Wichaux.l li)^ fOct. 19, 



Je vins coucher a Alexandrie 1'^'^ ville de la Virginie situee sur le cote 

 nicridion. de la rivierre Potomack. 



Le 17 sol alternalivement argilleux et sablonneux ; vu le Friquet d'Arn, 

 le Cardinal, le Moqueur, les 2 especes de M6sanges cilees precedemment. 

 Pin a 3 feuilles* aux environs de Dumfries. P, a 3 feuilles dontles ecaillcs 

 apres la chute des sem. ne sont pas recourbees, mais seulement ecartees et 

 concaves, f. plus longues droites, grand arbre. Get arbre est le mime qui 

 abonde en q.q. endroits des Carol. Vu aussi aux lleux froids montagneux 

 et arides le Pin a 2 f.f Ecailles a eguillons beaucoup plus rudes q. ceux 

 de I'espece precedente, Ecaill. recourbees (recurvata?) f. pi. court es et un 

 peu contournees. Cette espece se trouve sur les Collines au long de la 

 riv. Schuyllkill en Pensylvanie : Coucbe Dumfries. 28 miles d'Alexan- 

 drie. 



Le 18 passe par Fredericksburg. 



Le 19 passe par Bowlinggreen et Hanover court house. Depuis Fred, 

 jnsque vers Hanover Court house le sol est sablonneux, abonde en Pins 

 a 2 et a 3 feuilles entremelees sur la mgme branche ; Cones de moindre 

 grosseur q. le P. a 3 f. de la Virginie meridionale et dont les ecailles 

 sont molles, eguillons peu sensibles. Vers Bowlinggreen silvie a 22 M. 

 de Fredericksburg, commence le Pin a 3 feuilles,^ Pinus dont les Cones 

 sont a ecailles rudes, feuilles ass^s longues en tout, il est un diminutif du 

 Pin a longues feuil. dit P. palustris et je le nomrae Pin a 3 f. de la V'irgiuie 

 meridionale et de la Caroline. 



Le 20 depuis Hanover court house jusqu' a Richemont SS Miles. 



Le 21 Parti de Richmont ; a un mile et demi sur la route de Petersburg, 

 vu rOrme d'Ameriq.g a ecorce fongueuse, cette ecorce n'environne pas la 

 tige, mais forme deux ailes ou menabranes plattes ayant une intersection 

 aux endroits d'ou sortent les bourgeons ; C'est le m§me Orme que j'ay vu 

 en abondance en Kentuckey entre Louisville et Beardstown. A 9 Miles 

 pres d'un Ruisseau ou petite Riv. reraarqu6 le . . . 



A 12 miles vu la Smilax laurifolia et la Smilax baccis rubris dans la 

 merae nature de terrain q. ceux ou I'on trouve ces Plantesen Caroline ; a 

 20 Miles vu Ilex aestivalis ; coucho a Petersburg 25 M. 



Le 23. a 18 miles vu le Bignonia crucigera, Vaccinium arboreum ; a 30 

 Miles vu Laurus|| r&stivalis et tres frequemment Vacc. arboreum et Ilex 

 Kstivalis. Au long des Riv. remarque plusi. fois Ulmus a ecorce fongue- 



* Pinus rigida, Miller, is not included in Michaux's Flom, although the fact that he 

 describes his Pinus serotina as g-rowing "in humidis Carolina et Peusi/tvnniai Cupressdis," 

 would indicate that he was familiar with it at least in Pennsylvania where P. serotinn is 

 not found. It is ditHcult to understand how such a common tree should have escaped 

 bis attention in New York, New Jersey and Maryland.— C. S. S. 



t Pinus pungens, Michx. This is the first mention, apparently, of this .species.— C. S. S, 



X Pinus fseda. L.— C. S. S. 



I Ulmus alata, Michx.— C. S. S. 



II Originally written Ilex in the Journal. This was erased and Laurus substituted.— 

 C, S. S. 



