Beiträge zur Kenntniss der Fische JajJUHs. 213 



zahlreichen Tafeln ausgestattete Abhandlung in dem zoologischen Theile des Werkes der Challenger-Expe- 

 dition * vorliegt. 



Über mehrere in der ichthyologischen Abtheilung des k. k. zoologischen Museums in Wien befindliche 

 neue oder seltene japanische Fischarten berichtete Dr. Steiudachner in verschiedenen Abhandlungen, 

 welche in den Sitzungsberichten der Wiener Akademie (187u, 1877, 1879, 1880, 1881) verötfentlicht wurden. 

 Unter den von ihm beschriebenen Arten stammt eine Anzahl aus dem noch wenig durchforschten japanischen 

 Meere au der Nordwestküste der Hauptinsel. 



Eine Reihe neuer, theilweise sehr interessanter Arten beschrieb Dr. Hilgendorf in Berlin, meist in den 

 Sitzungsberichten der Gesellscliaft uaturforschender Freunde zu Berlin (Jahrg. 1878, 1879, 1880). Ein mehr- 

 jähriger Aufenthalt in Japan (Tokio) gab ihm Gelegenheit zu reichhaltigen ichthyologischen Sammlungen, die 

 sich jetzt im zoologischen Museum der k. Universität zu Berlin befinden. In demselben Museum ist überdies 

 noch eine bedeutende Sammlung japanischer Fische, welche während der preussischen Expedition nach Ost- 

 Asieu erworben wurden, aufbewahrt, so wie eine dritte umfangreiche Sammlung, die bei Gelegenheit der 

 Fischerei -Ausstellung in Berlin 1880 von Seite der japanischen Regierung eingesendet wurde, grossentheils 

 aber nur in trockenen Bälgen besteht. Einen wichtigen Theil dieser letzterwähnten Sammlung bilden die Fische 

 von der nördlichsten japanischen Insel Yezo, die bisher ichthyologisch fast ganz unbekannt ist. Eine Übersicht 

 über die ganze, von der japanischen Regierung ausgestellter Sammlung gibt der von Dr. Hilgendorf aus- 

 gearbeitete, aber unter dem Namen des japanischen Commissärs S. Matsubara erschienene Catalog der 

 japanischen Abtheiluug der internationalen Fischerei-Ausstellung zu Berlin (1880). 



Eine recht hübsche Sammlung japanischer Fische in fast ausschliesslich ausgestopften Exemplaren steht 

 im Museum zu Tokio, dem Hakubutsu-kan. Für dit^ Wissenschaft liegt diese Sammlung vorläufig brach, da 

 Niemand daselbst im Stande ist, dieselbe zu bearbeiten. 



Einige wenige neue, japanische Fischarten wurden auch von Professor Peters in den Monatsberichten der 

 k. Akademie der Wissenschaften (1866, p. 513—514), sowie von Dr. Sauvage in „Bulletin de la Societe 

 Philomatique de Paris (S. VII, T. IV, Nr. 4, pag. 21(5—217) besclu-ieben. 



Die auf den folgenden Seiten beschriebene Sammlung von circa 400 Arten japanischer Fische wurde von 

 Dr. Döderlein während seines Aufenthaltes in Japan hauptsäcldich im Jahre 1881 angelegt. Über das 

 Zustandekommen dieser bedeutenden Sammlung berichtet Dr. Döderlein wie folgt: 



„Nachdem icli schon Ende 187'.) nach Tokio gekommen war, beschäftigte ich mich das erste Jahr meines 

 „Aufenthaltes daselbst eifrig mit dem Studium der japanischen Fauna, oiine jedoch daran zu denken, mir von 

 „Fischen eine besondere Sammlung zusammenstellen zu wollen. Mich sclireckfen die grossen Schwierigkeiten 

 „ab, eine solche zu couserviren; ich wusste nicht, woher den nöthigen Alkohol und geeignete Gefässe zu 

 „bekommen, abgeselien davon, dass ich der Ansicht war, nachdem so viele grössere und kleinere F4schsamm- 

 „lungen aus Japan nac'i Europa gekommen waren, böte eine weitere nicht mehr so hervorragendes Interesse, 

 „um viele Mühe, Zeit und Geld darauf anzuwenden." 



„Je genauer ich nun aber die dortigen Vorkommnisse kennen lernte, desto mehr sah ich ein, welche Fülle 

 „neuer und interessanter Gestalten in Tokio zu finden waren, weun sich Jemand systematisch mit dem Sammeln 

 „derselben beschäftigte. Einige japanische Fischhändler, welche bemerkten, dass ich mich für ihre Waare 

 „iuteressirte, brachten mir von Zeit zu Zeit irgend eine auffallende Form, um sie mir zum Kaufe anzubieten. 

 „Bei genauer Kenntniss der Stadt, die ich bewohnte, fielen auch die Schwierigkeiten der Couservirung hinweg, 

 „die sich mir anfangs in den Weg gestellt hatten; ich entdeckte eine Spiritusfabrik in Tokio, und als Anf- 

 „bewahrungsgefässe dienten mir erst Fässer, wie sie für den japanischen Rei^branntweiu benutzt werden, später 

 „Blechbüchsen, in denen das amerikanische Petroleum nach Japan versandt wurde." 



1 Günther Alb., Report on tlie Shore Fishes procured diiiing tlie Voyage of H. M. S. Challenger in the years 

 1873—1876. 



