18S8.] lUJ [Michaux. 



Le 16 passe Manigault ferry a cause du debordenicnt des eanx qui nous 

 empecha d'aller par Neilson ferry ; la Pluye dura toute la jouruee et nous 

 vinmes coucher a I'entree du Territoire dit high hills Sanlee. 



Le 17 Juillet 1794 traverse high hills santee ; Remarque Phlox . . . ; 

 Coreopsis verticill. fol.ovatis ; Carduus Virginicus . . , Nous vinmes 

 coucher a Stateborough. Terrein argilleux en partie et meilleur : ChSue 

 rouge a longs petioles, glands courts sessiles et grossiers ; ce n'est pas le 

 me me de Pensylvanie et du Canada et il est le vray Chene ecarlatte de 

 AVangenh. 



Le 18 passe par Camhdeu. En sortant de Cambden po. aller dans la 

 Carol. Septentrion. on trouve a deux mille de dist. des Sables dits Pine 

 barrens. A 4 ou 5 mi. il y a un Creek ou ruisseau (swamps) rempli de 

 Sphagnum, Azalea, Eriophorum et autres PI. aquatiques parmi lesquelles 

 sur le bord de la route Ton trouve un Kalmia* qui n'a e;6 decrit de per- 

 sonne precedem""^ et probablement il n'a jamais ete vu : Plante de la 

 9* classe Sophora a fl. jaune : Carduus Virginicus : Luplnus pilosus ; 

 Couche un mile au de la de cette Swamp et six miles de Cambden. 



Le 19 passe par Johnston house et couche chez W'" Graim 35 Miles, 



Le Dimanche 20 Juillet dejeune 3 M. avant d'arriver eh. John cry et 

 couche 7 M. plus loin, maudite et detestable Tavern chez Huston. 



Le 21 parti de grand matin, la Pluye nous obligea d'arreter plusi. fois. 

 Couche chez John Spring M* de Chevaux. homme riche, honn§te homme 

 et dont la maison 3st tres honnete, et tres decente. Remarque Rhus gla- 

 brum, Rh. a f. ailees entre les folioles ;f Individus ^ et ^ ou plutot J 

 sur des pieds difffirents ; Rhus . . . Delphinium . . . 



Le 22 passe par Charlotte en Mecklenbourg, sol argille rouge, Pierrea 

 Quartzeuses : Eaux claires au lieu que cy devant ; les Eaux ont la cou- 

 leur de feuilles mortes ou Tabac sec : Vegetation Ch§ne rouge, noir, blanc 

 &c. &c. Actea spicata. 



Couche a six miles de Tuck-a-Segee ford. 



Le 23 passe par Ben. Smith situe a viugt miles de Charlotte. Deux et 

 truis miles avant d'y arriver vu le Magnolia tomentoso-glauca fol. cordatis 

 longiorib: Stewartia nova? X Couche a six miles de B. Smith. 



Le 24 passe par Lincoln et dine chez Reiuhart : Calamus aromaticus : 

 couche chez le vieux cordonnier . . . 



Le 25 passe chez Henrj'^ Watner, maintenant Robertson. 



Le 26 arrive a Morganton cy devant Burke court house 30 M. do Rob- 

 ertson. Frutex Calycantha facies &. 



Le Dimanche 27 Juillet 1794, sejourne a cause de la Pluye et dea 

 (Creeks) Torrens que Ton ne pouvoit traverser qu'a la nage. 



Le 28 sejourne. 



* Probably his Kalmia cuneata, Flora, 1. p. 257.— C, S. S. 



t R. copalUna, L.— C. S. S. 



X Probably S. pentagyna, L'Her.— C. S, S. 



