierre. L'on me dit qu'il n'y avoit plus d'habitaiions et je traversay un 

 pays convert de bois de ragme que toutes les provinces du Sud, mais il 

 6loit de plus tres montagneux et j'arrivay le soir au coucher du sol. a 

 Seneca apres une marche de 19 Miles. 



Le 4 Decembre 1788, il gela assez fort. On trouva de la glace d'une 



