24 E. Naumann nnd M. Nenmayr , 



Wir wollen es versueben, die A'erbiudung mit den übrigen Gebieten des Archipels herzustellen. Die meso- 

 zoische Mulde, der wir unser Augenmerk in erster Linie zugewandt haben, gebort zu der Ausseuzone. Nach 

 den Darlegungen dieser Abhandlung lässt sich die Gliederung der Aussenzone in streifenförmige Bestandtheile 

 schon jetzt durclifiibren. Au den Streifen der krystalliniscben .Schiefer und das Centralmassiv schliesst sich 

 nach aussen bin der Zug grüner Scbiefer, dann folgt das Band der Quarzite, dann die niesozoiscbc Mulde, der 

 Sakawa-Rioseki und Katsuragawa angeboren, dann ein Sattel paläozoischen Alters mit Bergkalken, eine neue 

 Mulde, der niesozoiscben Zeit angebörig und dann wieder ein paläozoischer Sattel, auf den dann nach aussen 

 hin ein scbneller Wecbsel zwischen älteren und jüngeren Gebilden folgen dürfte, so dass wir also ein all- 

 inähliges Ausklingen der faltenblidenden Kräfte in der Richtung in der sie wirksam waren zu constatiren 

 hätten. Auf der Insel Sbikok sind die Verbältnisse des Baues ungestörte, viel einfacher und klarer als in 

 irgend einem andern Tbeile des ganzen Arcbipels. Deshalb wird gerade die genannte Insel weiteren Studien, 

 besonders Aufnabmsarbeiten zu unterwerfen sein, ebe über so verworren gestaltete Gebirgstbeile. wie es die in 

 der Nacbl)arscbaft der Fossa magna gelegenen sind, sticbbaltige ürtlieile gefällt werden können. 



Sind die Gebeimnisse der Strnctur, welche auf Sbikok herrscheu, noch keineswegs endgiltig aufgeklärt, 

 so sind wir doch in der Lage, zwischen diesem Gebirgsstück und dem Berglande von Quanto eine Parallele 

 zieben zu können, an der sich nichts ändern lässt. Die Mulde von Sakawa, Kocbi und Katsura ist derjenigen 

 direct zu vergleichen, welche aus der Nachbarschaft des Yojitoge nach dem Becken von Chicbibu zieht. 

 Letztere hat neuerdings in den Publicationeu der geologischen Aufnahme von Japan (vergl. besonders das 

 zweite Blatt der Übersichtskarte im Massstab 1 : 400.000) Dars eilung gefunden. Mit einer eingebenden 

 Bearbeitung einer Geologie des Quanto und der angrenzenden Gebiete ist, einer Veröffentlichung vom vorigen 

 Jahre zufolge, Harada zur Zeit beschäftigt. Der zu erwartenden ausführlichen Schrift über die Geologie des 

 Quanto hat der Verfasser einen Versuch vorausgehen lassen, nämlich den „Versuch einer geotektoniseben 

 Gliederung der japanischen Inseln". Dieser Versuch strebt dahin gewissen Erscheinungen eine durchaus 

 andere Deutung zu geben, als ich sie früher aufgestellt habe und noch jetzt mit voller Entschiedenheit festzn- 

 balteu mich gezwungen sehe. Ich möchte noch einmal auf die Parallele zwischen dem Aufbau Quanto' s und 

 Sbikok's hinweisen. Ichmöchte auch darauf aufmerksam machen, dass, wie ich schon früher hervorgehoben habe, 

 das Akaishigebiet ganz dieselbe Rolle spielt wie das Bergland von Quanto, von Kii, von Sbikok, Kiushiu und 

 der nördlich gelegene Abschnitt der Aussenzone des ganzen Gebirges. Das japanische Gebirge lässt sich 

 nicht zerreissen. Es ist von einheitlichem Bau. 



In der Nähe von Tokio, dort wo der grosse Fuji, der höchste Berg des Landes, emporsteigt, werden die 

 Faltenzüge stark nach dem japanischen Meere abgelenkt. Eine nähere Prüfung der Region , in welcher die 

 Ablenkung erfolgt, der „Bruchregiou", ergibt das Vorhandensein einer grossen, von einer Küste zur andern 

 ziehenden, auch änsserlich deutlich ausgeprägten Unterbrechung des normalen Baues. Hier liegt eine Lücke 

 vor. Grosse Vulkane steigen daraus hervor und bekunden nach ihre reihenförmigen Anordnung das Bestehen 

 einer gewaltigen Spalte, welche quer zu dem ganzen Gebirgsbogen verläuft. Wenn man sich die Vulkane 

 wegdenkt, so resultirt eine grabenförmige Depression mit hohen Gebirgsrändeiu . Diese Depression habe ich 

 zuerst „GrosserGrabcn" später „Fossa magna" genannt. Für die Bezcchnnng Graben entscliied ich mich damals, 

 um vor Allem auf eine merkwürdige Formerscheinung hinzuweisen, um mit dem gewählten Ausdruck an 

 die hochwichtige Thatsache zu erinnern, dass die Rückbiegung der Falten durch eine quer über die Insel 

 ziehende, grabenförmige Vertiefung angezeigt werde. Der einmal gewählte Name sollte eine an die Formen- 

 erscheinungen sich anlehnendeLocalbezeichnung sein, und die Absiebt, durch die Bezeichnung eine bestimmte 

 Deutung der Erscheinung auszudrücken, bestand keineswegs. Ich habe mich auch bei verschiedenen Gelegen- 



1 Tokio 1888. Siehe auch eine briefliche Mitthoiluug Ilarada's an Siicss, Aknderaisclier Anzeiger Nr. XVII. \Vicn 

 1887; dann: Naumann, Fnjisan, .laliresbericlit der geogr. Gesellschaft in MüneluMi liii- 1887. Müuclien 1888, S. i). 



