Beiträge zur Kenntniss der Fische Ja-pan's. 217 



„japanischen Namen nnis.s ich bemerken, ilass icli lediglich auf die Aussprache Rücksicht genommen liabe, wie 

 „ich sie von den Fischern selbst iiörte. Die Vocale habe ich wie iu der deutschen Sprache angewandt, die 

 „Consonanten dagegen wie in der englischen." 



Mit Bezug auf die vorliegende Abhandlung über die Fische Japan's nach Dr. Döderlein's Sammlung 

 und Manuscripte habe ich zu bemerken, dass ich die Redaction des Ganzen, sowie die Bearbeitung der Fami- 

 lien der Pleuronectiden, Cypvinoiden, Lophobranchier und Gymnodonten übernahm; der Hauptantheil an der 

 ganzen Arbeit fällt somit Di'. D öder lein zu, doch habe ich mit Zustimmung desselben die Beschreibung 

 der einzelnen Arten, insbesondere der als neu bezeichneten Formen nach den typischen, im Besitze des 

 Wiener Museums befindlichen Exemplaren genau revidirt, ergänzt oder theilweise abgeändert und hie und da 

 einige Arten eingezogen, wenn es sich als zweifellos iierausstellte, dass die Einführung einer neuen Art- 

 bezeichnung sich nicht rechtfertigen lasse. (Steinda ebner). 



Fam, BERYCIDAE. 



1. Moiiocenti'is japonicus sp. Houtt., C. V. 



D.ü/11-12. A. 10-11. P. 13. L. lat. 14— 16. L. tr. 2/1/4. 



Körperhöhe etwas mehr als 2 mal, Kopflänge unbedeutend mehr oder weniger als 3 mal in der Totallänge, 

 Augendiameter 3 7.5 mal, geiingste Stirnbreite zwischen den vorderen Augenrändern 2^5 mal, Schnauzenlänge 

 fast 3*/^ mal in der Kopflänge enthalten. 



Die Kopfhöhe übertrifft ein wenig die Kopflänge und die Länge des Ventralstachels steht letzterer nicht 

 bedeutend nach. 



Die Sehwanzflosse ist am hinteren Rande massig tief, dreieckig eingebuchtet, die Caudallappen sind 

 oval gerundet. 



Von den Augenrändern laufen zwischen den stark erhöhten Leisten der Kopfknochen intensiv braune 

 Binden radienförmig aus. Die Zahl der Schuppen längs der SeitenHnie ist variabel und beträgt bei den 

 von Döderleiu dem Wiener Museum Ubergebenen Exemplaren 14 — 10 (bei 1 Ex. von den Philippinen 

 nur 13). 



Pylorusanhänge zahlreich und stark entwickelt. Schwimmblase vorhanden. Darm einfach, Leber ziemlich 

 gross, Magen nicht besonders umfangreich. 



Die Hauptnahrung scheint aus ziemlich kleinen Crustnceen zu bestehen, mit denen man den Magen gefüllt 

 findet. Das Innere der Mundhöhle und das Peritoneum sind nur zu einem kleinen Theile schwärzlich. 



Die grössten bisher bekannten Exemplare dieser Art sind c. 14 — 15°'" lang. 



Japanischer Name: Matsukasago. 



Jfo«ofe«/r/.sy(7^;o?;/cH.sistden japanischenFischern sehr wohl bekannt und scheint stellenweise ziemlich iiäufig 

 zu sein, wird jedoch, wenn gefiingeu, meist wieder als ungeniessbar weggeworfen. Getrocknet findet man ihn in 

 zahlreichen Exemplaren in den Curiositätenläden von Enoshima. Die Weingeistexemplare der Döderlein'sehen 

 Sammlung stammen von Tokio und Enoshima; das Wiener Museum besitzt überdies noch Exemplare von 

 Nagasaki, Kanagaua und von den Philippinen. 



Diese Art scheint nicht in bedeutenden Tiefen sich aufzuhalten; mehrere Exemplare, welche Dr. Döderleiu 

 lebend erhielt, blieben über einen halben Tag lang in einem Gefäss mit Wasser am Leben. 



Deukschriften der mathem.-naturw. Gl. XLVU. Bd. 93 



