â60 H. POINCARÉ, 



mouvements ou en d'autres termes, U principe, des aires s'applique au 

 système de la matière et de fluide fictif. C'est là une conséquence nou- 

 velle qui complète les données fournies par les équations (4). 



L'énergie électromagnétique se comportant donc an point de vue qui 

 nous occupe comme un fluide doué d'inertie, on doit conclure que si 

 un appareil quelconque a])rès avoir produit de Téuergie électromagné- 

 tique, l'envoie par rayonnement dans une certaine direction, cet appareil 

 devra reculer comme recule un canon qui a lancé un projectile. 



Bien entendu, ce recul ne se produira 2)as si Tapjjareil producteur 

 envoie également de l'énergie dans tous les sens; il se produira au con- 

 traire si cette symétrie n'existe pas, et si l'énergie électromagnétique 

 produite est renvoyée dans une direction uni(|ue, ainsi que cela arrive 

 par exemple si ra])pareil est nu excitateur de Hertz placé au foyer 

 d'un miroir parabolique. 



Il est facile d'évaluer en chiti'res l'importance de ce recul. vSi l'appa- 

 reil à une masse de 1 Kilogramme et s'il a envoyé dans une direction 

 unique avec la vitesse de In lumière trois millions de joules, la vitesse 

 due au recul est de 1 cm. par seconde. En d'autres termes si l'énergie 

 produite ])ar une machine de 3000 watts est envoyée dans une seule 

 direction, il faudra ])our iiuiintenir la machine en place, malgré le 

 recul, une force d'une dyne. 



H est évident qu'une force aussi faible ne pourrait pas être décelée 

 par l'expérience. Mais on pourrait s'imaginer que si, par impossible, on 

 disposait d'appareils de mesure assez sensibles pour la mettre en évidence, 

 on aurait ainsi démontré que le principe de réaction ii'est pas applicable 

 à la matière seule; et que ce serait la confirmation de la théorie de 

 LoRENTZ et la condamnation des autres théories. 



Il n'en c^st rien, la théorie de Hkrtz et eu général toutes les autres 

 théories prévoient le même recul que celle de Lorenïz. 



J'ai pris tout à l'heure l'exemple d'un excitateur de Hertz dont les 

 radiations seraient rendues parallèles par un miroir parabolique. J'aurais 

 pu prendre un exemple plus simple emprunté à l'optique; un faisceau 

 de rayons lumineux pai-allèles vient frapper normalement un miroir et 

 après réflexion revient en sens invers. De l'énergie se propageant d'abord 

 de gauche à droite par exemple est renvoyée ensuite de droite à gauche 

 par le miroir. 



Le miroir doit donc reculer et le recul est aisé à calculer par les con- 

 sidérations (|ui précèdent. 



