Michaux.] ll"* [Oct. 19, 



de Fayette. De Widow Campbell Bridge a Gum-swamp 10 Miles de la 

 Ligne qui separe la Carol. Septeotrionale de la Caroline Merid. 



Le 25 passu par Gum-Swamp et coucbe a 8 Miles au de la de Fayette- 

 ville. 



Vu le Cupressus thyoides et le Cupressus disticha en plusi. Swamps : 

 Vu I'Andromeda Wilmingt. en abondance dans toutes les Swamps ; Liqui- 

 dambar peregrinum &c. A 3 Miles de Gum Swamp Ton entre dans la 

 Caroline Meridionale. 



Le 36 passe par Long Bluff petit bameau situe a 3 Miles au Sud de la 

 riv. Big Pedee 74 M. de Fayetteville. 



Le 37 passe par Black-Swamp, 33 M. de Long Bluff. 



Colon. Benton. 13 M. de L. Bluff. 



Black Creek 10 M. de L. Bl. 



Jefferis Creek 10 M. de L. Bl. 



Le Dimanclie 38 passe par Lynch's Creek. 40 M. de L. Bl. 



Le 39 passe par Black river 30 M. de Lynch Creek. Le nomme Lorry 

 tient le ferry de Black river. 



Le 30 arrive a Maurice ferry sur la Riv. Santee 15 Miles de Black riv. 

 et 30 M. de Monk's corner. 



Le passage du ferry etoit dangereux et je fus oblige d'aller a Lenoue 

 ferry. II y a 35 ]\L de Maurice ferry a Lenoue ou Lenew's ferry. 



Le 1'^'' Octobre 1794 parti de Lenew's ferry et passe par Strawberry's 

 ferry 35 M. de Lenew's ferry et 38 M. de Charleston : Arrive a I'habitat. 

 pres Ten-M. house. 



Le 3 parti pour Charleston. 



Occupe j usque vers la fin de Novembre a recueillir les Plantes d'Au-- 

 tomne. Vers le 10 Octobre la fievre du climat s'est empare de moi. Je 

 I'ay garde environ douze jours et j'ay ete plus de six semaines a bien me 

 retablir. Travaille tant a reparer le Jardin qu' a mettre en ordre mes 

 Collections de Plantes jusqu' a la fin de Decemb. 



Le 30 Germinal I'an 3* de lu Republique fran(;iise Une et Indivisible 

 (Dimanclie 19 Avril 1795 vieux style) parti pour aller herboriser dans les 

 hautes Montagnes des Carolines et pour visiter ensuile les Pays de I'Ouest 

 (Western territories). Plantes vues avant d'arriver a Monk's corner : 

 Heuchera . . . , Vicia 3 especes, Smilax herbacea erecta, Melampo- 

 dium? - . . Polyg. necess. Silene Virginica, Phlox lanceolata alors 

 en fieur, Valeriana. Couche a 45 M. House. 



Le 10 Floreal, (30 Avril,) environ de quarante cinq Mile house, Vale- 

 riana ; 3 Miles avant Neilson's ferry Gnaphalium dioicum, Uvularia? . , . 

 Led. 30 Avril, arbre nouveau de la riv. Santee a feuille d'orme fructus 

 muricati capsula muricata, semen unicum, subovatum.* 



Ces graines eloient alors presq. mures ; Celtis occidentalis fleurs . . .f 

 et fl. males inferieures. 



Couche a 77 M. de Ch. 



* Planera aquatica, Gmel. (P. Gmeltni, Michx.)— C. S. S. * 



t A word here is illegible iu the manuscript.— C. S. S. 



