1888.] ' * [Michaux. 



ou Cascades perpendiculaires conime des Effets de la nature dignes de 

 curiosite, Ton auroit de la peine a se former une idee de la Majeslueuse 

 perspective de celleci. EUe est nalurellement comnie un Amphitheatre 

 dans renfoncement duquel on ne voit que les Arbres aussi bien que sur 

 les cotes et elle s'elargit a sa base d'environ 250 toises sur une profondeur 

 d'enviroa 250. L'on apercoit des Rochers sans nombre au milieu des 

 eaux brisees et reduites en brouillards comme des fumees epaisses. Le 

 Lit de la rivierre au bas de ces Cascades forme une piece d'eau ties eiendue 

 a la surface de laquelle on n'apercoit pas de rocbes, mais qui est tres agilee 

 et produit en tout temps de grosses vagues a cause des roches sous I'eau 

 et de la surface unie du sol resserre par les collines qui environnent cette 

 base. 



Les Eaux ayant heurtis sur les flancs de ces Collines de roches, elles 

 reviennent de nouveau se mSler et se perdre a la base des rapides et 

 y ferment des bandes ou intervalles unies et tranquilles entre des eaux 

 agilees par les diverses branches de la cascade generale, C'est alors que 

 l'on est surpris de I'habilete des sauvages qui savent si bien prendre les 

 alternatives, soit po. ramer a force de bras, soit po. s'arreter tout a coup. 

 Quelque fois nous nous trouves sur une bande ou intervalle tranquille 

 tandis que les deux cotes sont agites de maniere a envoyer des floccons 

 d'ecume dans le Canot. II fallut aborder entre I'un des bras de la Cascade 

 pour faire faire le Portage et poser le Bagage et les Provisions sur les 

 Roches qui etoient au dessus de la surface des eaux. Le Danger est que 

 les Rocbes sous I'eau sont couvertes ordinairement d'une espece de Byssus 

 ou Mousse aquatique visqueuse qu' empeche de poser le pied ferme. Mon 

 guide ayant voulu sauter d'une Roche sur une autre qui n'etoit qu' a un 

 pouce sous I'eau, tomba avec sa charge qui etoit un paquet de 50 liv. de 

 farine et le Sac qui contenoit ses hardes. Nous avons campe pres des 

 Larges Rapides.* 



Le 22 Aoust sur la Riv. Mistassin, Alnus glauca, Myrica gale, Gentiana 

 pneumonaathe, Potentillanivea, Linnea borealis, Epigaja rep., Gaultheria, 

 Ledum palustre. Kalmia glauca, Kalmia angustifol. Vaccinium corym- 

 bosum minus, V. atoca, V. fructu albo, Trillium capsula violacea angulata, 

 Trill, capsula rubra ovata, Narthecium . . . , Cerasus racemosa 

 petiol. glandulosis, Ceras. corymbos. petiol. glandulosis, Cerasus fructu 

 nigro petiol. eglandul. ditte Cerise de Sable, Cornus Canadensis, Corn, 

 stolonib. rubris (Osier rouge); Cornus ramis punctatis, Convallaria? 

 baccis azureis, Conv. 3-folia, Conv. 2-folia, Conv. alt. sp., Lonicera camse- 

 cerasus fol. tomentos., Lon. diervilla, Lycopod. fructification is paniculatis. 

 And. calyculata, Pinus Larix, P. balsamea, P. abies alba, P. abies nigra, 

 P. Strobus, P. fol. geminis fructu ovato loevi ; P. fol. geminis breviorib., 

 Salix sericea, Salix stipulis foliaceis, Arundo glumis uniflorls, Arundo 



. . . , Poa glumis 4-floris, Ribes cynosbat., Fraxinus foliolis tomen- 



* Attached to the record of the 22d inst. is the following memorandum in Journal.— 

 C. S. S. 



