;-584 ^^acciniT-im. 



fädlichcü, eiiRväi'ts angcdiückteii Anhängen, ßliithen einrjcln aus der Achsel des unter- 

 sten Blattes eines seitenständigen jimgen Ztvetfjcs. Kciclisaum luujetheilt. Krouc 

 kugclig-krugfönnig, cngu) findig, klcinzälinig. 



V2 — 2' lioch. Krone blasst^rini, rötlilicli iibcikuifcn. ] Joeren schwarz, bhiuhcreift. 



t^ Mai. In Nadclwäklcrn, seltener in schattigen Laubwäldern, auf humosem, 

 sandig-lehmigcra Boden, auch auf Moorboden , in Gebirgsgegenden sehr gemein und 

 äusserst gesellig, minder häutig im niederen lliigellande, z. B. bei Prag ziemlich selten, 

 ausgiebiger nur im Krcer Walde, in der Scharka. Am üppigsten sah ich sie auf dem 

 Hohen Stein bei Grulich und auf dem Saudstein der Hidim. Schweiz, dann in den 

 prächtigen toriigen Kieferwäldern bei Wittingau. Geht im Biesengebirge und Bölimcr- 

 walde bis auf die höchsten Punkfe. 



2. V. uliginosum L. (Tränkclsbecre im Erzgebirge). Äste stielrimd, kahl. 

 Blätter steif, unterscits (jrmifjrün, stark netzadrig, verkehrteiförmig, gansrandig. 

 Blüthen je 1 — 2 auf hnr.:en, gegen das Ende vorjälirigcr Zweige stehenden, seitlichen 

 laabblattlosen heschuppteu Zwcigkhi, in den Achseln von Ilochblättchen. Kclchsaum 

 d — ölappig. Kronen krugförmig-glockig, weitmündig, kurzzähnig. 



1— i' hoch. Kronen weiss oder rosa tUierlaufen. TJeeren wie bei voriger, doppelt so 

 gross, von milderem, weniger säuerlichem Gcsclunack. 



tp Mai, Juni. Auf Torfmooren und in moorigen Nadelwäldern, besonders im 

 Gebirge bis in die Ilochgebirgsregion, aber auch in niederen Lagen um llirschberg und 

 Wiftingau. Tm Bicsengeliirge z. B. auf der Pantschewiese (Tausch), weissen Wiese (Opiz). 

 Grulichcr Schneeberg (Erxlebon) ! Euss des Bösig (Hipp.)! Hirschberger Sümpfe (Purk.) ! 

 Cistoj bei Niemcs (Schauta)! Tctschen (Malinsky)! Sehr häutig auf den Moorheiden des 

 Erzgebirges : Seeheide bei Zinnwald , im ansgetroekneten Neustädter Moor, zwischen 

 Lichtenwald und dem Sehwarzenberg, Einsiedler Moor, Moosbccrheide bei Ka'icli (Beuss), 

 Neuhauser Seeheide, bei Sebastiansberg gegen Presnitz! Ilaucnstein, Platten, Gottesgab, 

 Ellbogen, Engelhaus (Ortm.), Marienbad, Franzensbad (Kablik) ! Im Böhmcrwaldc sehr 

 häufig: Lusengipfel (Seinltncr), Plöckenstcinkannn im Felsgerölle (Purkyne) ! Deschenitzer 

 See (Lindaeker), Madei-häuser, Ferchenhcid, Kusch warda ; Wolfsaue bei Christianberg, 

 bei Schwarzbach (Jiingbauer). Ilothes Moos bei Gratzen und Schlossrevier bei Wittin- 

 gau, massenhaft! Am Kanzler-Teich b. Chlumec! Torf bei Läsenic nächst Neuhaus (Novot- 

 ny) ; Moor bei Zalsi budw. (Bercht.). 



b) Ijlätter immergrün, lederig, olterseits eiiij;edr(ickl,-iHlerii;-. niiitheu in uic.kenden knrz- 

 gestielten, eiulständigen luul in den Achseln oberster ülätter seitliclien Trauben, lüüthenstiele mit 

 2 Vorblättchen. Staubkölbchen t)hue Anhängsel, Staul)f:uleu behaart. 



3. V. vitis idaea L. Äste sticlrundlich, flaumig. Blätter verkehrteiförmig oder 

 oval, ganzrandig oder schwach gekerbt, rückwärts blasser, ivarzig-punlUirt; Kelchsaum 

 ■Itlieüig mit Sechig eiförmigen Ahsclinitten. Kronen glockig. 



\'^—^/.,' hoch. Blumen weiss, meist rosa überlaufen. Beeren scharlachfoth, selten gelb 

 (l'^luenberi,' b. Schluckcuiau, Karl), irisch süuor]i(-li-lierbe. 



t) Mai -Juli. In hoidigcn Nadelwäldern, besonders Kieferwäldern, auf trockene- 

 ren Torfmooren, oft mit V. inyi'tillus, besonders auf Sandstein und kalklosem Urgebirge 

 in Gebirgsgegenden verbreitet und bis auf die höchsten Gipfel der Gränzgebirge hinauf- 

 reichend, in höheren Lagen auch auf Felsen und freien sonnigen Heiden, oft weite 

 Flächen überziehend. Bei Prag selten und spärlich in den Königsalcr Wäldern, b. Tctin 

 und im Walde bei Smecno ! 



Anmcrh. V. intormedium Uuthe (V. niyrtilliis X vitis idaea) mit stuni])fkantigen 

 Ästen, kleingekerbt-.tjosagten, unterseits K])arsani pnnktirten, ebenfalls immergrünen lüätteru, 

 einzelnen Blüthen oder wenigblüthiffen Tranben, seicht llap))iffem Kelchsaum, einem oder 2 

 schwachen Graimenanhängseln auf den Stau])köll)clien, dürfte noch bei uns gefunden werden, wo 

 beide Stammarten untereinander waclisen. Die Vitis idaea Kahlikiana Opiz! von Marienbad ist 

 aber lucht dieser Bastart, sondern einfache Vitis idaea. 



