1888.] ^* [Michaux. 



Le onze dud. il gela considerablem' et I'air fut clair et ties vif. Je 

 remarquai une suite de liautes montagues * qui se prolougeoient de I'Ouest 

 a I'Est et ou la gel^e s'fitoit fait peu sentir a 1' exposiliou du soleil. Je 

 recueillis un Juniperus (repens) que je n'avois pas encore remarque dans 

 les parties meridiouales des Etats-Unis ; mais il faut observer que je vis 

 sur ces montagues plusieurs arbres des parties septentrionales telsque le 

 Betula nigra, Cornus alternifolia, Pinus Strobus, Abies Spruce »&c. Nous 

 traversames un espace d'environ trois miles dans les Rhododendrons max- 

 imum.! Je revins camper avec mes guides a la Tete du Kiwi (head of 

 KivFoe) et je recueillis une grande quantite de cet arbuste a f. dentelees 

 trouve le jour que j'arrivay. Je ne le rencontray sur aucune des autres 

 montagnes. Les sauvages du lieu me dirent que les feuilles avoient bon 

 gout etant machees et que I'odeur en etoit agreable en les froissant, ce que 

 je trouvoi effeclivement. 



Direction pour trouver cet arbuste. 



La T8te du Kiwi est la junction de deux Torrens considerables qui cou- 

 lent par cascades des hauies montagnes. Cette jonction se fait dans une 

 petite plaineou il yavoit autrefois une ville ou plutot un village de Chero- 

 kies. En descendant de la jonction de ces deux torrents ayant la rivi. a 

 gauche et les montagnes qui regardent le Nord a droite, on trouve a 

 environ 30 a 50 toises de ce confluent un senti.J forme par les chasseurs 

 sauvages, il conduit a un ruisseau ou Ton reconnoit les vestiges d'un vil- 

 lage de Sauvages par les Pechers qui subsistent au milieu des Brouss. En 

 continuant ce sentier on arrive aussitot sur les montagnes et Ton trouve 

 cet arbuste qui couvre le sol avec I'Epigea repens. 



Lfc 12 Decembre 1788. Je visitay les montagnes expos6es au Sud en 

 revenant, car les provisions etoient si avances, qu'il y eut un Dejeuner 

 tres sobre. Je recueillis beaucoup de Magn. cordata en un meilleur etat 

 que ceux des jours precedents. 



Nous cotoyames la riv. et nous vimes plusi. troupes de Dindon sauvages. 

 Notre guide sauvage tira dessus mais le fusil qui n'avoit pu etre garanti de 

 la pluye q. ques jours auparav' manqua a plusieurs reprises. Ainsi notre 

 souper fut de q. ques chataignes q. notre sauvage avoit requ d'un autre de 

 sa nation. 



Notre raarche fut de dix-huit miles. Le temps fut tres clair, la gelee se 

 fit sentir des le soir m§me et apres avoir demande a nion sauvage les noms 

 de plusi. Plantes dans son Langage, j'ecrivis mon journal au clair de la 

 Lune. 



Le 13 Decembre, j'essayai a la pointe du jour de tuer un Dindon sau- 

 vage do. il y avoit abondance en cet endroit, je ne pus y ruussir et nous 

 decampames sans Dejeuner. Nous dirigeames affiimes notre route vers un 

 Camp de Chasseurs sauvages et quoique les Montagnes fussent moins 



* The Balsam Range of Mountains.— C. S. S. 



t This Rhododendron thicket, the most extensive and impenetrable in all this part of 

 the country, still exists. — C. S. S. 



I This path still exists very much in the same condition, probably, as Michaux found 

 it a hundred years ago.— C. S. S. 



