Michanx] 16^ {Oct. 19, 



de Green Riv. j'apercjus une Maison a 200 toises de la Route sit. sur le 

 bord d'un Creek. L'liabitant 6loit un Allemand qui n'etoit etabli q. 

 depuis un an; il avoit une bonne ecurie, il etoit bien lourni de fourrage en 

 paille de bled, et en feuilles de Mars po. mon cb. et je n>angeai du pain 

 de Bled po. la premiere fois q. j'etois parti des Illinois. Mon souper fut 

 de pain et de lait et je me Irovivay tres bien iraite. Mon bote se norame 

 Geo. Cloes Allemand d'Origine ; sa maison est situee sur South fork de 

 Nolin river. 



Le Dimanche 31 passe par Huggins mill sur Nolin river (bon logement) 

 a ^ de Mile la route a droite va a Beardston. A 2 M ^ la new cut road est 

 droite. Passe a 9 Miles par Rolling fork et 4 Miles plus loin couche cbez 

 M. Sooth sur Beech-fork. 



Le Lundy I'"' fevrier 1796 passe par D^ Smith house 8 Miles de Beech 

 fork et par Macklnsy 9 M. de Beech fork. De Mac Kinsy a Long lake 6 

 Mi. De Longlake a Sheperdston sur Salt river 4 miles. De Shepperdston 

 chez Standeford 9 M. (bonne auberge) De Standeford chez Prince Old 

 station 8 M. De Prince to Louisville 6 Miles. 



Le 2 parti de chez Prince et arrive a Louisville. Mesure a 3 M. | avant 

 d'arriver un Liriodend. tulipifera sur la route a main gauche dont la gros- 

 seur est de vingt deux pieds de circonference de qui fait plus de sept pieds 

 de diametre. 



(Correspondant de M. La Cassagne et S** James Bauvais a la N. Orleans 

 M" Serpe Neg' a l-a. N. Orleans. Coiresp. de M. La Cassagne a Phllad. 

 Gequir & Holmes M»' Ph» Prix Diner l**" 6^- Souper et Dejeuner 1^^- 

 6^- Logement 9*''- ^ pinte de Brandy 2*'' 3^ Cheval par jo. au foin et 

 mays 3*- 9p- ) 



Le 3, 4 et 5 j'ay sejourne a Louisville, occupe a rassembler les Collec- 

 tions que j'avois depose chez le nomme La Cassagne. 



Le 6 je vis le Gen' Clarke et il me fit part delavisite du Colonel Fulton 

 qui etois venu de France q.ques mois auparavant. 



Le Dimanche 7 dejeune chezle Pere du General Clarke dont la demeure 

 est a 4 miles de Louisville. Je desirois avoir de plus amples informations 

 concernant le Lieutenant Colonel Foulton, L'on me dit qu'il devoit se 

 rendre a Philadelphie immediatement apres avoir passe en Georgie ; 

 Qu'l s'embarqueroit pour France et qu'il esperoit etre de retour en 

 Ameriq. a la fin de I'ete le cette annee 1790. Le meme jour je partis po. 

 retourner a Nashville. Couche chez Standeford. 14 M. de Louisville. 

 (Souper l^^-; Coucher 6?- Foin po. la nuit du chev. V^- Mays 8 quarts 



Le Lundy 8 fevrier 1796. (Dejeuner 1*) Passe par Sheperdston 9 M. 

 de Standeford. (Mays po. le cheval 3 quarts. 9 Fences Virginia monoye. 

 comme dins tous les endroits du Kentuckey et de Cumberland.) Passe 

 par Long lake ou Ton fait du Sel, ainsi qu'a Sheperdston, 4 Miles dud- 

 Sheperdston et couch^ chez Mackinsy 7 Miles de Longlake. 



Lieux marccageux, aux environs de Longlake Quercus alba ; Q. cer- 



