Michaux.] ^^^ [Oct. 19, 



Le 24 nons avons fait environ 25 Miles ; le Sauvage etoit malade et 

 11 fut oblige de s'arreter plus de trois heures avant le coucher du soleil. 



Le 25 traverse plusieurs Prairies ; Remarque une nouvelle espece de 

 Gerardia,* Tige comniunement simple, feuill. ovales opposees sessiles, 

 fleurs axillaires fleurs purpuriiles. 



Le 26 la Provision de viande fut consommee : le Sauvage s'arreta de 

 tres bonne lieure, voyant un endroit favorable a la chasse. D'ailleurs, il 

 tomba sur les trois heures apres midi une Pluye considerable. Une heure 

 apres avoir campe, le Sauvage revint charge d'un jeune Ours et de deux 

 cuisse d'un autre beaucoup plus vieux. L'on fit bouillir deux fois la 

 marmite et nous avons eu de quoi nous rasassier. L'on fit rotir ce qui 

 restoit. 



Le 27 le Sauvage tua deux cerfs. L'on s'arrete de tres bonne heure 

 pour faire secher les Peaux et pour manger, car le Sauvage ainsi que la 

 Sauvagesse mangeoient cinq repas par jour. Non obstant cela ils se 

 regaloient de la mouelle des os qu'ils mangeoient toute crue. Car ne pou- 

 vant emporter la viande, ils se contentoient d'un morceau des reins de 

 I'animal. 



Le 28 Aoust 17'.»5 autant je souhaitois voir du Gibier le l*^"" et le 2 jour, 

 autant je craignois alors d'en voir par la perte du temps. Je souhaitois 

 d'autant plus d'avancer qu'il pleuvoit tons les jours. J'avois deja ete 

 oblige de faire secher au feu, une fois mon baggage qui avoit ete com- 

 pletteraent mouille particulierem' quatre livres de Botanique, Mineralogie 

 que j'avois avee moi, n'ayant pas voulu les exposer au hasard de la Rivi- 

 erre, ayant envoye par le Mississippi deux Malles, contenant Papier grls, 

 Poudre, Plomb, Alum, Boites a recueillir des Insectes et tons les objets 

 necessaires a faire des Collections de Plantes, d'Animaux, d'Insectes et de 

 Mineraux. 



Le Dimanche 30 Aoust arrive au village de Kaskaskia, situe a deux 

 miles du fleuve Mississipi et a un demi mile de la Rivierre Kaskaskia. II 

 est peuple par des anciens franqiis sous le Gouvernement Americain. Le 

 nombre des families est d'environ quarante cinq. La situation en est 

 agreable, raais le nombre des habitans est diminue, l'on n'y voit que des 

 maisons en mines et abandonnees, parce que les francjais des Illinois ayant 

 toujours ete ' leves et habitues au commerce des Peileteries avec les sau- 

 vages sont devenus les plus paresseux et les plus ignorants de tons les 

 hommes. lis vivent et ils sont habilles la pluspart en partie a la maniere 

 des Sauvages. lis ne portent point de culotes, mais ils passent entre les 

 cuisses une piece de drap d'environ un tiers d'aulne qui est retenue devant 

 et derriere au dessus des Reins avec une ceinture. 



Le 31 Aoust herborise. 



Le Mardi premier Septembre, continue mes herborisations, ainsi que le 

 3, le 3 et le 4 dudit. 



Le 5 parti pour le village dit la Prair'e du Rocher oloigne de 15 miles 

 de Kaskaskia ; Pass6 par le village S' Phillipe, abaudonne par les Fran- 



* G. auriculala, Miolix,— C. S. S. 



