184 PEIXCE — PASSAMAQUODDY WITCHCKAFT TALES. [Nov. 17, 



K'chi' Joe Benoit m'deaulin* pohegunul' k'chi k'nakwchil/ Umitn- 

 nteniyal^ k'd'cril skitapyil.^ Pohes^unul k'chi at-hozisvvul.' M'deaul- 

 inwuk ne'scyik^ t'lip'n'ltowuk. Kizip'n'ltitit^ m'side nseyo kuspen."* 

 N9damen" Joe Benoit kistahal" k'd'gil skitapyil. Kizip'n'ltltit k'duk 

 skitap me'chine.'^ 



K'chi Lacot(e) m'deauhn k'chi Sabatissiz'l'* umajnteniyal. ^ K'chi 

 Lacot(e), Qnaji'ton mskwTglaheg^n k'cHT'kok.'- Klzi'taq pizessin. 

 w'tugweji'ton wagona'kvvem. Wmajetauk kegeskw. W^gona'kwem 

 kwdlhogan.'^ Ukvvussiz'l ukigvv'hogol (us^b'moyogol). W'gTchiji- 

 ton'^ Lacote Sabatissiz'l um'deauhnwik-p'nilkol. 



III. 



^il nananko kesig'd'niyan n'rrTiha skTtap m'deaulin'weu liwizo'* 

 Ml'kumwess. NtTogun'" ngTzTkwetkeus" naga nglzTklnosluggon" 

 ed'lT kTzIkwetkeuset. Nil n'mTton'^ elaptak'* vvejoset.'* 



IV. 



N'mTtaukws''^ nodvva ed'lintauk nibaiyu ot'lintuwewal widapyiL 

 Unodagol ed'lintauk-m^dentakw pichedog ngwutta t'kessosalkwut 

 t'ligedorike. 



V. 



NzTwes nt'lag'nod'miak pTche kjskakesigd'n ma^ndoltitit m'deaulin- 

 wuk. Pesk'wol'^ unep'hanja. Umajep'hanja Mna'nok ed'li-spase- 

 gek. Nft ed'lTpoltitlt. 



VI 



Nlzwuk skTtapylk t^irg'donkTyik kusp^muk. Slakiu unod'wania 

 w^nll'^ maskwijlamTynijfl elmag'njek me'tag'mek. Nodausama^— 

 apch^ unod'winia maskwulamii/nijil. ^Unimiyawal wechHoyahjil. 

 Miluro'de pecht'yll ep'dt. Utiyanja : ^p'lchiness_ mits^^" O'tid'mun^' 

 yot skTtap: katama^" nglzTjenes-hTyu tetlnt'ired'iit'keyik" la'togwess- 

 nuk. Yot skitap elwe'kal kTwa'kw. 



