536 .T. BOSSCHA. 



der^ Groningen et Maastricht la distribution des valeurs mensuelles I à 

 XTT d'après les normales de la Marche Ammelle de 1876. Elles se raj)- 

 portent aux valeurs directement observées^ c'est-à-dire iiou réduites au 

 niveau de la mer et au parallèle de 45°. Les corrections, à ajouter de 

 ces deux chefs, se calculent à 



1,17 mm. pour Vlissingen 

 1,11 „ „ Helder 

 1,41 „ „ Groningen 

 5,15 „ „ Maastricht, 



pour la température U° et la pression de 760 mm. 



On voit que les normales montent et descendent de mois en mois 

 d'une manière irrégulière par sauts brusques, (|ui rendent illégitime un 

 calcul d'interpolation. En effet, en supposant même que les variations 

 des noruuiles de chaque jour suivent quelque loi, qui oserait affirmer 

 que les variations alternantes que fait paraître le tracé pour Tannée ne 

 se produisent pas dans Tintervulle d'un mois à l'autre ? On remarquera 

 d'ailleurs, que les variations du baromètre dans les quatre stations aussi 

 ra])prochées concordent très peu. L'écart est surtout sensible ])our les 

 quatre premiers mois. Tandis (pie de janvier à février le baromètre 

 monterait pour Ylissingen et Groningen, il desceiulrait pour Helder et 

 resterait stationnaire ])our Maastricht. De février à mars la normale de 

 Vlissingen baisse d'un millimètre, celle de Maastricht de 1,5 mm.; Hel- 

 der, au contraire, monte de près d'uu millimètre. 



Le degré de confiance que l'on peut avoir dans les normales mensu- 

 elles ne s'accroît guère lorsqu' on examine de quelle manière elles ont 

 été obtenues. Eu 1876, on pouvait disposer de séries d'observations s'étan- 

 dant pour 



Helder de 1845 à 1874, 



Maastricht de 1818 à 1888 et de 1852 à 1872, 



Groningen de 1849 à 1874 , 



Ylissingen de 1855 à 1874. 



Pour suppléer à rinsnffisance présumée de ces séries, on a tâché de 

 faire bénéficier les résultats de données fournies par des séries plus lon- 

 gues, obtenues dans d'autres localités. Dans ce but, on a considéré la 

 moyenne mensuelle, dérivée des observations de chacune des quatre 



