166 MAX PLANCK. 



sicli nacli Aussen fortpflanzeiide elektromagiietische Welle an irgencl 

 einem Ort x, //, z, dessen Eutferiiuug r vom Molekûl gross ist gegeu 

 die Dimensioneu desselbeu, zu irgend einer Zeit t gegebeu durcli die 

 Compoueuteu der elektrisclieu Kraft : ') 



-. 0^ /nî.,.\ 



uud der inau'iietisclieji Kraft 





1 /^à lU: 



lft'^_l^^^^^ (1) 



Hierbei ist 



à m,. t^ m,, (^ lU- 



,S'=_— J —î^-! — ^ (i)\ 



àx r ^ à>j r ^ dz r ^'^' 



iiud in m,,;, ttX,/, m- istj wie aucli iiberall im l'olgenden, statt des Argu- 

 ments t der A¥ert t — j- {F Liclitgescliwiudigkeit) zu sctzen^ so dass 



jede dieser drei Grossen l\iiiktion von /■ ïf ist. 



Bedenkt inan, dass ; 





so kaini nian aucli sclireiben : 



und erkentitj dass in der Niilic des Dipols^ \vo die Glieder mit der ersten 



^) H. A. LoRENTZ, l.c. p. 53, woselbst die Liisung fiir den allgemeineren ¥all 

 gegebeu ist, dass das Bloleklil eine Translationsgeschwiiidigkeit y besitzt. 



