188S. 



259 



IHoflmau 



os'-hh-na, turkey buzzard. 



osJi'-der-a, Easter. 



ds7i'-der-ai, Easter egg. 



dsh'-der-blwn, narcissus. 



o'-tem, breath. 



o'-wer, whether he ; corruption of 



ob and er. 

 o' -tcet-rodt, evening red — of sunset. 

 o'-wW-den, loft in a barn. 



pad, path, trail. 



pad-sient', a patient. 



paf, priest, preacher ; not a polite 



appellation. 

 paif, 1. a pipe, a tube. 



2. a whistle. 

 Vai'-fa, to whistle ; to play the fife. 

 pai'-far, a piper, a whistler. 

 pail, an arrow. 



pai'-lar, 1. a pier— of a bridge. 

 2. a pillow (seldom used). 

 pain, torment, suffering. 

 pain'-ich-a, to torment, to worry, 



to distress. 

 pain'-lich, distressful, painful. 

 pak, 1. package, a bundle. 



2. a pack. 

 pa-lashi', palace. 

 pan, pan. 



pan'. has, scrapple ; a solid mass ob- 

 tained by boiling buckwheat 

 flour in the liquor resulting 

 from boiling pudding ( — liver 

 sausage); lit., pan rabbit. 

 pan'-na-kuch'-a, pan cake ; pan 



cakes . 

 pht, path, trail. 

 par, pair, couple. 

 pa'-ra, to pair, to match. 

 par'-a-bla, small-pox. 

 par'.a-Ma-plan'-tsa, to vaccinate ; 



lit., to plant small-pox. 

 par'-ra, pastor, minister of the 



Gospel. 

 par'-ra-dls, paradise. 



par'-ras-kin-ner, catechumens; can- 

 didates in preparation lor 

 joining the church. 



par-sen' -licli, personal. 



pdr'-shing, peach. 



ped'-'l, a boat oar. 



ped'-H-a, 1. to peddle, to "hawk 

 about. 

 2. to row — as a boat. 



ped'-'r, god-father. 



pedis, in a quandary, in "a pinch," 

 in a tight place. 



ped'-tsa, to pinch, to clamp. 



pef'.fer, } ^'^^''- 

 pek, 1. a package. 



2. a peck — measure. 

 pen'-s'l, 1. a pencil. 



2. a paint brush. 

 pesht, a pest, a bother. 

 pesht'-blo'd'r, a carbuncle. 

 pesh'-tich-a, to annoy, to harass. 

 pe'-ter-li, parsley. 

 pflech, foster. 

 pflicht., duty, obligation. 

 pfiicJi' -tich-a, to obligate. 

 pflicM'-ich-kait, duty, obligation. 

 pflichP -lich, dutiful, obligatory. 

 pif, a whistle, a shrill whistling 



sound. 

 pik, 1. choice, selection. 



2. a pick or pick ax. 

 pik'-ka, to pick, to select. 

 pik' -tar, picture, an illustration. 

 pilcj'-rais, Pilgrim's progress. 

 pin'-bora, pegging awl. 

 ping'-shta, Whitsun-tide. 

 pingsht'-blum, lilac (flower). 

 pingsht'-man'-dhk, Whit-Monday. 

 pingsht'-na-gh'l, pink (flower). 

 pink'-Uch, punctual. 

 pinkt'-Uch, punctual, 

 pin'-na-gKl, peg— used by cobblers. 

 pi'-rb, bureau. 

 pish-doV, pistol, revolver. 

 pish'-per, a whisper. 



