Miehaux.] ^^^ , [Oct 19, 



Le 12 traverse un Paj's d'horbages et de Chencs qui ayant ele brules 

 tous les ans, n'existen^ plus en forme de forets. On appelle ces terrains 

 Barrenlands, quoiqu'ils ne soient pas vraiement steriles. Les gramens y 

 dominent ; le Salix pumila, les Quercus nigra et Q. alba dit Mountain 

 White Oak. Le Gnaphalium dioieum y croit aussi abondamment. II est 

 nomme par les Am. White Plantain. 



Ce meme jour 12 fcTrier 1796 passe par Bacon Creek ; lieu nouvelle- 

 ment etabli 19 M. de Huggins Mill et arrive a Green river 9 Miles de Bacon 

 Creek. Couche 3 M. plus loin chez un nomme Walter. 



Le 13 fevrier voyage 37 Mil. sans trouver de Maison au trav. les ter- 

 reins dit Barren lands. Le Salix pumila qui y abonde est le meme que 

 celui qui est tres commlin dans les prairies des Illinois en parlant du 

 Poste Vincennes po. aller a Kaskaskia. Couche au de la de Big Barren 

 river. 



Le Dimanche 14 voyage env. 30 M. Dans toutes les Maisons, les enfants 

 etoient attaques de la Coqueluche que Ton nomme ici Hooping Cough. 

 Cette maladie provient naturellem' par un simple Rhume : mais le mau- 

 vais regime de vivre habituellement de viandes salees et fumees qu'ils 

 font frire dans la po61e produit cette acrimonie d'humeurs qui rend I'ex- 

 pectoration plus difficile. 



Le 15 voyage 27 M. et arrive a Nashville. Souper enucher, dej. 2'''- 



Le 16 parti pour aller visiter le Colonel Hays riche habitant auquel 

 j'avois ete recommande par le Gouverneur Blount Tannee precedeule 

 Gouverneur du Pays sous la denou^ination de Western territories South 

 Quest of the Ohio. Le Pays estime contenir 60 Milles habitans a cause des 

 nombreuses emigrations annuelles et de la population rapide, venoit 

 d'etre erige en un Etat gouverne par ses propres representans sous la 

 nouvelle denomination de V Etat de Tennessee du nom d'une tres grande 

 riv. qui traverse tout le Pays du Houlston, le Pays de Cumberland, le 

 Pays des Indiens Cheroquis et d'autres contrees adjacentes. Cette grande 

 rivierre a son embouchure dans I'Ohio a 9 Miles au dessus du fort Massac. 

 Elle a ete connu par les Franqais qui les premiers ont decouvert les Pays 

 de I'interieur de I'Am. Sept sous le nom de Riv. Cheroquis et elle est 

 ainsi designee dans les Cartes francaises. Je vis chez le Col. Hays plusi. 

 habitans du voisinage qui venoient conferer sur les affaires courantes alors 

 po. I'election de nouveaux Offlciers civils et militaires. 

 Le 17 et 18 fev. 1796 reste chez le Col. Hays a cause du mauvais temps. 

 Le 19 termine lemarche pour I'acquisition d'wn Cheval pour transporter 

 le baggage, les Collections des Plantes, Oiseaux et autres Objets que 

 j'avois rapport^s des Illinois et dernierem' du Kentuckey ; Revenu le 

 meme jo. coucher a Nashville. 



Le 20 occupe toute la journoe a reunir et emballer mes collections ; Vu 

 des voyageurs frauqais qui toute leur vies sont occupes au Commerce des 

 Sauvages et demande les Conditions po. avoir un Guide pour remonter la 

 riv. Missouri. L'ua d'eux nomme • . . me dit qu'il s'eugageroit 



