1888.] ^^ [Michaux. 



Le 23 Novembre 1792 parti de Skenboroug (dit Whitehall) et venu de- 

 jeuner au Fort Ann 12 Miles. Plantes remarquees : Pinus Strobus, 

 Pin. canadensis, Acer sacharinum, Alnus glauca, Liquidambar pere- 

 grinum,* Acorus. . . . , &c &c Venu coucher au Fort Edward 24 

 miles de Skeusborough. Entre Fort Ann et Fort Edward : Laurus Ben- 

 join, Liquidambar peregrinnm, Pinus foliis ternis, Pinus Strobus, Pinus 

 canadensis, Andromeda racemosa, Hamamelis Virginiana. 



Le 25 Neige abondante, sejourne au Fort Edward chez le Capt Baldwin. 



Le Dimanche 25 parti et couch6 a Saratoga 20 Miles : Le Fagus Cas- 

 tanea americana commence vers Saratoga. 



Le 26 continue la route sur la rive opposee de Saratoga. Dejeune 

 a Eastou. Cornus florida, Laurus Sassafras, Liriodendron tulip, com- 

 mencent aux environs d'Easton a 10 Miles de Saratoga : Couche a Albany 

 36 Miles de Saratoga. 



Total la distance de Skensborough a Albany est de 80 Miles. 



Le 27 embarque sur un Sloop au Port d' Albany sur la riv. d'Hudson po. 

 New-York. 



Le 28 et 29 Vent contraire 



Le 30 Vent de N. Quest, relache sur la rive de la Riv. Hudson opposee a 

 Poughkeepsie, le vent ayant rompu la Voile. J'allay herboriser sur les 

 coUines et j'ay reconnu Azalea viscosa, Kalmia latifolia qui commence vers 

 cet endroit, Liriodendron tulipifera ; Juniperus Virginiana commence ici 

 et Juniperus communis se termine en ces parages ; Thuya occidentalis se 

 termine ici quant aux situations basses, mais sur lesmontagnes il continue 

 en plusi. endroits du New Jersey. Nyssa aquatica ou plutot Nyssa mou- 

 tana foliis petiolis villosis commence vers Albany. Quercus . . . 

 Chene chatalgnier commence vers Albany. 



Remarque aussi sur les rochers de la rive opposee a Poughkeepsie dix 

 Miles au dessous : Arbutus (acadiensis ?) fol. integerrimis : Liquidambar 

 styracifiua commence vers les hauteurs de Catskill. 



Le Samedy 1" Decembre 1792 passe devant Crown Point.f 



Tariton est une petite Village situe a 32 Miles de New-York. Montag. 

 sur la rive opposee avec un Lac. 



Le Dimanche 2 arrive a New-York. 



De Montreal a Skensborough 178 M. 



Dud Sk. a Albany 80 



D'Alb. a New-York 164 



Total 422 



Le 6 parti de N. York. 

 Le 8 arrive a Philad'*=- 



Le 10 propose a plusieurs membres dela Societe philosophique les avan- 

 tages pour les Etats-Unis d'avoir des Informations Geographiques des 



* Comptonia asplenifolia, Gsert. — C. S. S. 

 t No doubt a slip for West Point.— C. S. S. 



PROC. AMER. PHILOS. SOC. XXVI. 129. L. PRINTED MARCH 13, 1889. 



