1888. 1 "d [Michaux 



que depuis deux ans au plus sont couvcrtes do Vaccin. corymbos. minus. 

 Les Pinus abies nigra, P. Larix et Plaus fol. geminis breviorib. forniant 

 la Masse principale des bois. II y a des Intervalles considerables de Mare- 

 cages couverts de Sphagnum dans les quelles on enfonce jusqu'a la moitie 

 des jambes. II n'y croit que des Andr. rosmarinifolia, Kalmia glauca 

 et Betula pumila, Vaccinium atoca, Sarracenia purpurea, Ces marecages 

 ne sont jamais a sec et les plus aquatiq. ne produisent que des Andr. ros- 

 marinifolia et des Kalmia glauca. Notre course fut d'environ 30 lieues. 



Le — Septembre j'ay fait recueillir de la mousse pour emballer des Plantes 

 recueillies autour du Lac. Des le Matin je fus herboriser et en revenant, 

 je vis quatre gros Poissons pris dans les filets que les Sauvages avoient 

 tendu la veille. Apres dejeune, je continual mes herborisations autour de 

 la Presqu' Isle ou nous etions campe et je visitay plusieurs situations s<jav. 

 Quest, Nord et Est, Est-SudEst, Ouest-Nord Quest : je reconnus Pinus 

 abies nigra, P. Larix, P. fol. geminis, Betula alba, B. pumila, Sorbus 

 aucuparia americana, Mespilus Canadensis arborea, Rubus occidentalis ; 

 Rub. arcticus ; Potentilla fruticosa ; Myrica gale.* 



Vu petit Pie ; dessus du corps noir mele de taches blanches et plus gris 

 sur les cotes et les extremites des ailes, le ventre blanchatre, quelques 

 plumes de la queue blanche a I'extremite : Deux oiseaux du genre de Pies 

 somniet de la tete noir, vers le devant blanche, dessus du corps et des 

 ailes bruncendre. Poitrine et Gorge blanchatre ainsi que la partie dessous 

 les yeux, yeux noirs, Oreilles larges &c &c . . . extremite de la queue 

 borde de blanc . . . 



Le sol a Mistassin est un sable pur a la surface et plus bas sable argilleux. 

 Les Pierres et les Roches sont de Quartz impur mele d'argille plus fre- 

 quemment de terre vegetale. Les Pierres du rivage usees par I'agitation 

 continue! le des eaux, presentent des formes extraordinaires parceque les 

 couches d'argille ou d'autres substances moins dures sont plus usees de 

 sorte qu'il y a des intervalles plus usees et d'autres qui le sont moins, au 

 nombre de 6-8-10 dans une longeur de deux pieds. II y a aussi des Pierres 

 de Quartz micacees et de Schorl, trcs pen de Quartz pur. Je n'ay point vu 

 de Pierres calcaires, ni aucune apparence de Piei res volcanic ees. Le sol 

 est pen eleve aux alentours. II n'y a que des collines a de grandes dis- 

 tances. La decharge des Eaux de ce Lac est vers le Nord et le Nord-Ouest 

 par differentes riv. qui voni a la Baye d'lludson. Les Sauvages disent 

 que Ton y pent aller en quatre jours, mais il faut dix jours po. revennir a 

 cause des courants trop rapides. 



Le f nous avons pris cinq Poissons qui avoient depuis un pied et demi a 

 deux pi. de long. Les Quadrupedes que j'ay eu occasisn de voir depuis le 

 lac S' Jean jusqu'au Lac Mistassin sont ; Renne dit Caribou par les 

 Canadiens, Attakko par les Sauvages ; Castor Amish-Ko par les Sauvages ; 

 Loutre Netchako ; Martes, Marmottes par les Canadiens Siffleux ; II y a 

 des Linx, Renards, Qurs &c. et un animal tres ruse que les Canadiens 



* (Cy-dessus il y a erreur de date.) 

 t This date is blotted out.— C. S. S. 



