Geologie und Paläontologie von Japan. 3 



Centralmassiv, weiter östlich iibernelunen Salzacb, Enns und Mürz diese Rolle, mit dem wichtigen Unter- 

 schiede aber, dass sieb dort, wo diese Flüsse in wirklieben Längslbälern binflicssen, eine Zwischenzoue ein- 

 schiebt, nämlich eine Zone paläozoiscber Ablagerungen, die — wie bekannt — in den ersten Phasen der Ent- 

 wicklung der Alpengeologie ganz übersehen worden ist. 



Ich habe auf alle diese Verhältnisse, mit denen der freundliche Leser auf das eingehendste vertraut sein 

 wird, hinweisen wollen, um darlegen zu können, dass mau bei einer Durehquerung des japanischen Bogens 

 von der Aussenseite, also von Süd, Südost oder Ost her, auf ganz analoge Verhältnisse stösst, wie in den 

 Alpen. Diese Analogie geht weit genug, um auf eine Übereinstimmung der gebii'gsbildenden Hauptvorgänge 

 schliesseu zu lassen. Besteht eine derartige Übereinstimmung zwischen so weit auseinander liegenden Gebir- 

 gen der Erde, so sind wir zu der Hoffnung berechtigt, dass das vergleichende Studium in Zukunft einmal all- 

 gemeine Gesetze für die Entstehung der Gebirge überhaupt ergeben werde, die sich nicht nur auf Horizontal- 

 schub. und Faltung beziehen, sondern die eine gewisse Aufeinanderfolge von Spaltenbildungen und Stauungen 

 als nothwendig verlangen. Die nachfolgenden Mittheiliingen beziclien sich hauptsächlich auf diejenigen Ablage- 

 rungen des japanischen Gebirges, welche dem Alter nach den Sedimenten der mesozoischen Zone der Alpen 

 entsprechen, und die tektonisch ganz dieselbe Stellung einnehmen, wie die nördlichen Kalkalpen. Wir wer- 

 den vorerst der Insel Shikok einen Besuch abstatten, um die in Japan herrschenden allgemeinen Verhältnisse, 

 mit denen unserer heimischen Gebirge zu vergleichen und es wird sich zu diesem Zwecke empfehlen, der 

 Insel von der Oceanseite nahe zu treten. ' 



Die Insel Shikok ist von länglicher Form. Ihr grösster Durchmesser fällt mit dem Verlaui' des lusel- 

 bogens zusammen. Ein Ring bogenförmiger Ausschnitte bildet die äussere Begrenzung. Durch das Anein- 

 andcrtreten je zweier benachbarter Ausschnitte dieser Art werden spitze Vorgebirge gebildet. So entsteht 

 das Gap Muratozaki, das Vorgebirge von Sadazaki im Süden, die Spitze von Osuminohana, Hakosaki und 

 Kannonmisaki im Norden gegen die Inlandsee. Die kreisförmigen Ausschnitte werden wohl auf Kcsselbriiclie 

 zurückzuführen sein, und die breite Bucht mit der Felsenküste, die sieh zwischen den Vorgebirgen von Mura- 

 tozaki und Sadazaki ausdehnt, ist nach einer Tradition auf diese Weise entstanden.^ Doch möchte ich an 

 der Glaubwürdigkeit des Berichtes zweifeln. Es mag sein, dass sich noch in historischer Zeit ein Theil des 

 in dem Bogen liegenden liodenstückes gesenkt hat, aber wenn die ganze grosse Fläche, wie behauptet wird, 

 in so jugendlicher Zeit unter den Meeresspiegel versenkt worden wäre, dass der Mensch den Augenzeugen 

 eines so grossartigen Schauspieles abgeben konnte, dann müsste uns offenbar Kunde in bestimmterer Form zu 

 Gebote stehen. 



1 (»Ijwolil icli sclioM viM'Scliieilcntlich Oelogciilicit gefunden li.ilie, ilaiv.iilegen, was ich nnter dem aiieli im Titel dieser 

 Abliandlinig angewandten Aiisdniek „Bergland" verstehe, kann ieli diieli niebt uudiin, die Bezeielmung von Nenem zu 

 ei-kliiren, nnd zwar deslialli, weil sie mir von ausserordentlicher Bedeutung zu sein selll^int. IjS besteht zwischen der ganzen 

 Aiissenzouc und der Innenzone ein scharfer Gegensatz in der Bodenplastik. Während auf der Aussenseite der grossen Längs- 

 spalte, also im (iebiete des Berglandes (vergl. meine Abliandlnug „Über die Geologie Japans." Comptes rendus de la troi- 

 sieme Session du Cougres geologiqne international. Berlin 188.5, 8.43. — Naumann, „Erscheinungen des Erdmagnetismus 

 in ihrer Abliäugigkeit vom Bau der Erdrinde." Stuttgart 1887, S. IG n. 17; ferner: „Die j.iiianische Inselwelt." Mittheil. d. 

 k. k. geogr. (ifsellsch. in Wien, 1S87, mit geologisch-telvtonischer (ibersichtskarte) die Bodenerhebungen dicht gedrängt sie 

 hi'ii, während sie hier, schmale und tiefe Thäler zwischen sich lassend, durch breite Rücken ausgezeichnet sind, über denen 

 sich nur wenige Gipfel zu grösserer Höhe erheben — haben wir es auf der Innenseite mit aufgelösten Terraiuformen zu 

 thnn, mit Ketten und Berggruppen. Hier auf der Innenseite erleidet die Tenaingestaltung besonders durch das Eiugreit'en der 

 Eruptix gc.ateiue die mannigfaelisten Modifieationen. Das Centralmassiv ist nicht so felsig und zackig wie in unseren Alpen 

 nnd iiu llimalaya, wahrscheinlich wi'il die Gletscher fehlen. Die Obertiächenlorm des Berglandes macht oft den Eindruck einer 

 einfachen flachen Masse mit stark gewundenen, durch die Erosion erzeugten Thaleinschnitten. Ausser den mäandrischen 

 Schluchten der Querthäler konnneu aber die schönsten Längsthäler vor. Letztere fehlen — abgesehen von den Längsthäleru, 

 wcdclie direct an der Innengrenze des Ct^ntralm.assivs hinziidien auf der Innenseite der krystallinisclien Schiefer durchaus. 

 Ich glaulie, dass sich der Ausdruck Bergland in dem hier angewandten Sinne auch für andere Erdgebiete zur Anwendung 

 empfehlen dürfte. 



2 Die Tradition ist im Nihonki.dem ältesten (Jeschichtswerke Japans, niedergelegt, und es soll die Submersiou im 

 Jahre 684 stattgefunden haben. 



1* 



