Michaux.] "^ [Oct. 19, 



especes de graines. J'ay depouille plusi. especes d'oiseaux et des Quadru- 

 pedes et je me suis prepare a cont inner mon voyage. Circea Canadensis, 

 Mitella aphylla. Vu le gros Corbeau (Corvus corax) 



Le 14 Grand vent du Sud Quest ; il fut impossible d'aller au large avec 

 les Canots et toute la journee j'ay employe les Sauvages a recueillir des 

 Graines. 



Le Poste etabli sur le lac S' Jean po. la traite av. les Sauvages est situe 

 au N. Ouest du Lac. Le sol y est generalement sablonneux, mais il y a 

 des elendues considerables de bancs de Pierre calcaire. Les Pierres cal- 

 caires sont disposees par couches applaties et sont qq. fois de Schilz. On 

 y voit des Petrifications de Coquillages marins et de Cornes d'Ammon qui 

 ne sont que tres pen en forme de cornes, mais presqu' egales d I'extreniite 

 a la base et de la gross, d'un doigt. II y a aussi vers le Nord des Roches 

 de Quartz. (Memento : 



J'ay oublie de noter que depuis Monte a peine, les Montagues sont 

 generalement de Roches calcaires, mais il y a aussi des etendues con- 

 siderables ou les Collines sont de pur sable et d'autres melees de sable et 

 de Cailoux ou Pierres roulees, nommes par les Canadiens Pays d'eboule- 

 ment. 



Le 15 Septembre parti du Poste sur le lac S' Jean. A la distance d'une 

 lieue et ^ il y a une petite Riv. qui tombe dans le Lac. (La riv. Chouamou- 

 chouan tombe dans la lac exactement a I'Ouest en couchant de Septentr. 

 La riv. Mistassin tombe dans le lac a I'O-S Quest. Vu deux aut. riv. qui 

 tombent dans le lac. Enfin nous arrivames le soir a la riv. . . . , qui 

 devoit nous conduire a Chicoutoume et nous avons campe aupres. Enfin 

 en cotoyant le Lac depuis I'Est par le Sud jusqu' a I'Ouest, il y a cinq 

 grandes rivi. qui se reudent au Lac. La grande decharge se fait par la 

 riv. Sagney au N. Est. Je ne sqais pas s'il y en a d'autres. 



Le Diraanche 16 quitte entierement le Lac et nous sommes venus cam- 

 per a I'extremite meridionale du Lac Sinogomie. Ce Lac n'a pas plus 

 d'une demie lieue dans sa plus gr. largeur. Sa longeur est de 7 lieues. A 

 I'entree de ce Lac par le Nord j'ay remarque, Acer rubrum, Mcdeola 

 Virginica, Cypripedium calceolaria flore rubro, mais cette dernierc plante 

 existe aussi sur les Collines qui avoisinent le Lac des Cygnes, ainsi elle ne 

 doit pas etre consideree comme commenqant en ce lieu. Les Monlag. de 

 roches qui entourrent le Lac Sinogomie sont a Pic quoique d'une mediocre 

 hauteur et les bois y sont forts et fournis de grands arbres comme dans un 

 sol fertile. 



Le Lundy 17, nous sommes arrive a Chichoutoume : Plantes remarquees 

 de nouveau, Polygonum aviculare, hydropiper, Lamium . . . , Lappa 



La distance du Lac S* Jean a Chicoutoume est evaluee a 40 lieues. 

 Le 18 parti de Chicoutoume, le vent nous fut favorable et nous avions 

 le reflux de la mer a notre avantage. 



Le 19 nous sommes arrives a Tadoussack. 



