72 IV. 



17J). Die Wachtel. Ki'opelka. Cotumix communis, P.onnat. (Tetrao co- 

 turnix, L.) Yv. Vüg. Eur. Taf. 30. Fig. 7, 8. pag. 294. 



Ein häufiger und in manchen Jahren sehr zahlreich vorkommender Vogel, der im 

 Mai gezogen kommt, und Ende Sei)tcmber wieder südlicher zieht. Die Schusslisten für 

 ganz Ilöhmen weisen jährlich beiläufig 10000 Stück erlegte Wachteln auf. 



Siebente Ordnuno-, Sumpfvogel. 



180. Die Wasserralle. Clirastal vodiii. Ilallus aquaticus, L. Fr. Vög. 

 Eur. Taf. 35. Fig. 8. pag. 297. 



Erscheint bei uns im Mai, hält sich an sumi»tigen Wiesen auf und brütet an Teich- 

 rändern, die mit Binsengras bewachsen sind. Im Herbste bleibt sie sehr lange bei uns 

 und H. Lokaj erhielt schon Exemplare mitten im Winter. 



181. Die Wiesenralle. Chi*astal poliii. Orti/f/otnefra crex, Gr. (Rallus 

 crex, L.) Fr. Vög. Eur. Taf, 32. Fig. 2, 6. pag. 298. 



Häufig in Feldern fruchtbarer Gegenden, wo sie im Frühjahre ihre Anwesenheit 

 durch fleissiges Wiederholen ihres Geschreies kundgibt. Im Herbste wird sie während 

 der Hühnerjagden oft auf feuchten Wiesen angetroffen; im Oktober zieht sie wieder südlicher. 



182. Das j;esi)reiikelte Siimpflmhn. Clirastal kropeiiaty. Vorzana 

 maruettd, Gr. (llallus porzana, L.) Fr. Vög. Eur. Taf. 32. Fig 1. pag. 299. 



Ist häufig in wasserreiclien Gegenden, wo es bei uns von k\)Y\\ bis zum Oktober 

 anzutreffen ist. Iicsonders häufig soll es in der Gegend von Weisswasser sein. Auf 

 den Prager Wildpretmarkt kommen auch jeden Herbst zahlreiche P_]xemplare. 



183. Das Zwer^siiiiipfhuhii Clirastal iiejmeiisi. Porzana pi/gmcra, Bp. 

 (Kallus Bailloni, Vicill.) Fr. Vög. Eur. Taf. 32. Fig. 3. pag. 301. 



Palliardi führt an, dass diese Art bei Elbekostelec vom H. Häring erlegt wurde. 

 Da diese Art von der folgenden schwer zu unterscheiden ist und ich bisher kein Exem- 

 plar in den einheimischen Sammlungen gesehen habe, so dürfte es rathsam sein, eine 

 Bestätigung der obigen Angabe abzuwarten. 



Die Kennzeichen sind: Oben olivenbraun, Rücken und Schultern auf sehwarzem 

 Grunde mit vielen feinen wc'ssen Zeichnmigen und Punkten; im xilter die Tragfedern 

 schwai'z mit weissen Bändern; die Füsse hellrüthlicligrau. Länge 17 cm. 



184. Das kleine Snnipfhnhn. Clii'astal nialy. Porzaud minuta, Bp. (Ral- 

 lus minutus, Pall. Kallus pusillus. Gm.) Fr. Vög. Eur. Taf. 32. Fig. 3. 

 pag. 131. 



Brütet auf den Teichen bei Fraueid)erg nicht selten und war auch früher bei Par- 

 <lubic am Ceperka-Teich und am Bohdanec anzutreffen, wie zahlreiche Excjnplare in den 



