18S8.] '^"^ [Michaux. 



Cette vllle est la patrie du Gen. Washington. Sa residence est a 8 miles 

 au dessous de cette ville sur le bord de la rivierre. Notre jouruee fut de 

 2S M. 



Le 27 Aoust passe par Colcliester petit liameau qui n'a rien de remarqu- 

 able. Dine a Dumfries, petite ville composee de 8 a 10 Maisons de 

 Marchands et d'environ 30 families en totalite. Le sol est argilleux, mais 

 froid et peu fertile dans cette partie de la Virginie. Notre marche fut de 

 30 M. 



Le 28 passe par Fredericksburg petite ville assez agreable situee sur la 

 rive meridionale de la rivierre . . . Notre course fut de 27 Miles. 



Le 29 notre marche fut de SO Miles. 



Le Dimanche 30 Aoust 1789, arrive a Richemont ; notre marche fut de 

 27 M. 



Le 31 sejourne a Richemont. 



Le 1" Septembre parti de Richemont et passe par Petersbourg, petite 

 ville mais commerqante ; sol entre Richemont et Petersburg, sablonneux. 

 Mimosa . . . Hopea &c &c ; beaucoup de plantes des Carolines. 

 Marche de 34. Miles. 



Le 2 sol continuellement sablonneux, marche de 29 M. 



Le 3 passe par Hick's foard derniere Court house de la Virginie, sol 

 sablonneux et arride ; les maisons sont pauvres et les auberges tres mau- 

 vaises, et arrive a Halifax premiere ville de la Caroline septentrionale. 

 Marche de 35 Miles. 



Le 4 Septembre passe par Endfield Court-house; sol sablonneux, longue 

 suite de bois et de terres incultes. Marche de 21 Miles. 



Le 5 passe par Dorchester-bridge sur Swift Creek, par Lamon's ferry: 

 30 Miles. 



Le Dimanche 6 Septembre passe par Peacock's ferry sur Quotanckney 

 Creek : 31 M. 



Le 7 passe par White field ferry: 31 Miles. 



Le 8 passe par Rock-fish, et par Washington town ; remarque en plusi. 

 endroits la plante Dionoea muscipula dans les lieux stcTiles, sablonneux 

 et humides : 2S Miles. 



Le 9 Septembre 1789 passe par N. E. de Cap Fear et arrive a Wilming- 

 ton 34. Miles. 



Le 10 visite M"" Ducher Vice-Consul de France et parti I'apres midy. 

 Apres avoir passe trois rivierres, remarque a deux miles et demie de la 

 ville, Kalmia angustifolia, Dionma muscipula et un Androm. nova species: 

 couche a Town Creek ; 10 Miles. 



Le onze passe par Lock-wood folly et venvi coucher a Little river sur 

 les limites de la Caroline sept, et de la Caroliue meridionale 40 Miles. 



Le 12 passe par East end of Long Bay et couche dans une petite habita- 

 tion sur le bord de la Mer : 25 Miles. 



Le Dimanche 13 Septembre passe par West End of Long Bay et venu 

 coucher sur le bord la rivierre Santee. 32 Miles. 



Le 14 le vent fut si considerable que nos n'avons pu traverser la rivierre 



