Die neuesten Gräberfunde von Watsch und St. Margarethcn in Krain etc. 189 



Dorne mittelst Zinn geschehen können; doch davor empfand ich im Hinblick auf die so äusserst sauberen 

 Originalnägelchen zu grossen Widerwillen. Das Lötheu mit Zinn kannten nach meinen Beobachtungen die 

 Träger der späteren Bronzezeit gewiss; bei der sonst so sehr schon damals vorgeschrittenen Technik neige 

 ich mich aber sehr zur Annahme, dass man auch das Hartlöthen gekannt hat." 



„Dass die Helme eine Fütterung gehabt haben, kann der glänzenden Beschaffenheit der Aussenfläche 

 derselben entnommen werden. Mehr aber noch ergibt sich dies aus der inneren Noth wendigkeit, die Haare 

 des Helmträgers gegen Ausreissen durch die im Innern durch Umlegen der Nägeldorne gebildeten zahllosen 

 Häkchen zu sichern, sowie endlich auch den Helm auf dem Kopfe in einer Stellung zu halten, dass sein Rand 

 nicht zu tief über die Augen sinkt und dadurch am Sehen hindert. Dass der Helm nicht in seiner vollen Tiefe 

 auf dem Kopfe getragen wurde, ersehen wir auch an den Darstellungen auf der Situla der Certosa. An den- 

 selben ist auf's Unzweifelhafteste zu erkennen, dass die Helme auf der Kopfrundung nicht in voller Tiefe 

 und nicht direct aufsassen. Dass dies ohne besonderen Kopfring durch der Fütterung allein zu erreichen 

 war, beweist unsere Nachbildung. Von einem hölzernen Kopfringe hätten doch eher auch Spuren zurück- 

 bleiben müssen, respective können, während dies von Zeugstoff doch weniger anzunehmen ist. Leinenstoff 

 ist zur Fütterung gewählt, weil dieser Stoff überhaupt dazu geeigneter als Wollenstoff ist, und weil auch 

 von diesem Stoff in jenen Landestheilen Überreste aufgefunden worden sind (v. Sacken, Leitfaden S. 109.) 

 Als indifferente Farbe des Stoffes wurde die dunkelblaugraue gewählt (v. Sacken, Hallstatt S. 126.)" 



„Ein nothwendiges Eequisit eines jeden Kopfschutzes aller Völker und Zeiten bilden die Bänder zur 

 Befestigung desselben auf dem Haupte. Wenn schon diese Bänder bei Helmen mit ovaler Öffnung, die sich der 

 Kopfform mehr auschliessen, erforderlich sind, so trifft dies noch viel mehr zu, bei einer zirkelrunden, der 

 Kopffonn sich wenig anpassenden Form, welche der Margaretheuer Helm hat, gleich den im 13. Jahrhundert in 

 Europa üblichen Helmformeu und den geflochtenen Bogenschützenhelmen der Chinesen. Bei dieser Helmform 

 genügen selbst die bei sonstigen Helmen üblichen zwei Bänder nicht, um ein Drehen desselben zu verhindern. 

 Ich habe mich daher aucli bei Anbringung der Bänder am Margarethner Helm ganz nach einem derartigen in 

 meiner Sammlung befindlichen Chinesenhelm gerichtet und die Enden der entsprechend lang eingerichteten 

 beitlen an den Ohren herabgehenden Biudebänder an einem Punkte im Innern des Helmes oberhalb des Hinter- 

 hauptes vereinigt. Werden die so entstandenen Doppelbänder gleich den einzelnen zusammen mit einem Male 

 mit oder ohne Scldeife zusammengebunden, so hat man es in der Hand, je nachdem die Voider- oder Hinter- 

 bänder fest angezogen werden, den Helm ganz fest aufzubinden. Das Befestigen der Kinnriemen mittelst 

 Schnallen ist bekanntlich erst Ende des 17. oder gar erst im vorigen Jahrhundert allgemein geworden." 



„Die eiserne Helmspitze habe ich, wie gesagt, ganz nach Ihrer Ansicht anfertigen lassen. Jetzt bleibt mir 

 bezüglich der Construction des Helmes nur noch des dabei zur Anwendung gebrachten Käseleims zu geden- 

 ken. Über das ziemlich dichte Geflecht ist eine ausebnende weissliche Kittmasse_ aufgetragen gewesen und 

 erst darüber in nassem Zustande glatt überspanntes, nicht zu dünnes Schafleder. In diese KopfhUlle sind dann 

 äusserst subtil und künstlich ganz aus Bronze (also auch der Dorn) hergestellte Nägelchen, nachdem zuvor mit 

 einem ,,Ort" vorgestochen ist, getrieben, und die vierkantigen nicht zugespitzten Dorne auf der inneren 

 Seite umgelegt. Wahrscheinlich hat jene Kittmasse aus frisch gelöschten Kalk und Käsestoff bestanden, dem 

 alten Kittmittel, mit welchen die keltischen Äxte auf den Hakenschaft und die Speerspitzen befestigt wurden. 

 Ich habe mit dieser bei Bronze- und Eisenalterthümern so häufig zu bemerkenden Kittmasse schon vor 

 Jahren Versuche gemacht, um damit auch Sehildbretter nach Vorschrift des Theophilus gegen Feuchtig- 

 keit gesichelt, mit einander zu verleimen. Als Holzleim wollte sich mir aber die Masse nicht bewähren. Erst 

 nach einer Mittheilung des Herrn Oberst v. Co hausen in Wiesbaden, wonach die Zimmerleute in Nieder- 

 baiern heute noch Bretter, welche in Nässe kommen, mit Käseleim verleimen und dazu a 1 1 abgelöschten Kalk 

 verwenden und nicht frisch abgelöschten, wie bei Ilg's Theophilus „viva calce" irrthUmlich übersetzt ist, 

 gelang es mir, Holz mit diesem Bindemittel zu leimen; ich nahm dazu 2 Theile Quark-Käse und 3 Theile altge- 

 löschten Kalk. Die mit diesem Kitte ausgeebnete Fläche des Fleclitwerkes ist dadurch so hart geworden, dass 



