1888.] **J [Michaux. 



Pinus balsamea, Finns abios, Sapinetle rouge, Sapinette blanche ; Thuya 

 occidentalis ; Larix ; Betula papyrifera ; Pinus balsamea. 



Le 27 dine chez le D'' Nooth. 



Le 28 herborise dans les bois a droite de la petite rivierre S' Charles. 

 Andromeda calyculata; Kalmia glauca. K. angustifolia; Ledum palustre; 

 Sarracenia purpurea; Azalea nova species. 



Le Dimanche 29 herborise a Lorette. 



Le 30 prepare au voyage du lac Mistassin. 



Le 31 Juillet parti de Quebec, passe devant le cap. Tourmente et le Cap 

 brule, situe I'un a 12 lieues de Quebec, et I'autre a 14 li. Reconnu sur les 

 Montagues: Juniperus communis. Thuya, Sapins et Epinettes, Epigea 

 repens, Linnea borealis &c &c : Mineraux Roches composees de Quartz, 

 de Mica et de Schorl. 



Le soir arrive devant la Baye S' Paul distante de 17 lieues. L'on voit 

 risle aux Coudres estimee a 18 lieues de Quebec. A I'entree de la Baye 

 vu un Loup marin et plusieurs Marsouins I'un de couleur blanche comme 

 de la neige. 



Le l'^"' Aoust vers une heure du matin, le Vent a change; et a 3 heures 

 une Pluye considerable qui a continue jnsqu'a 10 heures: Herborise sur 

 les Montagues; Ledum palustre et Kalmia angustifolia: Populus balsami. 

 Potentilla nivea ; Calla palustris aux lieux marecageux ainsi 

 que Vaccin. repens album, V. atoca;* Drosera; Hordeum murlnum; Galium 

 album; Typha altissima; Spargan. erectum; Potamogeton &c. 



Le 2 Aoust arrive a la Malbaye; Cynoglossum seu Pulmonariamaritima;f 

 Glaux? ; Hippophae canadensis: Sisyrinchium bermudiana; Galium album; 

 Abies fol. undique sparsis; Ab. balsamea; Pinus Strobus, P. fol. geminis, 

 P. Larix; Pyrola uniflora; Juniperus communis: Acer pensylvanicum; 

 Populus balsamea: Le Juglans oblonga se trouve a Quebec mais cesse ici, 

 ainsi que Abies canadensis; Platanus occidental, cesse au lac Champlain 

 &c. &c. 



Depuis la Baye S' Paul, les Eboulements et la Malbaye les Montagues 

 sont formees de terre argilleux sables et Pierres roulees. Le Cap. Tour- 

 mente est forme de roches de Quartz. Sur les rochers un peu avant 

 d'entrer dans la Baye, se trouve un arbuste rampant, Empetrum nigrum, 

 f. touj. vertes, petites, ovales, reflechies, glauques par dessous (ce glauque 

 ne paroit que comme une ligne la f. etant pi. etroite que celle du Romarin) 

 Cal a 3 f . (ou 3. partitus) corolla a 3 petal (ou 3 partita), Etam. 3, dont les 

 filets tres longs, Germe superieur, styl. o, Stig. simple, Baye noire, aqueuse, 

 semences 9. 



Le 3 Aoust sejourne a la Malbaye. 



Le 4 parti et couclie a I'embouchure de la riv. Seganey. 



Le Dimanche 5 arrive le matin a 4 h. a Tadoussack: herborise; Juniperus 

 commu. Junip. sabina? 46 lieues de Quebec. 



Le 6 Therm, de Fareinhit matin Sl^-^-, Vent d'E. N. E. Midy 70 D. 



* Vacdnmm oxycoccus, L.— C. S. S. 

 t Mertensia maritima, Don. — C. S. S. 



PROC. AMER. PHILOS. SOC. XXVI. 129. J. PRINTED MARCH 4, 1889. 



