1S88.] 4 J [Michaux. 



me tuerolt si je passois la nuit chez lui, et je lul dis que je ne craignois pas 

 cela, u'olant pas assez gras ui ma bourse iioa plus. II voulut me badiner 

 sur ma nation, mais j'avois asses a lui rcpondre et il se contenta de me 

 faire payer cher le logemeat. Je fls cette journee vingt neuf miles. 



Le 22 Decembie 1783 le froid continua et vers I'apies midy 11 y eut de 

 la pluye tres froide. Je vius couclier cliez le Capit. Baudet. II se trouva 

 h\ deux voleurs de clievaux. Les habitants des environs etoient assembles 

 pour leur faire leur proces. lis reuvoyerent un d'eux et I'autre fut bat- 

 onne. A celte occasion ils s'etoieat tons ennivres de Rum et toute la nuit 

 je fus importune et fatigue de cette desagreable Compagnie. Mon voy- 

 age fut cette journee de 38 Miles. 



Observe sur une Colline dont le sol est calcaire et argilleux I'Epigea 

 repens en abondance. II est rare de rencontrer un sol calcaire dans les 

 parties basses de la Carol. 



Le 23 je partis de cet endroit et vias dejeuner a deux Miles de distance 

 a main droite chez un houime tres honnete.* Ensuite il fallut passer un 

 bois sterile (Pine barren) de 18 M. de long et j'arrivay a Robertson house. 

 je fis encore 13 M. en tout 33 M. cette journee. Je vins coucher chez 

 Walker. 



Le 24 je passay par Chester house situee a 4 miles de distance et je vins 

 coucher a la maison du S'' People. Cette journee je fis 34 Miles. 



Le 25 je passay par Stanley house situee a 9 miles de distance et je vins 

 coucher a Guiveham's ferry.f Notre marche lut cette journee de 35 

 miles. 



Le 36 Decembre 1783, je partis de Guivesham ferry et je.vins coucher a 

 I'habitation. La distance de ce ferry est 35 M. de Charleston. 



Le 37 je plantay une collection des arbres qui avoient ele apportes sur 

 un cheval. 



Le Dimanche 28 je visltaj?^ les graines qui avoient ete recueillies pend- 

 ant mon absence &c. Le 29 j'ay ete a Charleston. 



Le 30 j'ay appris la destination d'un navire pour Le havre de Grace et 

 je suis revenu a I'habitation pour preparer un Envoi d'arbres et de graines 

 principalement. 



Le 31 Decembre 1788 j'ay encaisse plusi. especes de graines et j'ay 

 envoye a Charleston pour apporter trois caisses d'arbres que j'avois re- 

 cueillis dans mon dernier voyage et qui me sent arrives par le voye de 

 Savanah. 



Le 1'^'" Janvier 1789 j'ay ouvert les caisses, j'ay trouve les arbres en bon 

 etat, mais un peu de vegetation ayant developpe les bourgeons, ils avoient 

 pousses et pour prevenir le froid et meme un peu de gelee qu'il y avoit 



* Nota : po. coucher un autre voyage dans cet endroit. 



t Entre le ferry et la maisou situee dix miles plus loin en allant a Seneca on trouve 

 plusi. (Ponds) utangs ou il y a abondamt un Ilex|| il feuilles etroites et tres petites. Les 

 voyageurs peuvent s'arreter la nuit dans cette Mais, (situiie a environ 45 de Charleston.) 



II Probably Ilex Dahoon, var. myrtifolia, Chapman. (/. myrtifoUa, Walt.) — C. S. S, 



PROC. AMER. PHILOS. SOC. XXVI. 139. O. PRINTED MARCH 1, 1889. 



