Michaux.] i^O [Oct. 19, 



la Galle en buvant pendant dix jours la decoction des Copeaux de cet arbre 

 qu'il nommoit Copalm et qui est le vrai Liquidambar: Gledilsia triacanthos, 

 levier par les franQ. et sweet locust par les am; 



Guilandina dioica ;* 



Le Dimanche 25 Octobre 1795 Spiraea trifoliata est un purgatif usite par 

 les Sauvag. et par les frantjais- Illinois. lis le nomment Papiconah. Aux 

 environs du Fort Cheroquis, Ton trouve aussi le Geranium dit herbe ou 

 plutot Racine a Becquet que Ton donne pour les Maladies chroniques 

 pendant plusi. semaines ; Ton y ajoute souvent la Veronica virginica qui 

 est nouimee par les fr. : herbe a quatre feuilles.f 



Le Dimanche premier Novembre je fus oblige de differer mon Depart, 

 mon Clieval n'ayant point ete trouve. 



Le Vendredy 6, mon Cheval fut ramene au Fort et je me preparay 

 immediatement a parlir pour les Illinois. Parti le meme jour et marche 

 environ dix huit Miles. 



Le 7 la Pluye commence des le matin et continua toute la journee : 

 Reste campe sous un Rocher ou je m'eiois arrete la veille avec mon Guide. 



Le Dimanche 8 voyage dans les bois et les Collines. 



Le 9 meme. 



Le 10 arrive vers le soir aux Prairies. 



Le 11 traverse les Prairies. 



Le 12 vers le soir Rentie de nouveau dans les Bois et couche a 7 Miles 

 de la rivierre Kaskaskia 



Le 13 arrive avant dejeune a Kaskaskia environ 130 Miles du Fort 

 Massac. 



Le 13 Novembre je me suis repose. 



Le Dimanche 14 j'ay ete a la chasse aux Oies de Canada. 



Le 15 mis en ordre mes Collections de graines. 



Le 16 meme occupation. 



Le 17 j'ay ete a la Chasse 



Le Jeudy 18 parti po. aller a la Prairie du Rocher. 



Le 19 Chassi' aux Canards. 



Le 20 Chasse aux Oies. 



Le Dimanche 22 fait des visites. 



Le 23, 24, 25, 26, 27 et le 28 visite les Montagnes de Roche qui bordent 

 le Pays habile ; Opussums, Racoons, Oiseaux aquatiques &c. 



Le Dimanche 29 Novemb. j'ay ^te au Village S' Philippe, dit le Petit 

 Village. 



Le 30 visitt? le Fort de Chartres. 



Le Mardy 1"'^ D^cembre parti pour Kaskaskias et j'y ay reste. 



Le 2 et 3 dud. Pris des arrangemens avec Richard pour aller par eau a 

 Cumberland. 



Le 4 revenu a la Prairie du Rocher. 



♦ A blank of 5 days in the Journal occurs here.— C. S. S. 

 t There is here a second blank of 5 days.— C. S. S. 



